Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 27. xxxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 21. ledna 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu řízení xx všech případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bod xxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, xxxx xx xxxxxx státě;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a konečný xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního povolení - vrátí prázdné xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kontrolních xxxxxx.

II. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou vydávána x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území je xxxxxxx evidováno. Opatření xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx však xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx přepravy cestujících x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány, xx xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Dopravcům xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma místy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Přesahují-li xxxx xxxxxxxx rozměry použitého xxxxxxx x přepravovaného xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících podle xxxx dohody nejsou xxxxxxxx xxxxx poplatky.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx xxxxxx osvobozena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxx x obou států, xxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxx zatěžují xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxx x pohonných xxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se používání xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx by xx mohly vyskytnout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisí.

3. Smíšená xxxxxx xx sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Praze xxx 21. ledna 1969 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.