Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

o Dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tytéž osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno.

2. Xxx provádění přeprav xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxx být x xxxxxxxx seznam cestujících.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní nepravidelné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí, které xx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx územím druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx územím druhé xxxxxxx strany jen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx prováděné vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx přívěsy xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod písmeny x) až x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Ve xxxxx xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Bez zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx uskutečnit přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Přesahují-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu x informují x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxx xxxx zboží, xxxxxxxxx v jednomu x obou států, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo údržbu xxxxxxx.

2. Osvobození se xxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx se sejde x xxxxxxx potřeby xx žádost jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 97/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.