Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

X. Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení, zmíněných x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xxxx přepravovány týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxx seznam cestujících.

Xxxxxx 3

1. Povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx vydávána xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kontrolních orgánů.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx komisi předvídané x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx k provádění xxxxxxxxxxxx řízení dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx prováděné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx x případě xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx druhu na xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy včel x rybího xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx pod písmeny x) xx e) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vydají povolení xxx přepravy xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx silniční dopravu.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu x informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxxx vydaná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x rámci kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kontingentu, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo údržbu xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx hmot, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, které xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx rok a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 21. xxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Jan Xxxxx v. r.

Za xxxxx Dánského království:

Kurt Xxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.