Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 21. xxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x platnost dnem 15. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,

vedeny snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Dopravci, xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx druhém xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, prováděné vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx dopravcům, majícím xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo druhého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sedících xxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx:

x) vozidlo xxxxxxxxxx xx celé xxxxx tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx bez přistoupení xxxx xxxxxxxxxx cestujících; xxxxx xxxx přeprava xx nebude provádět x xxxx x xxxxx xxxxx nepřekročí 500 xxxxxxxxx denně;

b) xxxxxxx xxx jízdy xx na xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, konečný xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx - s xxxxxxxx zvláštního povolení - xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Dopravci, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 3, jsou xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx dohodly xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Přepravy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho nebo xxxxxxx xxxxx, předkládají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Přeprava zboží

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) povolení xx jízdu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce;

b) trvalé xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeden xxx

2. Xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxx xxx zpáteční xxxxx.

Článek 8

Povolení vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx evidována, v xxxxx kontingentů, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx souhlasí xxxx x vydáním povolení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx pohřební.

2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx této xxxxxx, xxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxx, předvídaná článkem 19 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, poplatků x xxxxx.

Xxxxxx 12

Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx povolení xx příslušných orgánů xxxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 13

Dopravci, mající xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx omezuje jízdu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Povolení k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z obou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx státu, kde xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 18

Xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladu x provádění této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx xxxxx prodlužována x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její platnosti.

Dáno x Praze xxx 21. září 1968 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx v. x.

Právní předpis x. 96/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.