Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.04.1984 do 10.06.2024.
ČÁST PRVNÍ - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Právní ochrana Článek 1
Právní pomoc Článek 2
Způsob styku Článek 3
Jazyk Článek 4
Dožádání Článek 5
Vyřízení dožádání Článek 6
Doručování písemností Článek 7
Doručování vlastním občanům Článek 8
Ochrana svědků a znalců Článek 9
Náklady právní pomoci Článek 10
Zjišťování adres Článek 11
Právní informace Článek 12
Platnost listin Článek 13
Odmítnutí právní pomoci Článek 14
ČÁST DRUHÁ - VĚCI OBČANSKÉ
KAPITOLA 1 - Věci osobního stavu
Způsobilost k právům a k právním úkonům Článek 15
Zbavení a omezení způsobilosti k právním úkonům Článek 16 Článek 17
KAPITOLA 2 - Věci rodinné
Uzavření manželství Článek 18
Osobní a majetkové vztahy manželů Článek 19
Rozvod Článek 20
Neplatnost manželství Článek 21
Právní vztahy mezi rodiči a dětmi Článek 22
Vyživovací povinnost Článek 23 Článek 24 Článek 25
Osvojení a jeho zrušení Článek 26 Článek 27
Opatrovnictví Článek 28 Článek 29 Článek 30
Důsledky zahájení řízení Článek 31
KAPITOLA 3
Forma právních úkonů Článek 32
Odpovědnost za škodu Článek 33
KAPITOLA 4 - Věci dědické
Zásada rovnosti Článek 34 Článek 35
Závěť Článek 36
Odúmrť Článek 37
Příslušnost v dědických věcech Článek 38
Zajištění dědictví Článek 39
Vyhlášení závěti Článek 40
Vydání dědictví Článek 41
KAPITOLA 5 - Náklady řízení
Osvobození od žalobní jistoty Článek 42
Osvobození od poplatků a nákladů na řízení Článek 43 Článek 44 Článek 45
KAPITOLA 6 - Uznání a výkon rozhodnutí Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55
KAPITOLA 7 Zasílání dokladů o osobním stavu Článek 56 Článek 57
ČÁST TŘETÍ - TRESTNÍ VĚCI
KAPITOLA 1
Poskytování právní pomoci Článek 58
Převzetí trestního stíhání Článek 59
Obsah žádosti o převzetí trestního stíhání Článek 60
KAPITOLA 2 - Vydávání
Povinnost k vydání Článek 61
Podmínky vydání Článek 62
Odmítnutí vydání Článek 63
Žádost o vydání Článek 64
Doplnění údajů k žádosti o vydání Článek 65
Zatčení za účelem vydání Článek 66
Předběžné zatčení Článek 67
Propuštění zatčené osoby Článek 68
Odklad vydání Článek 69
Dočasné vydání Článek 70
Žádost více států o vydání Článek 71
Meze stíhatelnosti Článek 72
Sdělení výsledků trestního řízení Článek 73
Vydání Článek 74
Opětovné vydání Článek 75
Průvoz Článek 76
Náklady vydání a průvozu Článek 77
Vydání věcí Článek 78
Sdělování odsouzení Článek 79
98
7XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 27. února 1984
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx 12. října 1982 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Hanoji xxx 16. xxxxxx 1984.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 81 xxxx 16. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika x Vietnamská socialistická xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet bratrské xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou xx xxx 14. xxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a trestních xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Antonína Kašpara, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx, ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plných mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx příslušným xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx svá xxxxxx x majetková xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx se xxxxxxxx x věci xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Ustanovení xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vztahují i xx právnické xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx pomoc
(1) Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "justiční orgány") xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx různých xxxxx, xxxxxxx výslechem xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Způsob xxxxx
(1) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, justiční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx:
x) na straně Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xx straně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
- Xxxxxxxx xxxxxx prokuratura
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Jazyk
Pokud není x této xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx vzájemném xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx svých úředních xxxxxx xxxx ruského xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx podepsány x xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxx tiskopisů.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx dožadujícího justičního xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx se xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dožádání a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, obžalovaných, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx x adresy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx musí xxxxxxxxx také xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rodičů.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 5 odst. 1 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxx xxx dožádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dožádání, pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx dožádání xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádání.
(5) Xxxxxxxx xxxx známa přesná xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx, učiní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Doručování písemností
(1) Xxxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx připojují x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx k xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnost xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xx dobrovolně xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx o doručení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. X dokladu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a současně xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rukou.
Článek 8
Doručování xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx konzulárních xxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xx na xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(2) Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xx xxx, který spáchal xxxx překročením hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx čin uložený xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx znalec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx není xxx nutná. Xx xxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx svědek xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxx x xxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx znalečného. V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx zmíněné xxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v článku 3 xxxx.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xx území dožadující xxxxxxx strany pod xxxxxxxxx, xx tam xxxx xxxxxx xxxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrácena.
Článek 10
Xxxxxxx právní xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
(2) Na žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxx 11
Zjišťování adres
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xx jejich území, xx-xx xxxx xxxxx x uplatnění práv xxxxxx občanů.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx zasílají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x x právní xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx xxxxx xx území jedné xxxxxxx strany xxxxx xxx použity bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Totéž platí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx také xx xxxxx x xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx ověřeny příslušným xxxxxxx.
(3) Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx poskytnutím xxxxxx pomoci by xxxx porušena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx.
ČÁST XX
XXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxx osobního xxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx
(1) Způsobilost občanů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x právům x k xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx tato xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx právnické osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům
(1) Xxxxx xxxx smlouva nestanoví xxxxx, ke zbavení xxxx xxxxxxx způsobilosti x právním xxxxxx xx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx občanem xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx má xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, který má xxxxxxxx xx jejím xxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxx zbavení xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxx x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx justiční orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly skutečnosti xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sám xxxxxxxx xxxxxx xx xxx měsíců xxxx xxxxx se v xxxx lhůtě xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx možné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx naživu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x stanovit xxx smrti xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx návrh osob, xxxxx žijí xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, prokáží-li xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxx státu.
(4) Xxxxxxxxxx vynesená podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají právní xxxxxxxx pouze xx xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx justiční xxxxxx xx vynesly.
XXXXXXXX 2
Věci xxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx občanem druhé xxxxxxx strany, podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx každou x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Forma xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx uzavírá.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je k xxxx xxxxxxx jedním xx xxxxxxxxx států, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
(4) X xxxxxxxxx sňatku xxxx občany xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobní x xxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xx bydliště xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx se jejich xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxx občany.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x manželů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxx osobní x majetkové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, společné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxx osobní x xxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx soudu xxx xxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxx osobních x majetkových xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx orgány této xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, potom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území mají xxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
(1) Rozvod xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx jeden x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx orgán, x xxxxx xxxxxxx rozvodové xxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu svého xxxxx.
(3) K xxxxxx x rozvodu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx návrhu. Jestliže x xxxx podání xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx příslušný také xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx mají xxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Neplatnost xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxx tu xxxxxxxxxx je xxxx xxxx a prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 této xxxxxxx byl použit xxx xxxxxxxx manželství.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovením článku 20 xxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
Právní xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx
(1) Xxxxxx, popření xxxx zjištění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxx bylo xxxx x době xxxxxxxx.
(2) Pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx otcovství xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx je dítě xxxxxxx.
(4) Xxx justiční xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx bydliště, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vztazích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx x věcech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bydliště.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nezletilé děti xxxx vyřizovány xxxxxxxxxx x xxx omezení.
Článek 25
Xx-xx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zdržuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a výše xxxxxx povinného.
Osvojení x jeho xxxxxxx
Xxxxxx 26
(1) Osvojení x jeho xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx podání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx uvedeném x článku 27 xxxx. 2 této smlouvy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx řády xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 27
(1) X xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zrušení xx příslušný orgán xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx osvojitelé xxxxxxx, x nichž jeden xx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx měli xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
(1) Xxxxx x xxxxx opatrovnictví xx řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je opatrovanec xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx opatrovníkem x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejíž orgán xxxxxxxxx opatrovníka.
(3) Přijetí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx tato xxxxxxx nestanoví jinak, xxxxxxxxx x vzniku x zániku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxx a zániku xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxxxx misi nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany.
(2) V xxxxxxxxxx případech příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulární xxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
(1) Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 4 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxxxxxxx dožadující orgán.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Důsledky xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o právních xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx u xxxxxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, aby o xxxx xxxx xxxx xxxxx účastníky xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Justiční xxxxx, u xxxxxxx xxx xxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx moci xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Xxxxxx 32
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx úkonů xx xxxx právním řádem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx úkon. Stačí xxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxx x místě, xxx x xxxxxxxx xxxxx došlo.
(2) Xxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxx xx nemovitostí xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území nemovitost xxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx o xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA 4
Xxxx dědické
Článek 34
Xxxxxx rovnosti
(1) Děděním xx zákona nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx majetkem nacházejícím xx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx majetku se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x čase xxxxx.
(2) Xxxxxx nemovitého xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemovitý, xx xxxx právním řádem xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nachází.
Xxxxxx 36
Xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx vůle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, jejímž je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx závěti.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo zrušení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, jejímž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závěti. Xxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxx dodržena ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Odúmrť
Jestliže podle xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxx xxx zůstavitel xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx nemovitost xxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxx zůstavitel x době xxx xxxxx.
(2) Jestliže je xxxx movité dědictví, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) K projednání xxxxxxxxxx dědictví xx xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx nemovitost xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx také xxx projednání xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Zajištění dědictví
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx opatření potřebná x zajištění dědictví x x jeho xxxxxx. To xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx může xxxxx občan xxxxx xxxxxxx strany.
(2) O xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulární xxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx dědictví spolupůsobit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(3) Xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx, změněna xxxx xxxxxxx.
Článek 40
Vyhlášení xxxxxx
X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx x k xxxxxx x xxxx platnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx závěť xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x listina, v xxx xxxx uveden xxxx x obsah xxxx závěti. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závěti.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem projednání xxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx. x) xxxxxx článku.
(2) Poplatky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx leží. Pokud xxxx x xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xxx zůstavitel x xxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabývají xxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
(4) Xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx spojené xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx,
x) příslušný xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxx k vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Náklady řízení
Článek 42
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bydliště na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx jistoty xx xxxxxxx řízení.
(2) Justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx složení xxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu jako xx xxxxxxxxx občanů.
Xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxxxx na xxxxxx
Xxxxxx 43
Občané xxxxx xxxxxxx strany mají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x notářských xxxxxxxx x na xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 44
(1) Žádost x xxxxxxxxxx podle článku 43 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je občanem. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx s návrhem xx zahájení xxxxxx xx věci, pro xxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádost xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x případně x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaslány xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx.
Článek 45
(1) X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx žadatel xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx potvrzení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxx a xxxxx rozhodnutí
Článek 46
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxxx x vykonávají xx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, jakož x xxxxxx schválené xxxxx v xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxx škody přiznané x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx uznávají x vykonávají xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx písemné dohodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého oprávnění xxxxxxxxxxx dohodou x
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zvolen, xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáno.
Článek 47
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 46 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek, xx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx o xxxxxx nebo xxxxx xxxx;
x) x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebylo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx vykonáno, xxxx xxxxxx xx území xxxx smluvní strany xxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx;
x) účastník, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zástupce; xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xx byly xxxxxxxx xx vlastních xxxxx;
x) xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx má xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx, xx xxxxxx nebo výkon xxxxxxxx xxxx svrchovanost xxxx bezpečnost nebo xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx vykonatelná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření x vyživovací xxxxxxxxxx xxx na území xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(1) Rozhodnutí xxxxxx justičními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxx území xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 47 xxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxx, kdo xx tom xx xxxxxx zájem.
Článek 49
Pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
K uznání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx uznáno nebo xxxxxxxx, nebo u xxxxxx, který ve xxxx xxxxxxx v xxxxxx stupni. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx postoupen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxx.
(2) K návrhu xx xxxx připojit:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a vykonatelnosti xxxx xxxxxxxxx vykonatelnosti, xxxxx právní moc, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyplývá x xxxxxxxxxx samého;
b) ověřený xxxxxx x tom,že xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx nezpůsobilosti xxxxx zastoupen;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) x b) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 52
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 47 x 51 této xxxxxxx. Xxxxxx-xx, že tyto xxxxxxxx xxxx splněny, xxxxxxxxxx uzná xxxx xxxxxx xxxx výkon.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.
Článek 53
(1) Xxx-xx xxxxxxxx osvobozený xxxxx článku 42 xxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, nařídí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 51 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxx na zjištění, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx x vykonatelné.
Xxxxxx 54
Xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zálohovány státem, xxxxxx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX 7
Xxxxxxxx xxxxxxx x osobním xxxxx
Xxxxxx 56
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zasílají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z matrik xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(3) Občané jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx výpisů x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky.
Článek 57
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňujících údajů xxxx opravu x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 56 xxxx. 1 xxxx smlouvy.
XXXX III
TRESTNÍ VĚCI
KAPITOLA 1
Xxxxxx 58
Xxxxxxxxxxx právní xxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poskytování xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx části I xxxx smlouvy.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právního xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx činy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Závazek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu, za xxxxx xxxxx právního xxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tresty xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx která xxxxx právního řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx opatření jiné xxxxxx než xxxxx.
(3) Xxxxxx poškozených osob xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx převzala trestní xxxxxxx, budou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem působit, xxx x návrzích xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 60
Obsah xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx skutkového xxxxx,
x) důkazní prostředky,
d) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) opis znění xxxxxxxxxx, jichž má xxx použito xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení),
f) xxxxx na náhradu xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o převzetí xxxxxx xx obviněný xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx rozhodnutí. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx jedno vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx smlouvě osoby, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx trestu.
Xxxxxx 62
Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx k provedení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze pro xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyšší xxx xxxxx xxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx soudně xxxxxxx podle právního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xxx xxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxx xxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxx xxxxxx
(1) X vydání nedojde, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) podle xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx být vykonán x xxxxxx promlčení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) vydání xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx trestný xxx nebo trestní xxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx zastaveno.
(2) X xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, pro které x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx o xxxxxx
(1) K žádosti x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx činu, údaje x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx znění ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení). Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, sdělí xx xxxxx o jejím xxxxxxx a xxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxx xx přiloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx délce.
(3) Xxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx k xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, údaje x xxxxxxxx x fotografie xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x údaje o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze zatýkacího xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxxxx údajů x žádosti o xxxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx doplnění x x tomu xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nejvíce x další xxx xxxxxx.
Článek 66
Zatčení za xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zatčení vyžadované xxxxx. Těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx této xxxxxxx nemůže dojít.
Článek 67
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx dojde xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo pravomocný xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx. Žádost xxxx xxx xxxxxx poštou, xxxxxxxxxx, xxxxxx, telefonem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, jestliže tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx čin xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx vydání xxxxx xxxx xxxxxxx možné.
(3) X xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, jestliže ve xxxxx stanovené x článku 65 xxxx smlouvy xxxxxx zaslány xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Osoba zatčená xxxxx článku 67 této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nedojde xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předběžném xxxxxxx.
Xxxxxx 69
Odklad xxxxxx
Xx-xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 70
Xxxxxxx vydání
(1) Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být osoba, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx odklad xxxxxx mohl xxx xx následek promlčení xxxxxxxxx stíhání xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx osoba, x xxxxx xxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vydání.
Článek 71
Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxx-xx x xxxxxx téže xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, jakož x x místu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 72
Xxxx xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxx xx xx vykonán xxxxx xx jiné xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxx x žádosti x xxxxxx; nemůže xxx xxxxxx xxxxxx třetímu xxxxx.
(2) Xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx skončení trestního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx měla xxxxxxx xxx učinit. Do xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx;
x) xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx strany a xxxxx se na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 73
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydaným xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxx xxxx.
Článek 74
Xxxxxx
Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Nepřevezme-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx tato osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o dalších xxxxxxx dní.
Xxxxxx 75
Opětovné vydání
Vyhne-li xx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, pro který xxxx vydána, a xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 64 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 76
Xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx území xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx povolit, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxxx se podává x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxxxxx vydání x xxxxxxx
(1) Náklady xxxxxx hradí xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území vznikly, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 78
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vydány xxxx, xxxxx xxxx použito xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx, xxxxx pachatel xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx důkazu x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx budou xxxxxx x x xxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx smrt xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zadržet xxxx, xxxxxxx vydání xx žádá, jestliže xxxx xxxx potřebuje x jiném xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx třetích xxxx x vydaným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předat přímo.
Xxxxxx 79
Sdělování xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx x pravomocných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 80
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 81
Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx výměny ratifikačních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pět xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 12. xxxxx 1982 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a vietnamském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx v. x.
Právní xxxxxxx x. 98/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1984.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
142/2024 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 11.6.2024
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.