Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. ledna 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. ledna 1969

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx v. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx pravidelné přepravy xxxxxxxxxxx autobusy na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx přepravovány týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx nepravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kontrolních orgánů.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ročně ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných povolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení dohodou xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, filmová nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) přepravy poštovních xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) až x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dovezeny dočasně.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx pouze dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční dopravu.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx zboží z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 11

Xxxxxxxxx-xx váhy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xx xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměněná mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. V xxxxxxx, xxx xxx xxx souhlas jednou xx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

Xxxxxx 15

1. Vozidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 této xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, které ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx na cla x xxxxxxxxx xxx x pohonných hmot, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx používání xxxx xxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 21. ledna 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.