Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxx 1968 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. května 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky,

vedeny snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx evidovanými x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Přeprava cestujících

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, prováděné vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx osmi xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sedících xxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxxx tutéž skupinu xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x noci x xxxxx xxxxx nepřekročí 500 xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx státu, xxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoveným v článku 3, jsou xxxxxxx xxx doklad, xxxxx xxxx dohodly příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxx sídlo xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany.

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu:

a) xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx doba xxxxxxxxx xx jeden xxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx povolení xxxx kontingent pro xxxx přepravy:

a) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů určených xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx koncerty, xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx letiště x x letiště x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) až x) jsou xxxx xxxxxxxxxx od povolovacího xxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx předají xxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx komise, xxxxxxxxxx článkem 19 této xxxxxx, xxxx však na xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek.

Xxxxxx 12

Dopravci, xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx nebo druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxx druhého státu.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx druhého xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vozidlech x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění opatření xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z obou xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx svého státu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 18

Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány, xx xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 21. xxxx 1968 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.