Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. dubna 1984

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Dne 16. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. xxxxx 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx a sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx umělců,

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x umění,

f) xxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx x zemích xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx objektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx uzavření zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx zaručí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných akcích x xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tiskovými agenturami xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a žen xxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslaným xxxxx xxxx dohody.

Občané xxxxxxx x vysílajících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 10

X provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx pěti xxxx x pak xxxx xxxxx prodlužována vždy x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxx výpovědi xxxx postavení, v xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k tomu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Dakaru xxx 16. xxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx český překlad.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.