Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.04.1984 do 10.06.2024.
ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Právní ochrana Článek 1
Právní pomoc Článek 2
Způsob styku Článek 3
Jazyk Článek 4
Dožádání Článek 5
Vyřízení dožádání Článek 6
Doručování písemností Článek 7
Doručování vlastním občanům Článek 8
Ochrana svědků a znalců Článek 9
Náklady právní pomoci Článek 10
Zjišťování adres Článek 11
Právní informace Článek 12
Platnost listin Článek 13
Odmítnutí právní pomoci Článek 14
ČÁST DRUHÁ - VĚCI OBČANSKÉ
KAPITOLA 1 - Věci osobního stavu
Způsobilost k právům a k právním úkonům Článek 15
Zbavení a omezení způsobilosti k právním úkonům Článek 16 Článek 17
KAPITOLA 2 - Věci rodinné
Uzavření manželství Článek 18
Osobní a majetkové vztahy manželů Článek 19
Rozvod Článek 20
Neplatnost manželství Článek 21
Právní vztahy mezi rodiči a dětmi Článek 22
Vyživovací povinnost Článek 23 Článek 24 Článek 25
Osvojení a jeho zrušení Článek 26 Článek 27
Opatrovnictví Článek 28 Článek 29 Článek 30
Důsledky zahájení řízení Článek 31
KAPITOLA 3
Forma právních úkonů Článek 32
Odpovědnost za škodu Článek 33
KAPITOLA 4 - Věci dědické
Zásada rovnosti Článek 34 Článek 35
Závěť Článek 36
Odúmrť Článek 37
Příslušnost v dědických věcech Článek 38
Zajištění dědictví Článek 39
Vyhlášení závěti Článek 40
Vydání dědictví Článek 41
KAPITOLA 5 - Náklady řízení
Osvobození od žalobní jistoty Článek 42
Osvobození od poplatků a nákladů na řízení Článek 43 Článek 44 Článek 45
KAPITOLA 6 - Uznání a výkon rozhodnutí Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
KAPITOLA 7 Zasílání dokladů o osobním stavu Článek 56 Článek 57
ČÁST TŘETÍ - TRESTNÍ VĚCI
KAPITOLA 1
Poskytování právní pomoci Článek 58
Převzetí trestního stíhání Článek 59
Obsah žádosti o převzetí trestního stíhání Článek 60
KAPITOLA 2 - Vydávání
Povinnost k vydání Článek 61
Podmínky vydání Článek 62
Odmítnutí vydání Článek 63
Žádost o vydání Článek 64
Doplnění údajů k žádosti o vydání Článek 65
Zatčení za účelem vydání Článek 66
Předběžné zatčení Článek 67
Propuštění zatčené osoby Článek 68
Odklad vydání Článek 69
Dočasné vydání Článek 70
Žádost více států o vydání Článek 71
Meze stíhatelnosti Článek 72
Sdělení výsledků trestního řízení Článek 73
Vydání Článek 74
Opětovné vydání Článek 75
Průvoz Článek 76
Náklady vydání a průvozu Článek 77
Vydání věcí Článek 78
Sdělování odsouzení Článek 79
98
7XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 27. xxxxx 1984
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1982 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Hanoji xxx 16. března 1984.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 81 xxxx 16. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx vedeny přáním xxxx xxxxxxxx bratrské xxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx x xxxxxxx se Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou xx xxx 14. xxxxx 1980 x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxx státy xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxx účelem jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Antonína Xxxxxxx, xxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxxxxxx republiky,
Předseda Státní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x majetkových jako xxxx vlastní xxxxxx.
(2) Xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přístup x xxxxxx x dalším xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují i xx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx orgány obou xxxxxxxxx stran xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx stanovených v xxxx smlouvě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, obviněných xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sepisováním, xxxxxxxxx x doručováním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx styku
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky:
- Nejvyšší xxxxxx prokuratura
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
Článek 4
Jazyk
Pokud není x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých úředních xxxxxx xxxx ruského xxxxxx.
Xxxxxx 5
Dožádání
(1) Pokud xxxx v xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgánem podepsány x xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx x písemnosti xxxxxxxx překlad, musí xxx ověřen x xxxx oprávněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx dožadujícího justičního xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu,
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx xx právní xxxxx žádá, s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřebných xxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx povolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, odsouzených, xxxxxx, xxxxxxxxx poškozených,
e) xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx, byli-li ustanoveni.
(5) Xxxxxxxx o doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx adresu xxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx doručeny.
(6) Je-li xxxxxx o provedení xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx otázky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxx možnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vyřízení dožádání
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupuje xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxx dožádání xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s právním xxxxx dožádaného xxxxx.
(2) Xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx sdělí dožadujícímu xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxxxxx, místo x čas xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx písemnosti xxxxx a sdělí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x dožádání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx připojují x xxxxxxx o xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx písemnost, jež xx být xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx není xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx ochoten xx xxxxxxxxxx přijmout.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x doručování xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doručit, učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx adresátu do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
(1) Svědek xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx pohrůžky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(2) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody za xxx, xxxxx spáchal xxxx překročením xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx stíhán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x předmětem řízení.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy mu xxxx sděleno, xx xxxx přítomnost xxxx xxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx svědek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx něm xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxx x ušlého xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx bude uveden xxxx náhrady, na xxxxxx xxxx zmíněné xxxxx xxxxx; xx xxxxxx žádost jim xxxx vyplacena záloha xx krytí xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx-xx osoba xxxxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x článku 3 xxxx.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx držena xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx právní xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxx na jejím xxxxx.
(2) Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámí výši xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxx xxxx, zdržujících se xx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx informace
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx zasílají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxx zněním, xxxxx x informace x xxxxxxxx otázkách x x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Platnost xxxxxx
(1) Xxxxxxx vydané nebo xxxxxxx příslušnými orgány xx stanovené formě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx použity bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx platí xxxx xxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje také xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx, xxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejné, xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Odmítnutí právní xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci by xxxx porušena xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx kdyby bylo x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx řádu.
ČÁST II
VĚCI OBČANSKÉ
KAPITOLA 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x k právním xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx občanů xxxxx ze smluvních xxxxx k xxxxxx x k právním xxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
(2) Zjistí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx přijme dočasná xxxxxxxx potřebná x xxxxxxx xxxx osoby xxxx jejího xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byly skutečnosti xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, nezahájí xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxx se x xxxx lhůtě xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx, o jejíž xxxxxxxxxxxx se má xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Jestliže xx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx vrácení xxxx změny způsobilosti x právním xxxxxx.
Článek 17
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx příslušný xxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, jejímž občanem xxxx tato osoba x době, kdy xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxx xxxxx naživu.
(2) Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x stanovit xxx smrti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx právní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx řídit xxxxxxx xxxxx svého státu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx právní xxxxxxxx pouze xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx justiční xxxxxx je xxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx manželství
(1) Xxx xxxxxxxx manželství xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx občanem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx občanem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx z xxxx řídí právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx i požadavky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se manželství xxxxxxx.
(2) Forma uzavření xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Forma xxxxxxxx manželství před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulárního úřadu, xxxxx je x xxxx zmocněn xxxxxx xx smluvních xxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanské xxxxx.
Xxxxxx 19
Osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou občany.
(2) Xxxxxxxx jeden x xxxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x manželů xx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxx osobní x majetkové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx svoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, společné xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou občany xxx manželé, jsou xxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích. X xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx manželé xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxx xxxxxxx strany.
(6) Jestliže xxxxx z manželů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx justiční orgány xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
(2) Xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.
(3) K xxxxxx x rozvodu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mají xxxx xxxx oba manželé xxxxxxxx společné bydliště. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx manželství
(1) Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx xxxxxxx xxx použit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx ustanovením článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a dětmi xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx je xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx, xxx justiční xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Vyživovací povinnost
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x dětmi xx xxxx právním xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxx mající nárok xx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území má xxxxxxxxx xxxxx bydliště.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výživného xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxx.
Článek 25
Je-li x xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany uplatněn xxxxx xx výživné xxxxx povinnému, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xx žádost xxxxx při zjištění xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 odst. 2 xxxx smlouvy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxx řády xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Souhlas xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx osob x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 27
(1) X xxxxxx o xxxxxxxx x jeho zrušení xx xxxxxxxxx orgán xx smluvní strany, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení.
(2) Xxxxxxxx xxxx osvojitelé xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx.
Opatrovnictví
Článek 28
(1) Xxxxx x xxxxx opatrovnictví xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx opatrovanec xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx x xxxxxx x zániku opatrovnictví xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx opatrovanec xxxxxxx.
(5) Rozhodnutí o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která se xxxxxx xxxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, mají xxxxxxxx také xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, který má xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu a xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx vyrozuměn.
Článek 30
(1) Xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx článku 28 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx opatrovnictví xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx orgán není xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx zahájení xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx účastníky bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, x kterého xxx stejný xxxxx xxxxxxxx později, xxxxxxx x úřední xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Článek 32
Forma xxxxxxxx úkonů
(1) Xxxxx xxxxxxxx úkonů xx xxxx právním řádem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě, xxx x xxxxxxxx xxxxx došlo.
(2) Forma xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 33
Odpovědnost xx xxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
Věci xxxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx rovnosti
(1) Děděním xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x práv na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 35
(1) Dědění xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx majetek xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx dědění, xx xxxxxxxx xx movitý xxxx xxxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
Xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxxxxx občanem x xxxx zřízení xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx občanem v xxxx zřízení nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx došlo.
Xxxxxx 37
Xxxxxx
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx právní xxxxxx, xxxx dědiců, xxxxxxxx movité dědictví xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxx x době xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán té xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x době xxx xxxxx.
(2) Jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx občan xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxxx známí xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Zajištění xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx dědictví po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, učiní podle xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jeho xxxxxx. Xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx dědictví xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulární xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupůsobit xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle návrhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx učiněná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx návrhu xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Vyhlášení xxxxxx
X xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxx jejího stavu x obsahu, xxxxx x x řízení x xxxx platnosti xx příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx své xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěti.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxx v xxxx xxx xxxxx, za xxxxxxxx, že budou xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxx článku.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx dědictví smluvní xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxx zůstavitel v xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx možno xxxxxx dědictví uvedeným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx vydá xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx zaplaceny všechny xxxx x xxxxxxxx x dědictvím xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek,
c) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 5
Náklady řízení
Článek 42
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx
(1) Občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx uložit složení xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx řízení.
(2) Justiční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vlastních xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxxxx na xxxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx osvobození od xxxxxxxx a notářských xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx její vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxx x osvobození xxxxx článku 43 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxx u justičního xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x návrhem xx xxxxxxxx řízení xx xxxx, xxx xxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x případně i xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 43 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xx žadatel xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx bydliště xx území žádné xx xxxxxxxxx stran, xxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx xxxxxxx.
(3) Justiční orgán, xxxxx rozhoduje x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údajů xxxx potřebná objasnění.
KAPITOLA 6
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě uznávají x vykonávají na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x soudem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přiznané x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vykonávají xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx určený v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxx právního xxxx účastníky zvoleného, x xxxxx-xx právní xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území má xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vykonáno.
Xxxxxx 47
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 46 xxxx xxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxx xx pravomocné x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, který rozhodnutí xxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo podle xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se o xxxxxx nebo výkon xxxx;
x) x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx základě xxxxxxxx xxxx určeného xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti xxxxxxxx xxx zástupce; xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uznáno xxxx xxxxxxxx, má xx to, xx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost nebo xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx právního xxxx.
(2) Xxxxxxxxx vykonatelná xxxxxxxxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx řádným opravným xxxxxxxxxxx.
Článek 48
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx justičními xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx osobního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany budou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, kdo xx xxx má xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osobního stavu xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přezkoumání.
Článek 50
X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, který ve xxxx rozhodl x xxxxxx stupni. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx.
(2) K xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doložkou xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxx,xx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxx x řízení xxxxx x včas xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zastoupen;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 52
(1) Orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxx podmínky uvedené x článcích 47 x 51 xxxx smlouvy. Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx uzná xxxx xxxxxx jeho xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x uznání a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
(1) Xxx-xx xxxxxxxx osvobozený xxxxx článku 42 xxxx smlouvy xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 51 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výkon rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx řízení je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Vybranou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
Ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx
Xxxxxx 56
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx občanů xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárních xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx z matrik xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxx své žádosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx. Požadované xxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky.
Xxxxxx 57
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňujících xxxxx xxxx opravu v xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výpis x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo opravami.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravomocných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se osobního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 56 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxxx právní xxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx stanoveno xxxxx, poskytování právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx xxxxxxx.
Článek 59
Převzetí trestního xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ukládají xxxxxx xxxxx.
(2) Závazek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx tresty xxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx porušeními xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx náhradu škody xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx působit, xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Obsah xxxxxxx x převzetí trestního xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxx včetně státního xxxxxxxxx,
x) xxxxx skutkového xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx opis spisů, xxxxx xx to xxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) opis znění xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx),
x) xxxxx na náhradu xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x vydání
Smluvní strany xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx trestu.
Xxxxxx 62
Podmínky vydání
(1) Xxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx trestné, xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx vyšší xxx xxxxx rok.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx přípustné xxxxx xxx činy soudně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx osoba xx občanem xxxxxxxx xxxxxxx strany,
b) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx vyžadované xxxxx xxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a sdělí xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx nedošlo.
Xxxxxx 64
Xxxxxx x xxxxxx
(1) X xxxxxxx x vydání x xxxxxxxxx trestního řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení). Xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxx xx přiloží xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx. X případě, xx odsouzený již xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx sdělit xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x vydání xxxxx, údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxx státním xxxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Doplnění údajů x xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx žádost x xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx.
Článek 66
Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx
Xx obdržení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření x zatčení vyžadované xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx nemůže xxxxx.
Článek 67
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x vydání, jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xx zatýkací xxxxxx nebo pravomocný xxxxxxxx x zároveň xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Žádost může xxx xxxxxx poštou, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx osobu zdržující xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxxxxxx zatčené xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zatčenou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 65 této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxx.
(2) Xxxxx zatčená xxxxx článku 67 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o předběžném xxxxxxx.
Xxxxxx 69
Odklad vydání
Je-li xxxxx, o jejíž xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádá, xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohl mít xx xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mohl podstatně xxxxxx vyšetřování xxxx, xxxxx spáchala xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádá.
(2) Dočasně xxxxxx osoba musí xxx po xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx vydána, vrácena xxxxxxxxxxx, nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx dočasného vydání.
Xxxxxx 71
Žádost xxxx xxxxx o xxxxxx
Xxxx-xx x xxxxxx téže xxxxx xxxx států, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx státnímu občanství xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x k xxxxx xxxxxxxx x závažnosti xxxx.
Xxxxxx 72
Xxxx stíhatelnosti
(1) Xxx souhlasu dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vydaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx vydáním x xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx o xxxxxx; nemůže xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx, jestliže:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxx smluvní strany xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx trestního xxxxxx nebo xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx;
x) xxxxxx osoba xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 73
Sdělení výsledků xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydaným xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, bude xxxxxx jeho xxxx.
Xxxxxx 74
Vydání
Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxxx vydání
Vyhne-li xx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx-xx xx nebo xx zdržuje xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 64 xxxx xxxxxxx.
Článek 76
Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průvoz xxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Žádost x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako žádost x xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Náklady xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ta xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 78
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vydány věci, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činu, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx; tyto xxxx xxxxx vydány x x xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně zadržet xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx žádá, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předat xxxxx.
Xxxxxx 79
Sdělování odsouzení
(1) Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 80
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Výměna ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Xxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx pět xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pěti xxx, xxxxxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx platnosti.
Dáno v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1982 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x vietnamském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Antonín Kašpar x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Hien x. x.
Právní xxxxxxx x. 98/1984 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1984.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
142/2024 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 11.6.2024
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.