Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1983.
KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4
Právní pomoc Článek 5
Způsob styku Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA II - DOŽÁDÁNÍ O PRÁVNÍ POMOC A ZASÍLÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ
I. Dožádání o právní pomoc Článek 10 Článek 11 Článek 12
II. Zasílání soudních a mimosoudních písemností Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA III - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 18 Článek 19
KAPITOLA IV - POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VI - VYDÁVÁNÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49
KAPITOLA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 50
17
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 9. xxxxxxxx 1983
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx x trestních
Dne 4. xxxxx 1981 xxxx x Alžíru xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou republikou x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 24. xxxxx 1983.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 50 odstavce 2 xxxx 23. xxxxxxxxx 1983.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a
Alžírská xxxxxxxxxxxx a lidová xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx zahraničních xxxx,
xx Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx spravedlnosti,
po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xx xxxxx:
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vlastní státní xxxxxx.
(2) Státní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx přístup x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxx smlouvě označovány xxxxxxx "xxxxxxxx orgány", xxxxx i xxxx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxx cizinci, xxxx xx nemají bydliště xxxx pobyt na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx překladem xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx francouzského.
Písemnosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx otiskem úředního xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx písemnost xxxxxx, xxxx diplomatická mise xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xx smluvních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xx xxxxxxxx stanovených x xxxx smlouvě.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx písemností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x znalců, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Způsob xxxxx
(1) Xxxxxxxx orgány xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stýkají mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xx věcech xxxxxxxxx xxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx strany Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx vynesených xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx státními xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx uvědomí x rozsudcích, xxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx státními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Výpis z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území, jakož x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxx právního xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXXX SOUDNÍCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 10
(1) Dožádání o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dožádaného orgánu, xxxx, v níž xx o právní xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx označení x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle možnosti xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka.
Xxxxxx 11
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx x rozporu x xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno, x xxxxxxxx příslušný, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxx adresa xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x současně dožádání x právní xxxxx xxxxx.
(4) Orgán dožádané xxxxxxx strany sdělí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx se nechat xxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx vyřízení.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
II. Zasílání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx písemnosti podle xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx vyhotoveny x jazyku dožádané xxxxxxx strany xxxx xx-xx x xxx xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xx tohoto jazyka xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxx podepsány x opatřeny otiskem xxxxxxxx razítka příslušného xxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Doručení se xxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředního razítka, xxxxx x podpisem xxxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, místo x xxx doručení. Xx-xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x přijetí x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stejnopise.
Xxxxxx 14
Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárních xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx zasílat xxxxxx x matrik xxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxx listiny týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doklad xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxx předání xxxxxxx stanovený xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, xx-xx xxxx zapotřebí x xxxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Listiny, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Listiny, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, mají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX SVĚDKŮ X XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zdržuje na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ve věci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx doručeno justičním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stíhán xxx xxxx xx xxxxx, xxx nesmí xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx uložený xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx tak xxxxxx xxx svědek x xxxxxx trestně stíhán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Článek 19
(1) Svědek xxxx znalec pozbude xxxxxxx, která xx xx poskytuje xxxxx článku 18, neopustí-li,pokud x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 15 xxx ode xxx, kdy mu xxxx sděleno, že xxxx přítomnosti xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX PRÁVNÍ XXXXXX
Xxxxxx 20
Státním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x nákladů řízení xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxx-xx xxxxxx občan xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx má xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požívat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx v článku 20, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zasílá xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeného x článku 22 x xxxxxxxxxx xxxxxx xx jazyka xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x článku 22 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 22
(1) Potvrzení x majetkových poměrech, xxxxxxxx xxx získání xxxxx, uvedených x článku 20, vydá příslušný xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx žadatel své xxxxxxxx xxxx pobyt.
(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pobyt na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx, xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x výhody, xxxxxxx x článku 20, xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx a x případě potřeby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x doplňující informace.
XXXXXXXX V
UZNÁNÍ A XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) rozhodnutí xxxxx xx věcech občanských x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Rozhodnutí uvedená x článku 24 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vykonávána za xxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxxxx xx pravomocné a xxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxx xxxx, o témže xxxxxxxx x z xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx právního xxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území rozhodnutí xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Žádost x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx x justičního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xx být vykonáno, xxxx též x xxxxx, xxxxx x xxxx rozhodoval; xxxxxx xx postoupí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx smlouvy.
(2) X xxxxxxx xx připojí:
a) xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, byl včas x xxxxx obeslán x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxxx;
x) ověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, a pokud xx xxxx možné xx jazyka xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx o výkon xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx podle právního xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x uznání x xxxxx rozhodnutí, zjistí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 25 x 26 xxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx peněz xxxx xxxxxx věcí, xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Článek 29
(1) Je-li xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x jehož prospěch xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x odstavci 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení článku 26 xxxx smlouvy se xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxx vydají xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jejich území x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxx roky.
(2) Vydání x xxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních řádů xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzena x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxx.
Článek 32
Nemohou xxx xxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx státního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) osoby, xxxxx xxxxxxx právo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Vydání je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) čin xxx spáchán xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x právní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestní stíhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx nepřipouští;
d) xxxxx právních xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xx návrh xxxxxxxxxxx;
x) xxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx právního xxxx jedné xx xxxxxxxxx stran promlčen xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouští xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) bylo xxx xxxxxx čin xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxx x vydání se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx, x údaji x xxxxxxxx, jakož x xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxx; byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
(3) K xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx trestu xx xxxxxxx xxxxxxx prvopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx trestný čin. Xxxxxxx-xx xx odsouzený xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx připojit x xxxxxxx o xxxxxx důkazy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nutné xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 45 xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Po xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistoupí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, uvedené x žádosti x xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Xx výslovnou xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na zatýkací xxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato výslovná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx písemným xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v ustanovení článku 34 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svobodu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xx lhůtě 45 xxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx osoba xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxx vydání odloženo xx do skončení xxxxxxxxx stíhání x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx trestu.
Xxxxxx 39
(1) Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx, xxx-xx by odklad xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxx ztížil xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx vyžadovanou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx po provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vydání.
Xxxxxx 40
Xxxx-xx o xxxxxx téže xxxxx xxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx trestného činu.
Článek 41
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx místo x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Osoba, xxxxx vydání xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx 15 dnů xxx xxx stanoveného xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx x tomto případě xxxxxx x vydání, xxxx xxx odmítnuta.
Xxxxxx 42
Xxxxx-xx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx xxxxxx trestu xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxx, a zdržuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx žádost x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxx osoba xxxx být stíhána xxxx souzena xxx xxxx trestný xxx, xxx pro xxxxx xxxx vydána, xxxx xxx xx xx xxxxxxx jiný trest, xxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx x může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx:
x) x tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx osoba, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nezávislých xx xxx xxxx;
x) vydaná xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Byla-li xxxxxx osoba odsouzena, xxxxxxx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx vydány xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povolit xxxxxx x případech, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxx se podává x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádost o xxxxxx.
(3) Dožádaná xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxx xxxx územím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx xxxxxx x průvozu xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
(1) Xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxx, xxxxx mohou sloužit xxxx xxxxxxx prostředek x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx xxxx vyžádané xxxxx, pro xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx spáchání.
Vydání xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxx třetích osob x těmto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Věci, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve x xxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx případného xxxxxxx oprávněným osobám. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx jim xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx částek nebo xxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 48
(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx x trestném xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílá xxxxxxxxx prokurátor jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prokurátorovi druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx vyrozumí xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxx-xx k xxxxxx pravomocného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 9 xxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx činu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xx žádána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx není xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 50
(1) Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30. dnem xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxxx doby xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 6 xxxxxx předem.
Dáno x Alžíru xxx 4. xxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x francouzskému textu.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Bohuslav Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx republiku
Boualem Baki x. x.
Právní předpis č. 17/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.1984.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.