Plné znění - 125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí

125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

125

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. xxxxx 1989

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1989 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970,

xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxx x roku 1984,

xxxxxxx xx x dosažení xxxxxxxxxx bezpečnosti jakožto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x jejich národy,

usilujíce x účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou států x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxxxxxxxxxx styků x xxxx oblasti.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:

- xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx,

- racionální xxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx parků, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x genetických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx xxxx x životním prostředí xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií xxxxx,

- kooperaci x xxxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx racionálního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxxxx,

- systém ekologické xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx metodických xxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat zejména xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x zlepšování životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnic,

- xxxxxxx vědců x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, studia, praxe, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, patentů, xxxxxxx x xxxxxxxx "know-how",

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výměnou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výstav x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x organizacemi obou xxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxxx uskutečňovat za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Státní výbor Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 7

K xxxxxxxxx xxxx dohody budou Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx období 2 xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxx x organizací xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx nebo smluv xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou x programy xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxxx státu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projednají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků xxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx. Podmínky poskytování xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx x služeb xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, užitných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12.4.1973 a xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxx předány xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu a xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx 5 xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Ukončení platnosti xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Moskvě xxx 17. února 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Fjodor Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1989 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.3.1989.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

81/2000 Xx. m. x., x ukončení xxxxxxxxx dvoustranných mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztazích xxxx XX x Xxxxxxxxx, podepsaného dne 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx č. 125/1989 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2002 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.