Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxx 1989

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. února 1989.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Republiky Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx upevňovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx celistvosti, rovnosti, xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx, přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy obou xxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesorů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturu xxxx xxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výměnou informací x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx dbát x xx, aby x xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx na svých xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízeních.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízeních xxxx států. Tyto xxxxxxxx xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx .

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na dalších xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx tiskovými agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a organizacemi x xxxxxxx xxxxxx x tělovýchovy xxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy občanům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx vysláni xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxx vždy na xxxxxx časové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat dohodnuté xxxx x jejich xxxxxxxx podmínky.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx bude xxxx xxxxx prodlužována x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1987 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.,

mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Právní xxxxxxx x. 110/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.