Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.1966.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.1959 do 30.06.1966.
Zákon o jednotné preventivní a léčebné péči
103/1951 Sb.
Část I - Organisace a provádění preventivní a léčebné péče
Úkoly preventivní a léčebné péče §1 §2 §3 §4 §5
Zdravotní obvody §6
Výkonná zařízení §7 §8 §9 §10 §11
Osobní a věcná pomoc §12
Část II - Lázeňská péče §13 §14 §15
Část III - Ustanovení prováděcí, přechodná a závěrečná §16 §17 §18 §19 §20 §21
103
Zákon
ze xxx 19. xxxxxxxx 1951
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx usneslo se xx xxxxx zákoně:
Xxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivní x xxxxxxx péče
Úkoly preventivní x xxxxxxx xxxx
§1
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnotnou xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx.
§2
Jednotnou preventivní x xxxxxxxx xxxx plánují, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx"). Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx xxxx orgány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organisacemi, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx odborovým xxxxxx, opírají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
§3
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pracovníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x vědomí xxxxxxx péče o xxxxxx člověka xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxx.
§4
Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx; mohou zejména xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zkoušky,
b) povinné xxxxxxx určitých xxxxxx xxxx jiných skutečností xxxxxxxxxx s hlediska xxxxxxxxx preventivní x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x opatření xxxxxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
§5
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména preventivní xxxx, ošetřování v xxxxxx a xxx xxxxx, pomoc v xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vadách, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx i poskytování xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pomůcek. X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče xx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
(2) Stát xxxxxxxxx preventivní x xxxxxxxx péči
a) bezplatně
1. xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
4. všem xxxxx xx věku xx 15 roků v xxxxx xxxxxxx,
5. xxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx,
6. členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx,
7. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x povolání),
8. xxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x určité služby xxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxxxx;
x) xx úhradu x ostatních případech; xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx péče na xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ústředními xxxxxx rozšířit rozsah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx x xxxxxxxx, xxx xx poskytuje náhrada xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx a x xxxx xxxx xx xx určité xxxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx organisováno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbory xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx
§7
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x územních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, označují xx xxxx fakultní.
§8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné péče xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správy.
§9
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o své xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zařízení xx xxxxx x prostředků xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebami, x xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovníky pro xxxxxxxxxxxx provoz, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x dohodě x xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx podmínek jako xxxxxx zřizovaly a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
§11
(1) Xxxxxxxx preventivní x léčebné péče xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výborům nebo xxxxxxxx k jejich xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§12
Osobní x xxxxx xxxxx
(1) Nelze-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx určenými, xxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxx osobní x xxxxxx pomoc, xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx a xxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, je povinnen xxxxxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech, xxxxx xxxxxxx plněním povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxx péče
§13
Osobám, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyžaduje, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebná xxxx, xxx níž se xxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx péče).
§14
(1) Náklady xxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx bezplatně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; jestliže xxxxx povinné k xxxxxx xxxxxxx ji xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výživy xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxx správa.
(2) Lázeňská xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§15
Ministerstvo zdravotnictví xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ústředními orgány xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče; xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se i xxxx případy xxxxxxx x §14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxx.
Xxxx XXX
Xxxxxxxxxx prováděcí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§16
(1) Xxxxxxx zdravotnictví xx xxxxxxxx, aby vydával xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx části X, xxxxxxx xxx
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné péče x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. stanovil v xxxxxx s xxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx financí xxxxxx x výši xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2,
3. xxxxx x xxxxxx x jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování základní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. vydal podrobné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vnitřním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
5. vydal x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
6. stanovil xxxxx osobního x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx normy v xxxxxxxxxx,
7. stanovil x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx závody xxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (normy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx), x v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určil, xxx xxxx být xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx těchto zařízení xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
8. xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotnou xxxxxxxxx organisací směrnice xxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxx §12 xxxx. 2,
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení části X x oboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o preventivní x léčebnou xxxx xx xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx upraví xxxxxxxxx podmínky a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léčebné xxxx xxxxxxxxxxx důchodů podle xxxxxx č. 164/1946 Sb., o xxxx x vojenské x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx persekuce, x jiným xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
§17
(1) Xxxx 1. xxxxx 1952 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxx slouží nebo xxxx xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jsou určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dohodě x Xxxxxxxx radou xxxxxx určí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1952 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 3 platí ustanovení xxxxx X xxxxxx č. 185/1948 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxx xxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků a xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxx zdravotnický xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §9, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxx.
§18
Opatření xxxxxxx xx xxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platí xxxx opatření xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
§19
(1) Zrušují se xxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxx upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx
1. xxxxx x. 68/1870 x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx vydané xxxxx xxxx,
2. zák. xx. XXX/1876, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví, x xxxxxxxx vydané xxxxx něho,
3. xxxxx x. 332/1920 Xx., xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx policejní, xx xxxxx xxxxxx x. 236/1922 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,
4. vládní xxxxxxxx x. 279/1942 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx nařízení x. 188/1944 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,
5. xxxxxxxxxx §§27 xx 31 a §59 zákona č. 146/1946 Sb.,
6. xxxxx č. 49/1947 Sb., x xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx xxxx,
7. xxxxxxxxxx xxxxxx č. 99/1948 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx zákona x. 269/1949 Xx., x xxxxxxxx vydaných xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
8. xxxxxxxxxx části XX xxxxxx č. 185/1948 Sb.,
9. xxxxxx xxxxxxxx č. 49/1949 Sb., o xxxxxx státních léčebných x xxxxxxxxxxxx ústavů.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
§20
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx moci x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx příslušní ministři.
§21
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1952; provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členy vlády.
Gottwald x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx v. r.
Xxxxxx předpis č. 103/1951 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1952.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
64/1955 Sb., o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x. 103/1951 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 29.12.1955
54/1956 Sb., x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1957
17/1957 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x. 103/1951 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
x účinností od 1.1.1957
19/1957 Xx., x xxxxxx znění zákona x. 103/1951 Sb., x xxxxxxxx preventivní x léčebné xxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1957
78/1959 Xx., kterým se xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 30.12.1959
Právní předpis x. 103/1951 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 20/1966 Sb. x xxxxxxxxx od 1.7.1966
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.