Plné znění - 97/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III. Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

INFORMACE

97

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. ledna 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1969

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 1.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x konečný bod xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je evidováno.

2. Xxx provádění přeprav xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxx povolení, předá xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné zatížení x četně xxxxxxxxxx xxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx přívěsy xx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx druhu xx xxxxxxx a x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

Přepravy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxx však osvobozeny xx povolovacího řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxx používat vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Bez zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy nebo xxxxxxx nejvýše přípustné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 13

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo evidováno, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 14

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxx poplatků xxxx rovněž osvobozena xxxxxxxx vyměněná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci kontingentu xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu nákladů xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v jednomu x obou států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 1, 2, 3, 4, 6 x 9 této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x spotřební xxx x pohonných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx se používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx x xxxx mlčky prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Xxxxx dne 21. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx království:

Kurt Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 97/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.1.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.