Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. září 1989

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 6. xxxxxx 1987 xxxx x Bujumbuře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. února 1989.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Republiky Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx upevňovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských vztahů xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zdravotnictví.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotnickými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxx x odborníků x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, politického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx představujících xxxxxxx kulturu xxxx xxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních a xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xx, aby v xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx školských xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x vzdělání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xx vysokých xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx .

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na dalších xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x oblastech uvedených x článku 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tiskovými agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x tělovýchovy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinni dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx plány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx bude xxxx mlčky prodlužována x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1987 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Anatolij Xxxxxxx v. r.,

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Právní předpis x. 110/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.