Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Dánského království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxxxxx podpořit mezinárodní xxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Dopravci jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povolení, zmíněných x odstavci 1.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx všech xxxxxxxxx, xxx tytéž osoby xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx xx třetím xxxxx;

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx bod je xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx provázet xxxxxxx při jeho xxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Dopravci jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany jen xx podmínky vydání xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx si vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních nástrojů x potřeb xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x rybího xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx tehdy, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vydají xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxxx silniční dopravu.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Článek 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxx výměny požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx o xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Za xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž osvobozena xxxxxxxx vyměněná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx ve xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxxxx na cla x xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xx mohly xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx a prováděním xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisí.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.