Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

o Dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Dánského království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, vedeny xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem jejich xxxxx, xx dohodly xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný xxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydávána na xxxxxxx žádostí, které xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím druhé xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolních xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně ve Xxxxxxx komisi předvídané x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx pro sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 kg;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

h) přepravy xxxxxxxxx přívěsy za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dovezeny xxxxxxx.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro přepravy xxxxx podle xxxx xxxxxx pouze dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Bez zvláštního xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Dopravcům jedné xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx váhy xxxxxxxx rozměry použitého xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x statistických xxxxx

Xxxxxx 13

X případě xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu x informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx všech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x jednomu x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx ve xxxxxx státě zatěžují xxxxxxxxx xxxx údržbu xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx na xxx x spotřební xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx komisí.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 21. ledna 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.