Plné znění - 125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou SSSR o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí

125/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

125

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. října 1989

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x cílů Smlouvy x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxx xx xxxxxx Ekonomické porady xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1984,

xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude napomáhat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečňovanou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxx rozvoje národního xxxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ochranou životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx problémy ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řešeny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxxxxxxx styků v xxxx oblasti.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- ochranu xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx biologických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- vliv změn x životním prostředí xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx městech x xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxxx x zavádění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x materiálů, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx životního xxxxxxxxx,

- xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxx x pohraniční xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

- společným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx, právních xxxxxxxx a směrnic,

- xxxxxxx vědců x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, studia, praxe, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, patentů, xxxxxxx x xxxxxxxx "know-how",

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxx, experimentálních xxxxx x výměnou xxxxxxxx xxxxxxx x zkušeností,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístrojů,

- xxxxxxxxxx x prováděním sympozií, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přímých xxxxxx xxxx xxxxxx x organizacemi obou xxxxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti mezinárodní xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Článek 6

Xxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx výbor Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx xxxx dohody budou Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sjednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2 xxx.

Xxxxxx 8

Spolupráce orgánů x xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxx xxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou x xxxxxxxx spolupráce.

Článek 9

Smluvní strany xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x o opatřeních xxxxxxxxx k odstranění xxxxxx ohrožení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pohromách xx xxxxxxxx hraniční oblasti xxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky poskytování xxxx pomoci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a služeb xxxxx určeny ve xxxxxxxxxx dohodách.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.4.1973 a dalšími xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, jimiž jsou xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x otázkách, xxxxx xxxxxx těmito dohodami xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní strany xxxxxxx hmotnou odpovědnost xx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Článek 14

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x povinností Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx vyplývajících xxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx xx xx xxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx vždy o xxxxxxx 5 xxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

Ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxx 1989 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.3.1989.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx xxxxxxx č. 125/1989 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 17/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.3.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.