Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.02.1989.
110
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxx 1989
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Bujumbuře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. února 1989.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxx přáním upevňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přispěje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,
xx rozhodly uzavřít xxxx xxxxxx:
Článek 1
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zdravotnictví.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, vědy x xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národů xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní strany xxxxx xxxx x xx, aby v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx národy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx školských xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx školských xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do historických xxxxxxx, knihoven, xxxxx x galérií .
Xxxxxx 7
Každá xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seminářích x xx xxxxxxx xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže, xxx a xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x tělovýchovy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1987 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx v. r.,
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Za xxxxx Xxxxxxxxx Burundi:
Egide Xxxxxxxxxxxx x. r.,
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Právní xxxxxxx x. 110/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.