Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. června 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. září 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 15. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, mající xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxx druhého xxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem jejich xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, majícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx sedících xxxx, xxxxx řidiče, xxxxxxxxxxx předchozímu povolovacímu xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) vozidlo xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx do výchozího xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx xx území xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xxx na území xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx je evidováno.

Článek 4

Dopravci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 3, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jehož xxxx dohodly xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Povolení x přepravě xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) povolení xx xxxxx, platné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx, platné xxx xxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx xxxx platnosti xx jeden rok

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce přepravovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, kde jsou xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx kontingentů, které xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí však x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx koncerty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxx, nepřevyšuje 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, určenými xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx, provádějící xxxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx státu daně, xxxxxxxx a dávky, xxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 xxxx xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx, mající xxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou provádět xxxxxxxx mezi územím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Povolení k xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx vozidlech x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx informují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x případě potřeby xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x protokolu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, který xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 21. xxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.