Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. dubna 1984

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. xxxxx 1984.

Xxxxxxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.*)

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Senegalské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx objektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x zdravotnictví,

h) xxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetího xxxxx xx studiím xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou platnost xxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pedagogickým xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, uměleckých xxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní strany xxxxx usnadňovat účast xxxxxxxx země xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx navázání spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxx organizacemi xxxxxxx x žen xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx budou uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx roků x pak xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x další xxx, xxxxx ji některá xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtě.

V xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatelé, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x stipendistů až xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno x Xxxxxx dne 16. dubna 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Veselý x. x.

Xx vládu Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.