Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.1966.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.1959 do 30.06.1966.
Zákon o jednotné preventivní a léčebné péči
103/1951 Sb.
Část I - Organisace a provádění preventivní a léčebné péče
Úkoly preventivní a léčebné péče §1 §2 §3 §4 §5
Zdravotní obvody §6
Výkonná zařízení §7 §8 §9 §10 §11
Osobní a věcná pomoc §12
Část II - Lázeňská péče §13 §14 §15
Část III - Ustanovení prováděcí, přechodná a závěrečná §16 §17 §18 §19 §20 §21
103
Xxxxx
xx xxx 19. xxxxxxxx 1951
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx xxxxx zákoně:
Část X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivní x xxxxxxx péče
Úkoly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
§1
Xxxx xxxxxxxxx zdravotní péči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, soustavnou x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx.
§2
Jednotnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx ministerstvo zdravotnictví x xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správy"). Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx orgány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, opírají x xxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx, xxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
§3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xxxx xxxxxxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxx x plnit xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx člověka pro xxxxxxxx xxxxxx výrobních xxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxx všechna opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) povinné zdravotní xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) povinné xxxxxxx xxxxxxxx nemocí xxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx léčení xxxxxxxx xxxxxx.
§5
(1) Jednotná xxxxxxxxxxx x léčebná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a při xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx, xxxx o xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, zohyždění a xxxxxxxxx xxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče xx x poskytování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péči
a) xxxxxxxxx
1. xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2. členům xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
3. důchodcům x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
4. všem xxxxx xx xxxx xx 15 roků x xxxxx xxxxxxx,
5. xxxx xxxxx, pokud xxx x péči xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx,
6. členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx družstva xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
7. členům jednotných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx členům xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x povolání),
8. xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nemocí a x určité xxxxxx xxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxxxx;
x) xx úhradu x ostatních xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výživy xxxx, xxxx nimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx péče xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této péče x xxx x x jaké výši xx na xxxxxx xxxxxx připlácí.
§6
Zdravotní xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xx organisováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx zařízení
§7
Stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x územních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Slouží-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zároveň xxxxxx vysokoškolské xxxxxxxx xxxxx, označují xx xxxx xxxxxxxx.
§8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§9
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředků xxxxxxxx x udržovat xxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxx x léčebnou xxxx o xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x prostředků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a na xxxxxxxxx těchto přístrojů x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x osobních nákladů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx provoz, které xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx správy.
§10
Xxxxxxx zdravotnictví xxxx xxx v dohodě x věcně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby za xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx zřizovaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
§11
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx nebo i x jinými zdravotnickými xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§12
Xxxxxx a věcná xxxxx
(1) Xxxxx-xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nutnou xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx povinnen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Část XX
Xxxxxxxx xxxx
§13
Xxxxxx, xxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx preventivní x léčebná xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx (lázeňská xxxx).
§14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx osoby, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxx se xx xxxxxxxx xxxx poskytovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxx xx poskytuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx účet; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxx bez ohrožení xxxxxxx výživy xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx vyživovací xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx správa.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jejichž xxxxxx x provoz xxxxxx xxxxxxx zdravotnictví.
§15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče; xxxx též xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx uvedené x §14 poskytuje xxxxxxxx péče xxxxxxxxx x xx čí xxxx.
Xxxx III
Ustanovení prováděcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx vydával xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxx aby
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx národního pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu plánovacího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2,
3. xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx odborovou xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx x poskytování základní xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx ve zdravotních xxxxxxxx,
4. vydal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
5. xxxxx x xxxxxx x ministrem xxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
7. xxxxxxxx x xxxxxx x jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x pracující v xxxxxxxx), a x xxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
8. xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 2,
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx péči xx železnicích, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx upraví xxxxxxxxx podmínky a xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 164/1946 Sb., x xxxx x vojenské x válečné xxxxxxxxxx x oběti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
§17
(1) Xxxx 1. xxxxx 1952 přecházejí xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx náhrady nemovité x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxx, x výjimkou xxxx, které xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx péče.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohodě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx přechází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vlastnictví xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1952 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx vlastnictví Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx I xxxxxx č. 185/1948 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx péče.
(5) Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro zdravotnický xxxxxx závodních xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9, převede xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ministra zdravotnictví, xxxxx x xxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxx.
§18
Opatření xxxxxxx ve xxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx účinností platí xxxx opatření xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx.
§19
(1) Zrušují se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
1. zákon x. 68/1870 x. x., x organizaci xxxxxxx xxxxxx zdravotní, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx něho,
2. xxx. xx. XXX/1876, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x předpisy vydané xxxxx xxxx,
3. zákon x. 332/1920 Xx., xxxx xxxx přejímá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 236/1922 Sb., x xxxxxxxx vydané xxxxx xxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxx x. 279/1942 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx nařízení x. 188/1944 Xx., a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,
5. ustanovení §§27 xx 31 x §59 xxxxxx č. 146/1946 Sb.,
6. xxxxx č. 49/1947 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx něho,
7. ustanovení xxxxxx č. 99/1948 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 269/1949 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na věci xxxxxxxx tímto xxxxxxx,
8. xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx č. 185/1948 Sb.,
9. xxxxxx xxxxxxxx č. 49/1949 Sb., x xxxxxx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dosavadních, xxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxx.
§20
Ustanovení xxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stráže; její xxxxxxxx úpravu xxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
§21
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1952; xxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxx x. r.
Právní předpis x. 103/1951 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1952.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
64/1955 Xx., x xxxxx x doplnění xxxxxx x. 103/1951 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
x účinností od 29.12.1955
54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců
s xxxxxxxxx xx 1.1.1957
17/1957 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x. 103/1951 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1957
19/1957 Xx., o xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 103/1951 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1957
78/1959 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx preventivní a xxxxxxx péči
s xxxxxxxxx xx 30.12.1959
Právní xxxxxxx x. 103/1951 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 20/1966 Sb. x xxxxxxxxx od 1.7.1966
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.