Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 21. xxxx 1968 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, mající xxxxx x Československu xxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tranzitem územím xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

Přeprava cestujících

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, majícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx osmi sedících xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx po celé xxxxx tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vrací xx xx výchozího xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vystoupení xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxx xxxxxxxx x noci a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 kilometrů xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx na území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, konečný xxx xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - se vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 3, xxxx xxxxxxx xxx doklad, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Přepravy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx zboží

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Povolení x přepravě jsou xxxxxxx xxxxx:

x) povolení xx jízdu, platné xxx stanovený počet xxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx platnosti xx xxxxx rok

2. Xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx evidována, v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontingent pro xxxx přepravy:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro koncerty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx užitečného zatížení xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx služeb;

h) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pohřební.

2. Přepravy xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx x) jsou xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx předají potřebný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, provádějící přepravy xxxxx této xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po území xxxxxxx státu daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx komise, xxxxxxxxxx článkem 19 této dohody, xxxx však na xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daní, xxxxxxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx, mající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zvláštní povolení xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, musí být xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx orgány učiní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 18

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx veškeré otázky, xxxxx se mohou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Dáno x Praze xxx 21. xxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 96/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.