Plné znění - 102/1984 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Hlava I - Rozsah platnosti úmluvy Článek 1 Článek 2

Hlava II - Soudní pravomoc Článek 3 Článek 4

Hlava III - Oprávnění velitele letadla Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Hlava IV. -Protiprávní zmocnění se letadla Článek 11

Hlava V - Práva a povinnosti států Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Hlava VI - Jiná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18

Hlava VII - Závěrečná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxx platnosti Xxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Tato Xxxxxx xx vztahuje xx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx trestního zákona;

b) xxxx, které xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx trestnými xxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx ohrožují xxxxxxx x xxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) X výhradou xxxxxxxxxx xxxxx III xx xxxx Úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx činy spáchané xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxx letadlo xx xxxxxxx xx letu xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx síly xx účelem xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx doběh xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používané xxx xxxxx xxxxxxxx, celní xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx by xxxx xxxxxxx ustanovení článku 4 x x xxxxxxxx případů, kdy xx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osob xx majetku xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx diskriminaci.

Xxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

(1) Stát registrace xxxxxxx xx příslušný xxxxxxxxx soudní pravomoc xx xxxx trestných x jiných činů xxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) trestný xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx občanem nebo xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx v xxx xx stálé bydliště;

c) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) trestným xxxxx xxxx porušena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx platná x xxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát x xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx III

Oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx činy xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx palubě xxxxxxx za letu xx xxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx oblastí, xxxxx xxxx územím xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxx příští xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx osobou xx palubě.

(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx přistání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xx trestné a xxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx státní orgány xxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xx-xx xxxxxxx letadla závažné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxx osobě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) k xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, nebo

c) x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx osobu xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavy.

(2) Xxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx, stejně jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svobodu xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 7

(1) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přistání x výjimkou, xxx

x) xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 1 c) xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přistane nouzově x xxxxxxx letadla xxxxxx xxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxxx orgánům;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tohoto bodu xxx xxxxxxxxx omezovacích xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezovacím opatřením xxxxx xxxxxxxxxx článku 6, xxxxxx xx xxxxxxxx, x pokud xxxxx xxxx přistáním na xxxxx státu orgánům xxxxxx xxxxx, xx xx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx omezovacím opatřením x sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 x), xxxxx je xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v ustanoveních článků 6 odstavcích 1 x) xxxx x).

(2) Xxxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx vysadil xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, každou xxxxx, x xxx xx xxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx spáchala xx xxxxxx letadla xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx trestným činem xxxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

(2) Xxxxxxx letadla, xx xxxxx palubě se xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx předat v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx před přistáním xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmysl xxxxxx xxx tuto xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx registrace xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vlastníka xxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxx xxxxx, xxx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osobou, xxxx xxx xxxx učiněna xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx zmocněníse xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Užije-li xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx letadla xx xxxx xxxxxxxxxxx násilí xxxx hrozby xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx nad xxxxxxxx xx letu nebo xxxxx-xx spácháním xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

(2) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci dovolí xxxxxxx stát, xx xxxxx území letadlo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx cestě pokud xxxxx xx xxxxxxxx x navrátí letadlo x jeho náklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Hlava X

Xxxxx x xxxxxxxxxx států

Článek 12

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, registrovaného x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1.

(2) Zjistí-li smluvní xxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1 a xxxxx osoby, kterou xxxxxxx. Vazba x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného státu, xxxxx mohou xxxxx xxx po dobu, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1, xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, provede xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxx-xx stát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx,xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xx vazbě x x xxxxxxxxxxx opravňujících x xxxxxx vzetí xx vazby. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí vykonávat xxxxxx pravomoc.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8 odstavec 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 9 odstavec 1 xxxx vysazená xx xxxxxxxx činu uvedeného x článku 11 xxxxxxxx 1, nemůže nebo xx nepřeje xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijmout, xxxx xx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, na němž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxxxx , xxxxx do xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 odstavec 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho území, xxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 15

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxx moci každá xxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedeného x článku 11 odstavec 1 x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě, xxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxx xxxxx místa přistání xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, upravující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jež byla xx jeho xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 8 xxxxxxxx 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx a xx podezřelá xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx neméně xxxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

(1) Trestné činy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx registrovaného ve xxxxxxxx státě xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx x nim xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx xxxx nákladu.

Článek 18

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě, xxxx xxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, a vyrozumí x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxx Xxxxxx.

Hlava XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou x tomuto xxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx některé xxxx odborné organizace.

Článek 20

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxx xxxxxxx signatárních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny.

(2) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Tato Xxxxxx bude xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému členskému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx tomto uložení.

Článek 23

(1) Každý xxxxxxx stát může xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jednoho z xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx arbitráže, xxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx spor Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx prohlásit při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x xx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24 nemůže xxx x xxxx Xxxxxx učiněna xxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo některé x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx:

x) každý xxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx;

x) uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx, xxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 21 odstavec 1;

d) xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 x xxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Tokiu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx xx třech xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 19; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 102/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.5.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.