Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. května 1969.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, mající xxxxx x Československu xxxx Francii, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, buď mezi xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem jejich xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, majícím xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx vozidly způsobilými x xxxxxxxx více xxx xxxx sedících xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx případech:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx a xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestujících; xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxx jízdy xxxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx - x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx je evidováno.

Článek 4

Dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 3, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Přepravy xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3, podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Veškeré xxxxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce;

b) trvalé xxxxxxxx, platné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při zpáteční xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx souhlasí xxxx x vydáním xxxxxxxx xxxx kontingent xxx xxxx přepravy:

a) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx pro koncerty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx, nepřevyšuje 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) přepravy poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x rybího xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx komise, předvídaná článkem 19 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti stanovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého státu.

Článek 13

Dopravci, mající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx nebo nákladu xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx omezuje jízdu xxxxxxx xx určenou xxxxx.

Článek 15

Povolení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, předvídané touto xxxxxxx, musí být xx xxxxxxxxx x xxxx být předloženy xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xx oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x této xxxxxx a xxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 18

Ve všech xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré otázky, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví obě xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 21. září 1968 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 96/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.