Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 vstoupila Dohoda x platnost dnem 15. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, jakož i xxxxxxxxx jejich územím, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x Československu xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx provádět přepravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, buď xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Přeprava cestujících

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem jejich xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo druhého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx více xxx osmi sedících xxxx, xxxxx řidiče, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vystoupení xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádět x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx xx státu, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 4

Dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoveným x článku 3, xxxx povinni xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 5

1. Přepravy xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Přeprava xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx x přepravě jsou xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx, platné xxx stanovený xxxxx xxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx počet jízd, xxxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxx xxx

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce přepravovat xxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnou příslušné xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí však x xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) přepravy xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nepřevyšuje 1000 xxxxxxxxx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx letiště x z letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x rybího xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené pod xxxxxxx x) xx x) jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jsou dovezeny xxxxxxx.

Článek 10

Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předají xxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávek.

Článek 12

Xxxxxxxx, mající xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Toto xxxxxxxx omezuje jízdu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx na území xxxxxxx z obou xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx informují x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 18

Ve xxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxx používat vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx sejde x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx a která xxxxxxx v protokolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví obě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx rok a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 21. září 1968 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.