Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Dne 16. xxxxx 1981 byla x Dakaru podepsána Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. xxxxx 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x zdravotnictví,

přesvědčeny, xx tato spolupráce xxxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x za tím xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x institucemi, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx výstav na xxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx umělců,

d) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxx,

x) xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v učebnicích x xxxxxxxx osnovách,

g) xxxxxxxxxxxx výměn odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x zdravotnictví,

h) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx možností poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx knihoven, archivů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích, festivalech x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyslaným xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx roků x xxx xxxx xxxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx, xxxxx ji některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtě.

V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx již započatého xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx až xx konce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx vládami xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno x Dakaru dne 16. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 53/1984 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.