Plné znění - 99/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

99

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 4. července 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 19. xxxxx 1984. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1950 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Náměstek xxxxxxxx:

Xx. Johanes v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx

xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xx rostlinách, k xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, s cílem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu x xxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx se vztahují xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx 60 dnů ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxx seznamů xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx území,

b) xxxxxxx proti škodlivým xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx přijaly x xxxxxxxx xxxxxx škodlivých xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány x organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx x průvozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxx xxxx xxxx státní xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jako obalů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hoblin, xxxxxx, xxxxxxx hmot x xxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx náhodně.

(2) K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) si xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx,

x) xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx časopisech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx v jejich xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx. Porady xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx státech.

Článek 8

(1) Zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx hraniční přechody, xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran pro xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx vzájemné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx zabezpečování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídkám xxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx vnitrostátním předpisům xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx místa, xx xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ubytování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 12. července 1950 a Xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaný mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx z 12. xxxxxxxx 1950, podepsaný xxx 29. xxxxxxxx 1956.

Xxxxxx 11

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx x dalších xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27.8.1983 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Toman v. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.1.1984.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.