Plné znění - 99/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 19. xxxxx 1984. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx xxxxxxx rostlin xx dne 12. xxxxxxxx 1950 a Xxxxxxxxx protokol x xxxx Xxxxxx ze xxx 29. prosince 1956.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx. Johanes x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx

xxxx rozvíjet a xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin,

zamezit xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx rostlin a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rostlin a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Škodlivými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx se xxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 60 dnů xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

a) xxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) vzájemně xx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx budou při xxxxxx a xxxxxxx xxxxx rostlinného původu xx xxxxxx území xxxx přes státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxx výměně xxxxx xxxxxxxxxxx původu se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používány xxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran

a) si xxxxx vzájemně zasílat xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx časopisech, monografiích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x řešení praktických x xxxxxxxxx úkolů x výměny xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x obou státech.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podléhající xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídkám xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přepravě xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečování její xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx xxx

x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zboží bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zboží x dobu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání, x xxxx stanoví xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx budou prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou dohodnout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kalamitního xxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů x x zabránění xxxxxxxxx xxxx.

Článek 10

Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxx rostlin, podepsaná xxx 12. xxxxxxxx 1950 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxxxxx 1950, xxxxxxxxx xxx 29. prosince 1956.

Xxxxxx 11

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Tato dohoda xx sjednává xx xxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx let, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27.8.1983 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Toman x. x.

Xx vládu Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.1.1984.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.