Právní předpis byl sestaven k datu 18.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.01.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států mexických o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států mexických o zrušení vízové povinnosti pro držitele cestovních pasů z 25.11.1999
1/2005 Sb. m. s.
1
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx dne 10. xxxx 2004 x 27. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999*).
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx české xxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
*) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 2000 xxx č. 8/2000 Sb. m. s.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXX SVOBODA
X Xxxxx xxx 10. xxxx 2004
X.x. 305437/2004-XX/3
Pane xxxxxxxx,
xxxx na xxxxxxx přátelství x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Českou republiku x Spojené státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států mexických x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx mexických x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. listopadu 1999 xxxxxx xxxxx:
X.
Xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999 xx xxxxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platných cestovních xxxx x vstupují xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou vstupovat xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x přechodně xxx xxxxxxx bez xxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx.
2. Občané xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří ztratí xxxx platný cestovní xxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycestovat x xxxxxx xxxxx x náhradním xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxxx svého státu xxx víz.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx "Cestovní průkaz" x v případě Xxxxxxxxx xxxxx mexických xxxx pas x xxxxxx "Tento xxx xx xxxxxxxxxxxxx" ("Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx"), xxxxxx diplomatickou xxxx nebo konzulárním xxxxxx.
XX.
Xxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999 se xxxxxxxxx takto:
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx článku 1 odstavce 1 xx xxxx provádět xx padesátého devátého (59) xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxxxx prováděcí úmluvy x 19. xxxxxx 1990 (xxxx xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxxxxx (60) xxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) občané Spojených xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx déle xxx xxx (3) xxxxxx a nebude xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx v průběhu xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy;
x) občané Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx tři (3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx (90) xxx po xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx ujistil xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxx
Mexico X.X.
PŘEKLAD
Xxxxxxxxxx, X.X., 27. října 2004
Xxxx xxxxxxxx,
xxx čest se xxxxxxx na Váš xxxxx č. 305437/2004-XX/3 xx dne 10. xxxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999, jejíž překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx,
xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx porozumění, xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky uzavření Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx:
X.
Xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x 25. xxxxxxxxx 1999 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spojených xxxxx mexických, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx pas na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky "Cestovní xxxxxx" x x xxxxxxx Spojených států xxxxxxxxx xxxx xxx x textem "Xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx" ("Xxxx xxxxxxxxx no xx canjeable"), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxx 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxx pasů x 25. listopadu 1999 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59) xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx unie o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 (dále xxx "Xxxxxx"), x xx xxxxxxxxxx (60) xxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních pasů x vstupují xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx tři (3) xxxxxx x xxxxxx sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx v xxxxxxx šesti (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx vstupu xx území xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx započítává x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx trvat xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, mohou vstupovat xx území Spojených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxx xxx nejdéle xxx (3) měsíce x xxxxxxx šesti (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických přijatelný, xxxxxxxx, aby tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx držitele xxxxxxxxxx xxxx z 25. xxxxxxxxx 1999, která xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx (90) xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Využívám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxx čest xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx Xxx xxxxx x tato odpověď xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx držitele xxxxxxxxxx xxxx x 25. xxxxxxxxx 1999, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx (90) dnů xx datu xxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx Derbez Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.1.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.