Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 14. září 1989

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 17. xxxxx 1989.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Burundi x xxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy obou xxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zdravotnictví.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x odborníků x xxxxxxx vědy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výstav xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akcí představujících xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl,

e) výměnou xxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx x různých audiovizuálních xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) výměnou pracovníků x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx,

x) výměnou x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xx, xxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stipendia studentům x xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech získaných xx vysokých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí x galérií .

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seminářích x xx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xx xxxxx území x oblastech uvedených x článku 1.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xxxx organizacemi xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Každá xxxxxxx xxxxxx vytvoří v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx za xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót x schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx bude xxxx mlčky prodlužována x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Burundi:

Egide Xxxxxxxxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxx předpis č. 110/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.2.1989.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.