Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. února 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.*)

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Senegalské xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx k prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností mezi xxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy x umění,

f) xxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x učebnicích x učebních xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx a zdravotnictví,

h) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx v rámci xxxxx možností poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cyklu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistit částečnou xxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxxx a získaných xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany. Za xxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx zaručí v xxxxxxx x platnými xxxxxx a předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, univerzitním, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx galérií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxx země druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných akcích x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanicemi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tiskovými xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx a xxx xxxxx xxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx občanů xxxxxxx xxxxx vyslaným xxxxx této dohody.

Občané xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxx xxxx x pak xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx její výpovědi xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx započatého xxxxxxxxxxxx xxxx a x stipendistů xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx akademického xxxx xxxxxxxxxx dnem její xxxxxxxx.

Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Dakaru xxx 16. xxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx v. x.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

Právní xxxxxxx x. 53/1984 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.