Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxx 1989

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxx vědeckou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanosti a xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xx rozhodly uzavřít xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, učitelů x odborníků x xxxxxxx vědy a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) výměnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx x různých audiovizuálních xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x životě xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemného poznávání xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxx x xx, aby v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šířeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx národy obou xxxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x postgraduantům druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx zařízeních.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx umožní x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx .

Xxxxxx 7

Každá xxxxxxx xxxxxx usnadní občanům xxxxx smluvní strany xxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, festivalech, seminářích x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 1.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x organizacemi x xxxxxxx xxxxxx x tělovýchovy obou xxxxx.

Xxxxxx 10

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vysláni xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 5 xxx x poté xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1987 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x francouzském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Právní xxxxxxx č. 110/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.