Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 14. xxxx 1989

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. února 1989.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx upevňovat xxxxxxxx styky a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce, spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx výchovy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x to zejména:

a) xxxxxxxxxxx vzájemných návštěv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturu xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxx x umění, xxxxx x různých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx států za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnictví a xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx o xx, aby v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šířeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, knihoven, xxxxx x xxxxxxx .

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na kongresech, xxxxxxxxxxxx, festivalech, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných xx jejím území x xxxxxxxxx uvedených x článku 1.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi obou xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vytvoří x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů.

Občané xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx časové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 let x poté xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších pět xxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Anatolij Xxxxxxx v. r.,

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1989 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.