Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 21. xxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem 15. xxxxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx evidovanými x xxxxxx xxxx druhém xxxxx, buď xxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx k přepravě xxxx xxx osmi xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, podléhají předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilými x xxxxxxxx více xxx xxxx sedících xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx do výchozího xxxx xxx přistoupení xxxx vystoupení xxxxxxxxxxx; xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x noci x xxxxx xxxxx nepřekročí 500 xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xx xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 3, xxxx povinni xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Přepravy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Veškeré xxxxxxxx zboží mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Povolení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) povolení xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx platnosti xx xxxxx xxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx evidována, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x vydáním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx k xxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx koncerty, xxxxxxxxxx, filmová nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx užitečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx služeb;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, určenými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) přepravy poštovních xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x rybího plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) až x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou dovezeny xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx předají xxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

1. Xxxxxxxx, provádějící xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx státu daně, xxxxxxxx a dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 xxxx dohody, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, poplatků x dávek.

Článek 12

Dopravci, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx nebo rozměry xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx, předvídané xxxxx xxxxxxx, xxxx být xx vozidlech x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xx oznámí, které xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 18

Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, platné x xxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx se sejde x případě xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx strany po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx prodlužována x roku xx xxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. září 1968 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. J. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 96/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.