Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1983.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4
Právní pomoc Článek 5
Způsob styku Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA II - DOŽÁDÁNÍ O PRÁVNÍ POMOC A ZASÍLÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ
I. Dožádání o právní pomoc Článek 10 Článek 11 Článek 12
II. Zasílání soudních a mimosoudních písemností Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA III - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 18 Článek 19
KAPITOLA IV - POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VI - VYDÁVÁNÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49
KAPITOLA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 50
17
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 9. xxxxxxxx 1983
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Alžírskou demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních
Dne 4. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1983.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 50 xxxxxxxx 2 xxxx 23. xxxxxxxxx 1983.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx národy x xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx styků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx, ministr zahraničních xxxx,
xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx, ministr xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx osobních a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany xxxx volný xxxxxxx x soudům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx i mají xxxxx xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x kteří xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemnost vydává, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě.
(2) Xxxx orgány xxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxxxx vyhotovováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx se xxx poskytování xxxxxx xxxxxx stýkají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx jsou:
a) xx strany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ještě právní xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx státními xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nejenom x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vzájemně x na xxxxxx xxxxxxxxx x zákonech x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx praxi.
Článek 9
Poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, porušuje-li xxxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx řádu.
KAPITOLA II
DOŽÁDÁNÍ X XXXXXX POMOC X XXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
(1) Dožádání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, v níž xx o xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx označení x xxxxx trestného xxxx, místo a xxxx xxxxxxxx obviněného x podle xxxxxxxx xxxxx xxxx rodičů.
(3) Xxxxxxxx o právní xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxxx uveden, není-li xx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyřízení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx xxxxxxx v dožádání, xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxx.
(4) Orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxx x dobu výkonu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx měla možnost xx xx zúčastnit xxxx xx nechat xxxxxxxxx.
(5) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vrátí xxxxx x sdělí xxxxxx, xxxxx zabránily vyřízení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovat úhradu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Dožádaný orgán xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx x nim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx způsob, xxxxx x čas xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x x vykonaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stejnopise.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx také prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zasílat xxxxxx x matrik týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxx bezplatně diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxx listiny xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x zaslání xxxxxx x matrik xxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx požadovaný doklad xxxxx. Xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx občanů.
Xxxxxx 17
(1) Listiny, xxxxx xxxx vydány xxxx ověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx průkazní xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX III
OCHRANA XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
Svědek xxxx xxxxxx, který xx zdržuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxx do xxxxx, xxx nesmí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxx za trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx tak xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znaleckého posudku xxxx za xxxxxxx xxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxxx-xx,xxxxx x xxxx měl xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx není xxxx třeba.
(2) Xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx svědek xxxx xxxxxx nemohl opustit xxxxx xxxx strany x důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxx vůli.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
Státním občanům xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zřetelem k xxxxxx majetkovým xxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod, xxxxxxxxx x článku 20, xxxx x to xxxxxxx požádat justiční xxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Justiční xxxxx, xxxxx zasílá xxxxxx žadatele, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, x xxxxx xx xxxx možné, xx xxxxxx francouzského.
(2) Xxxxxxxx xxxxx který xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1, ji xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 22 a x případnými přílohami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxx x majetkových poměrech, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pobyt.
(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Justiční xxxxx, x kterého je xxxxxx o bezplatnou xxxxxx xxxxx a x xxxxxx, uvedené x článku 20, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx informace.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx uvedená x článku 24 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx obeslán xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxxxx byl řádně xxxxxxxxx;
x) v xxxx xxxx, o témže xxxxxxxx x z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xx xxx rozhodnutí xxxxxx x vykonáno;
d) xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx právního řádu x veřejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x vykonáno.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podána xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx ustanovení článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) K xxxxxxx se připojí:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí spolu x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxx z rozhodnutí xxxxxx;
x) doklad x xxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, xxx včas x xxxxx obeslán x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zastoupen;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x b) xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx xx xxxxxx francouzského.
(3) Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxx xxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxx rozhodnutí xxxxxx x vykonáno, xxxxxxx uznání a xxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého státu.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx o xxxxxxx x uznání a xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 25 x 26 této xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanoveními xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx věcí, získaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx soudem jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, zda rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx žádost x uznání x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VI
VYDÁVÁNÍ
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx vydají osoby, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx území x které mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vykonat xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxx roky.
(2) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx činy xxxxxxx xxxxx právních řádů xxxx smluvních stran, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahujícímu jeden xxx.
Článek 32
Nemohou být xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže:
a) xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) trestný čin, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x právní xxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx právních xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxx xx xxxxx poškozeného;
e) xxx, pro xxxxx xx xxxxxx žádáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx amnestován, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zákonný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;
f) xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavily xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jméno xxxxx, xxxxx má xxx vydána, xxxxx x místo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxx bydlišti xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx o xxxxxx x provedení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx, s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; byla-li xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
(3) K xxxxxxx x vydání k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin. Xxxxxxx-xx xx odsouzený xxxx trestu, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx o tom.
(4) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx 45 xxx. Tato xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o jeden xxxxx.
Xxxxxx 35
Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x žádosti o xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatčena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výslovná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, telegraficky xxxx xxxxx písemným xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx bezodkladně xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxx-xx xxxxxx ve xxxxx 45 dnů xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx vydání odloženo xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxxxx xx xx skončení xxxxxx trestu.
Xxxxxx 39
(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxxxx vyšetřovacích úkonů, xxx-xx by odklad xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx by v xxxxxxx xxxx ztížil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou.
(2) Xxxxxxx xxxxxx osoba xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx do tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Žádá-li o xxxxxx téže xxxxx xxxx států, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhoví. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x místu xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxx vydání xxxx xxxxxxxx, xx propustí xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 dnů xxx xxx stanoveného xxx xxxxxx. Opakuje-li se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o vydání, xxxx xxx odmítnuta.
Xxxxxx 42
Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestnímu řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx tato xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx xx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx je xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 34 xxxx smlouvy.
Xxxxxx 43
Xxxxxx osoba xxxx být stíhána xxxx souzena xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx který xxxx vydána, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x jehož xxxxxx byla xxxxxx x xxxx být xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) x tím xxxxxx xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx;
x) vydaná xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho měsíce xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx vůli;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx se xx ně vrátila.
Xxxxxx 44
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prvopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí na xxxxxx jedné x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osob, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x xxxxxx se xxxxxx x projednává xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průvoz xxxx územím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx vznikly, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pachatele, xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxxxxx-xx xx vydání xxx xxxx vyžádané xxxxx, xxx xx, xx se vyhne xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx které sloužily x jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx prozatímně zadrženy xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx.
(3) Práva dožádané xxxxxxx strany xxxx xxxxx třetích xxxx x těmto věcem xxxxxxxxx nedotčena. Xxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx doručí xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx oprávněné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jim xx xxxxxx přímo x xxxxxxxxx, že s xxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx zavedou xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx má dožadující xxxxxxx strana k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxxxxx prokurátor jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx obžaloby se xxxxxx zasílá prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxx jeho xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení článku 9 této smlouvy, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) je xxxxxx ohledně xxxx, xxxxx není podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx není xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 50
(1) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx omezení xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xxxx x Xxxxxx dne 4. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x francouzskému xxxxx.
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.2.1984.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.