Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.1959.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.1959 do 30.06.1966.


Zákon o jednotné preventivní a léčebné péči

103/1951 Sb.

Zákon

Část I - Organisace a provádění preventivní a léčebné péče

Úkoly preventivní a léčebné péče §1 §2 §3 §4 §5

Zdravotní obvody §6

Výkonná zařízení §7 §8 §9 §10 §11

Osobní a věcná pomoc §12

Část II - Lázeňská péče §13 §14 §15

Část III - Ustanovení prováděcí, přechodná a závěrečná §16 §17 §18 §19 §20 §21

INFORMACE

103

Xxxxx

xx dne 19. xxxxxxxx 1951

o jednotné xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx tomto zákoně:

Xxxx I

Organisace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxx preventivní x léčebné xxxx

§1

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx péči x člověka, zaměřenou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§2

Jednotnou preventivní x xxxxxxxx xxxx plánují, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správy"). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Revolučním odborovým xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx náleží xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

§3

Orgány xxxxxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxx.

§4

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních a xxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx protiepidemických,

d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§5

(1) Jednotná preventivní x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxx, pomoc x xxxxxxxxx, péči x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, zohyždění x xxxxxxxxx xxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx i xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx péče xx xxx rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Stát xxxxxxxxx preventivní x xxxxxxxx xxxx

x) bezplatně

1. xxxxxxxxxxxx, osobám jim xxxxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx příslušníkům,

3. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

4. všem xxxxx xx xxxx do 15 xxxx x xxxxx xxxxxxx,

5. všem xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx,

6. členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

7. xxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxx příležitostné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx),

8. xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx, o léčení xxxxxxx tuberkulosy a xxxxxxxxxx nemocí a x určité xxxxxx xxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx případech; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnost, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx.

(3) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ústředními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx x okruh xxxx, jimž se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx způsob xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx péče x xxx x x xxxx xxxx xx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§6

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxxx zařízení

§7

Stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x územních x závodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx zdravotnická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx fakultní.

§8

Xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx, orgány xxxxxx zdravotní xxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x své xxxxxxxxx. Náklady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx zdravotnickými potřebami, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§10

Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx x věcně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zřizovaly x xxxxxxxxx jednotlivá zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

§11

(1) Xxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx xxxxx být v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx i x jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx podřízena xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§12

Xxxxxx x xxxxx xxxxx

(1) Xxxxx-xx zajistit xxxxxx naléhavých úkolů xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nutnou xxxxxx x věcnou xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx-xx xxxx ohrožen xxxxx, je povinnen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Náhradu za xxxxxx xx odměně xx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech, xxxxx xxxxxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Část XX

Xxxxxxxx péče

§13

Osobám, xxxxxxx zdravotní xxxx xx vyžaduje, xxxx xxx xxxxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx, xxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx příznivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx).

§14

(1) Náklady xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx poskytovat, xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče za xxxxxx xx jejich xxxxxxx účet; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náklady xxxxxxxx péče státní xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx, xxxxx určí x xxxxxxx xxxxxx x provoz xxxxxx xxxxxxx zdravotnictví.

§15

Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví stanoví x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se x xxxx případy xxxxxxx x §14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezplatně x xx xx xxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a závěrečná

§16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx vydával xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx I, xxxxxxx aby

1. xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. stanovil x xxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financí xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2,

3. xxxxx x xxxxxx x jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx ve zdravotních xxxxxxxx,

4. vydal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zařízení, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx,

5. xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. stanovil xxxxx osobního x xxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,

7. stanovil x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisací, xxxxx xxxxxxxx jsou závody xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zřizovat x xxxxxxxx (normy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče x pracující x xxxxxxxx), x x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx blíže určil, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

8. vydal v xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxx §12 xxxx. 2,

9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdravotnických xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

(2) Podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o preventivní x léčebnou xxxx xx železnicích, x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydají x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x ministrem xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 164/1946 Sb., o xxxx x vojenské x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fašistické xxxxxxxxx, x jiným xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§17

(1) Xxxx 1. xxxxx 1952 přecházejí xx vlastnictví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x movité věci Xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx výhradně xxxx převážně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx.

(2) Ministr xxxxxxxxxxxxx v dohodě x Xxxxxxxx radou xxxxxx určí, xxxxx xxxxxxx přechází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vlastnictví státu, x xxxxxxx případné xxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1952 xx xxxxxxx také xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ústřední xxxxxxx pojišťovny, xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdravotnických xxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X zákona č. 185/1948 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx péče.

(5) Xxxxxx xxxx, které jsou xxxxx majetkových podstat xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9, převede xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§18

Opatření xxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx upravené xxxxx xxxxxxx, zejména

1. xxxxx x. 68/1870 ř. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

2. xxx. xx. XXX/1876, x xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vydané xxxxx xxxx,

3. zákon x. 332/1920 Xx., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdravotně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 236/1922 Sb., x předpisy xxxxxx xxxxx xxxx,

4. xxxxxx xxxxxxxx č. 279/1942 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx č. 188/1944 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx,

5. xxxxxxxxxx §§27 xx 31 x §59 xxxxxx č. 146/1946 Sb.,

6. xxxxx č. 49/1947 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx něho,

7. ustanovení xxxxxx č. 99/1948 Sb., o xxxxxxxx pojištění, ve xxxxx xxxxxx x. 269/1949 Xx., a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, pokud se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

8. xxxxxxxxxx xxxxx II xxxxxx č. 185/1948 Sb.,

9. vládní xxxxxxxx č. 49/1949 Sb., x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx postupuje přiměřeně xxxxx xxxxxxxx dosavadních, xxxxx neodporují xxxxxx xxxxxx.

§20

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx stráže; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx příslušní xxxxxxxx.

§21

Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1952; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xx. Xxxx x. r.

Zápotocký x. x.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 103/1951 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1952.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

64/1955 Sb., x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 103/1951 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x účinností xx 29.12.1955

54/1956 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1957

17/1957 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x. 103/1951 Xx., x jednotné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x účinností xx 1.1.1957

19/1957 Xx., x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 103/1951 Sb., x jednotné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1957

78/1959 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx

x účinností xx 30.12.1959

Xxxxxx xxxxxxx x. 103/1951 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.7.1966

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.