Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní silniční xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, jejíž výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx území xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx třetím xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod je xx území státu, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx území xxxxx, xxx xx evidováno.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být v xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx vydávána xx xxxxxxx žádostí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kontrolních xxxxxx.

XX. Přeprava zboží

Článek 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci kontingentu xxxxxxxxxxx ročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení x četně užitečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží na xxxxxxx x x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy zboží xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vydají xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro přepravy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze dopravcům, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx váhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x provedení xxxxxxxx zvláštního povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran stanoví xx vzájemné dohodě xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x němuž xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Za xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními stranami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, xxx xxx xxx souhlas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí přepravy xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx zatěžují xxxxxxxxx xxxx údržbu xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na cla x spotřební xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x normálních nádržích xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx do druhého xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.