Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxx 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Dne 16. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 20. února 1984.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x rozvíjet styky x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx a zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x za tím xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx, vzdělávání xxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx x institucemi, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, divadelních xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury, vědy x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx o způsobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osnovách,

g) xxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx studiím xx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx zařízeních. Xxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistit xxxxxxxxx xxxx plnou platnost xxxxxxxxxx studií, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a pedagogickým xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, uměleckých xxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat účast xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, festivalech x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx navázání xxxxxxxxxx xxxx tiskovými xxxxxxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žen xxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx úkolů občanů xxxxxxx xxxxx vyslaným xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 10

K provádění xxxx dohody smluvní xxxxxx budou uzavírat xxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x další xxx, xxxxx ji některá xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x stipendistů až xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx ústavní předpisy xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 16. dubna 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Veselý x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Zde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 53/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.2.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.