Právní předpis byl sestaven k datu 19.01.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.01.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států mexických o zrušení vízové povinnosti pro držitele cestovních pasů z 25.11.1999
1/2005 Sb. m. s.
1
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxx xxxxxx nót xx xxx 10. xxxx 2004 a 27. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxx xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999*).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx noty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999 byla xxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2000 xxx č. 8/2000 Sb. m. s.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXX XXXXXXXXX
CYRIL SVOBODA
X Praze xxx 10. xxxx 2004
X.x. 305437/2004-KO/3
Xxxx xxxxxxxx,
maje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx republiku x Spojené státy xxxxxxx, si dovoluji xxxxxxxxx Vaší Excelenci xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx:
X.
Xxxxxx 1 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z 25. listopadu 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných cestovních xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx a xxxxxx sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ztratí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou vycestovat x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx se rozumí x xxxxxxx České xxxxxxxxx "Cestovní xxxxxx" x v xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxx "Xxxxx xxx xx nezaměnitelný" ("Este xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 1 xx bude xxxxxxxx xx padesátého devátého (59) xxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x odstranění xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 (dále xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxxxxx (60) dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx xxx (3) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České republiky x přechodně xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx v průběhu xxxxx (6) kalendářních xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Do xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx započítává x xxxx pobytu xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx;
x) xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxx déle xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vstupovat na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxx nejdéle xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vstupu.
Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatelný, navrhuji, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopis Xxxx Excelence, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Spojených xxxxx mexických, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999, která xxxxxxx x xxxxxxxx devadesát (90) xxx xx xxxx Vašeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx X.X.
PŘEKLAD
Xxxxxxxxxx, X.X., 27. xxxxx 2004
Pane xxxxxxxx,
xxx xxxx xx xxxxxxx na Váš xxxxx č. 305437/2004-XX/3 xx dne 10. xxxx 2004, ve xxxxxx navrhujete uzavření xxxxxx xxxx našimi xxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx xx španělského xxxxxx xx xxxx znění:
"Xxxx xxxxxxxx,
maje xx xxxxxxx přátelství x xxxxx porozumění, xxxxx spojuje Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx navrhnout Xxxx Xxxxxxxxx jménem vlády Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. listopadu 1999 tohoto znění:
X.
Článek 1 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx, který nebude xxxxx xxxx než xxx (3) xxxxxx x xxxxxx sloužit xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx pobývat xxx xxx xxxxxxx tři (3) měsíce.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx platný xxxxxxxx xxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v případě Xxxxx republiky "Xxxxxxxx xxxxxx" x v xxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx pas x xxxxxx "Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx" ("Xxxx pasaporte no xx canjeable"), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem.
XX.
Xxxxxx 2 Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Ustanovení xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 xx bude xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59) dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxx mexických, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx z 19. xxxxxx 1990 (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxxxxx (60) xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx:
a) občané Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxx x vstupují xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xx doby xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx započítává x doba xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxx republiky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Spojených xxxxx mexických x xxxxxxxxx xxx pobývat xxx xxx nejdéle xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx měsíců xx okamžiku prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxxxx vízové povinnosti xxx držitele cestovních xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xx datu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Excelenci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxx čest xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx Váš dopis x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxx xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999, která xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Luis Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.1.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.