Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 21. xxxx 1968 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx dnem 15. května 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Dopravci, xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx provádět přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo druhém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx států xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Přeprava cestujících

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem jejich xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx k přepravě xxxx xxx osmi xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxxxx dopravcům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx osmi sedících xxxx, xxxxx řidiče, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx výchozího xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx vystoupení xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádět x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx denně;

b) xxxxxxx bod xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dopravci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 3, xxxx xxxxxxx xxx doklad, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho nebo xxxxxxx xxxxx, předkládají xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

Článek 7

1. Povolení x xxxxxxxx jsou xxxxxxx druhu:

a) xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesáhnou xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx však x vydáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx svršků prováděné xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, výstavy xxxx předvádění;

c) přepravy xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx letiště x x letiště x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx přívěsy xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy poškozených xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x rybího plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené pod xxxxxxx b) xx x) jsou xxxx xxxxxxxxxx od povolovacího xxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x provedení přepravy xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za přepravy xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této dohody, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx, mající xxxxx na území xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx druhého státu.

Článek 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Překročí-li xxxx nebo rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo rozměry xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Povolení x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu x informují x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní strany.

Článek 18

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx vázány, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x která xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. září 1968 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. J. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.