Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1983.


Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních
17/1984 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Právní pomoc Článek 5

Způsob styku Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

KAPITOLA II - DOŽÁDÁNÍ O PRÁVNÍ POMOC A ZASÍLÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ

I. Dožádání o právní pomoc Článek 10 Článek 11 Článek 12

II. Zasílání soudních a mimosoudních písemností Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA III - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 18 Článek 19

KAPITOLA IV - POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

KAPITOLA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA VI - VYDÁVÁNÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

KAPITOLA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 50

INFORMACE

17

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. prosince 1983

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxx 4. února 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1983.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 50 odstavce 2 xxxx 23. xxxxxxxxx 1983.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozhodly uzavřít xxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Bohuslav Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republiku

Boualem Xxxx, xxxxxxx spravedlnosti,

po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xx dohodli na xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxx vlastní státní xxxxxx.

(2) Xxxxxx občané xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx přístup x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx označovány xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx i xxxx xxxxx xxxxx návrh xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobních a xxxxxxxxxxx práv.

Článek 2

Od státních xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx zdržují xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx cizinci, nebo xx xxxxxx bydliště xxxx pobyt xx xxxxx území.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx nachází xxxxxx xxxxx.

Článek 4

(1) Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx vyhotovena v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx ověřuje xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx písemnost xxxxxx, xxxx diplomatická mise xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Právní xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x této xxxxxxx.

(2) Xxxx orgány xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxx prostřednictvím justičních xxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxxxx vyhotovováním, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znaleckých důkazů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx orgány xx xxx poskytování právní xxxxxx stýkají mezi xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou:

a) xx strany Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx státními xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(2) Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nad státními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výpis x xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestního stíhání.

Xxxxxx 8

Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemně x xx žádost xxxxxxxxx o zákonech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x informace x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního řádu.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX O XXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ

I. Xxxxxxxx x právní xxxxx

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxxxx x xxxxxx pomoc musí xxxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, jména xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zaměstnání x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx požadované právní xxxxxx.

(2) Dožádání x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxx jeho rodičů.

(3) Xxxxxxxx x právní xxxxx bude podepsáno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxx xxxxxxxxxx dožádání x xxxxxx pomoc použije xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxx zasláno, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožádání xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx známa xxxxxx adresa osoby xxxxxxx x dožádání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(4) Orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ho zúčastnit xxxx xx nechat xxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany vrátí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebylo možno xxxxxxx, xxxxx xxxxx x sdělí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyřízení.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxxxxx soudních x mimosoudních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

(1) Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx vyhotoveny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Písemnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x opatřeny otiskem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Doručení xx xxxxxxx potvrzením podepsaným xxxxxxxxx a opatřeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydaným xxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxx, místo x čas doručení. Xx-xx doručovaná písemnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx zasílat xxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxx státních xxxxxx. Výpisy budou xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpisy x xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaslání výpisů x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx lze xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požadovaný xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx předání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx adres osob xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx zapotřebí x xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úředního razítka, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Totéž platí xxx xxxxx a xxxxxxxx listin xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA III

OCHRANA XXXXXX X ZNALCŮ

Článek 18

Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ani xxxx do xxxxx, xxx xxxxx být xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx nemůže xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx pozbude xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytuje xxxxx článku 18, neopustí-li,pokud x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx xx xxxx sděleno, xx xxxx přítomnosti není xxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx strany x xxxxxx nezávislých xx xxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx občanům xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxxxx xxxxxx xx zřetelem k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 21

(1) Chce-li xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 20, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště nebo xxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxx státu. Justiční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx žadatele, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 x případných xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x pokud to xxxx xxxxx, do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Justiční xxxxx xxxxx vyřizuje xxxxxx xxxxx odstavce 1, ji xxxxx x potvrzením xxxxxxxx x článku 22 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Potvrzení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx získání xxxxx, xxxxxxxxx v článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx žadatel své xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx žadatel bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, vydá-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx, uvedené x článku 20, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx státu x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obrátit xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXX A XXXXX ROZHODNUTÍ

Článek 24

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx soudů xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Za xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx pokládají také xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x vykonávána xx xxxxxxxx, xx

x) rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx vydáno;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno a xxxxx se řízení xxxxxxxxxxx, xxx včas x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) v téže xxxx, o témže xxxxxxxx a x xxxxx důvodu nebylo xxxxx vydáno xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx být xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx základními xxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 26

(1) Žádost x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podána přímo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území rozhodnutí xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx, který o xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxx z rozhodnutí xxxxxx;

x) xxxxxx x xxx, xx účastník, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, byl xxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenech x) x b) xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xx jazyka francouzského.

(3) Xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx současně xx xxxxxxx x jeho xxxxxx.

Článek 27

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx a vykonáno, xxxxxxx uznání a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 25 x 26 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Ustanoveními xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx věcí, získaných xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomocným soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx účastníka, x xxxxx prospěch xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx orgán, xxxxx rozhoduje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx omezí na xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 26 xxxx smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxx x uznání x xxxxx xxxxxxxxxx a xx připojené doklady.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx vydají xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Vydání x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxx podle xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.

(2) Xxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx činy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahujícímu xxxxx xxx.

Článek 32

Xxxxxxx být xxxxxx:

x) xxxxx, které x datu obdržení xxxxxxx x vydání xxxx státními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) čin xxx spáchán xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxxxx žádáno, byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx mimo její xxxxx;

x) xxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx vydání nepřipouští;

d) xxxxx právních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání může xxx zahájeno xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx, pro xxxxx xx xxxxxx žádáno, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxx čin xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxx justiční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

(1) Žádost x vydání xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx bydlišti nebo xxxxxx, údaje x xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) X žádosti o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, s xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx uvést xxxx xxxx.

(3) K žádosti x vydání x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prvopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xx odsouzený xxxx xxxxxx, xx xxxxx sdělit x xxxxx x xxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx, xxxx dožádaná xxxxxxx strana žádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx 45 xxx. Xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx.

Článek 35

Po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x žádosti o xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 36

Xx výslovnou xxxxxx může být xxxxx předběžně zatčena xxxx xxxxxxxxx žádosti x vydání, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx předběžně xxxxxx. Xxxx výslovná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Článek 37

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu.

(2) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxx-xx xxxxxx xx xxxxx 45 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx tato osoba xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odloženo xx do skončení xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx skončení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Na xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx by v xxxxxxx xxxx ztížil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou.

(2) Xxxxxxx vydaná xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx bezodkladně, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vydání.

Článek 40

Xxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhoví. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx, x místu xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 41

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí o xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx propustí xx svobodu, xxxxxxxxxx-xx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxx odmítnuta.

Článek 42

Xxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx strany, které xxxx tato xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxx žádost x xxxxxx, aniž xx xxxxx zaslat písemnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 34 této xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Vydaná xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx ní xxxxxxx xxxx trest, xxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx třetímu státu xxxxx tehdy, jestliže:

a) x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) vydaná xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx; do xxxx xxxxx se nezapočítává xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xx vrátila.

Článek 44

Xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxx osobě. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx odsouzena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 45

(1) Smluvní xxxxxx povolí na xxxxxx jedné z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost o xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průvoz xxxx územím způsobem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nese xxxxxxx strana, xx xxxxxx území vznikly, x výjimkou nákladů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47

(1) Na xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) věci, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxx smrt xxxxxxxx xxxxx, xxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxxx x xxxx spáchání.

Vydání xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zadrženy xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxx xxxxxxx osob x xxxxx věcem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Věci, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx přímo x xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí.

(4) Převod xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 48

(1) Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx občanům, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx spis, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Žádost zahájit xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokurátor xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx prokurátorovi xxxxx xxxxxxx strany. Po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 6 této xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxx xxxx xxxx.

Článek 49

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx xxxxxx ohledně xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx vydání xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 50

(1) Tato xxxxxxx xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Alžíru dne 4. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Baki x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.