Plné znění - 125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí

125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

125

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 17. xxxxx 1989

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxx porady xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxxx úrovni x xxxx 1984,

xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude napomáhat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejich národy,

usilujíce x xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx problémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx společným xxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx racionálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, napomáhat xxxxxxx rozšiřování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu,

- ochranu xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x chráněných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx x xxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx x xxxxxx,

- vypracování, výměnu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x materiálů, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx úpravy x řízení ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- ekonomickou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 3

Spolupráce se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx formami:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, právních xxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, studia, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,

- výměnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, licencí x xxxxxxxx "xxxx-xxx",

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx užíváním xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

- organizací x prováděním sympozií, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx xxxxxxx přírody xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xx xxxxxx 2 xxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxx x organizací xx xxxx uskutečňovat na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhého státu x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x seznam xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx určeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx ochrana x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vynálezů, xxxxxxxxxxxx vzorů, užitných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.4.1973 x dalšími xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výsledky spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx platnosti.

Ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 17. února 1989 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Fjodor Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 125/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.3.1989.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Xx. x. x., o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na základě Xxxxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17.12.1998

x účinností xx 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 125/1989 Xx. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.