Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 27. xxxxxx 1969

o Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx x odstavci 1.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu řízení xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x konečný xxx xxxx na území xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx třetím xxxxx;

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx je xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxx v xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Povolení xxx xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx povolení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx podmínky vydání xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxx zvláště xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx xxxxx nákladními automobily, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

h) přepravy xxxxxxxxx přívěsy xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) přepravy poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy zboží xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Článek 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Dopravcům jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k němuž xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx poplatky.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, kdy xxx xxx souhlas jednou xx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x obou států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, které ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x spotřební daň x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxx dohody.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx komisí.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde x případě potřeby xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxx mlčky prodlužována x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Praze dne 21. ledna 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 97/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.1.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.