Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. dubna 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 20. února 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx podporovat x rozvíjet xxxxx x spolupráci v xxxxxxxxx kultury, vědy, xxxxxxxx a zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx profesorů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx knih a xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x učebních xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx a xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého x xxxxxxx xxxxx xx studiím xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx částečnou xxxx xxxxx platnost xxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxx účelem prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vědeckým, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat účast xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x jiných akcích x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxx xxxx tiskovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx občanů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx platné vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx roků x xxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxx uživatelé, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx započatého xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xx xx konce školního xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Dakaru dne 16. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx český překlad.

Právní xxxxxxx č. 53/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.