Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx povolení, zmíněných x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx jízdě, jejíž xxxxxxx xxx xx xx území xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - vrátí xxxxxxx xx xxxxx státu, xxx xx evidováno.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže tento xxxxx může doporučit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude provázet xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou vydávána x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx ročně xx Xxxxxxx xxxxxx předvídané x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx evidováno. Opatření xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) přepravy poštovních xxxxxxx;

x) přepravy poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxx osvobozeny xx povolovacího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx dočasně.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vydají xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Článek 8

Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy nebo xxxxxxx nejvýše přípustné xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx států, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, které ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údržbu xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxx x pohonných xxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx v. r.

Za xxxxx Dánského xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1969.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.