Plné znění - 96/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Přeprava cestujících Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 21. xxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 15. xxxxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Dopravci, xxxxxx xxxxx x Československu xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx mezi xxxxxxx obou států xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxxxx cestujících

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxx, xxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx dopravcům, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx řidiče, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) vozidlo xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx xxx přistoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádět x xxxx a xxxxx xxxxx nepřekročí 500 kilometrů denně;

b) xxxxxxx bod xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, konečný xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - se vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 3, jsou xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx v článcích 2 x 3, podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předchozímu povolovacímu xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx x přepravě jsou xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx jízdu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx platnosti xx jeden xxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontingent xxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, závodních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pro koncerty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx nákladními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx, nepřevyšuje 1000 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx na xxxxxxx x x letiště x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, určenými pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) přepravy xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxx dovezeny xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předají potřebný xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx platnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 19 této xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provádět xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx zvláštní povolení xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx druhého státu.

Článek 13

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nejsou oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx nákladu xxxx xxxx rozměry xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx určenou xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxx předloženy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx a xxx xxxxxx všech potřebných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx sejde x xxxxxxx potřeby xx žádost jedné xxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vyžadovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxx 1968 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.