Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

o Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, vedeny xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx území xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, a konečný xxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, x xx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxxx seznam cestujících.

Xxxxxx 3

1. Povolení xxx ostatní nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx vydávána xx xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takto dohodnutý xxxxx nevyplněných povolení.

Xxxxxx 5

Povolení předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) přepravy předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb pro xxxxxxxxxx, filmová nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 kg;

g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx e) xxxx však osvobozeny xx povolovacího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy cestujících x xxx přepravy xxxxx podle této xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány, se xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx váhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravovaného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, k xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Za xxxxxxxx vydaná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poplatky.

2. Xx všech xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměněná xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, xxx byl xxx souhlas jednou xx smluvních xxxxx x xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxx provádějí přepravy xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx zatěžují xxxxxxxxx nebo údržbu xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxx x pohonných hmot, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx xx druhého xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. K xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisí.

3. Smíšená xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Praze dne 21. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.