Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1984

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 xxxx x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. února 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.*)

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx kultury, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx dohodu x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx informací x zkušeností mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx umělců,

d) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx objektivních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx filmů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cyklu xx studiím na xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v programech xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx zkoumat možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, uměleckých xxxxxxx x jiných kulturních xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx země druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, konferencích, festivalech x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti sportu x xxxx organizacemi xxxxxxx x žen xxxxx zemí.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx občanů xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxx bude xxxxx prodlužována vždy x xxxxx rok, xxxxx xx některá xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě.

V xxxxxxx xxxx výpovědi xxxx xxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx již započatého xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx až xx xxxxx školního xxxx akademického xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. dubna 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Seck x. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.

Právní předpis x. 53/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.