Plné znění - 99/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. července 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxxx 19. xxxxx 1984. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1950 a Xxxxxxxxx protokol x xxxx Xxxxxx ze xxx 29. prosince 1956.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx. Johanes x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx

xxxx rozvíjet a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx vztahy vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx xx rostlinách, x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin x xxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx před jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin x xxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxxxxxx změny x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním území,

b) xxxxxxx xxxxx škodlivým xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šíření škodlivých xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx orgány x organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a průvozu xxxxx rostlinného xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

(1) Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx a technickou xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran

a) si xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx ochrany rostlin, x xx nejpozději xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v jejich xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx ochrany rostlin xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx. Porady se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x obou státech.

Xxxxxx 8

(1) Zboží xxxxxxxxxxx původu, podléhající xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxx směrováno xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran pro xxxxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, určené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxx

x) bude-li xxxxxxx xxxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výstupní xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizace smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 12. července 1950 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaný mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxxxxx 1950, xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1956.

Xxxxxx 11

(1) Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxx prodlužovat xxxx o dalších xxx let, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27.8.1983 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 99/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.1.1984.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.