Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.11.1983.


Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních
17/1984 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Právní pomoc Článek 5

Způsob styku Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

KAPITOLA II - DOŽÁDÁNÍ O PRÁVNÍ POMOC A ZASÍLÁNÍ SOUDNÍCH A MIMOSOUDNÍCH PÍSEMNOSTÍ

I. Dožádání o právní pomoc Článek 10 Článek 11 Článek 12

II. Zasílání soudních a mimosoudních písemností Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

KAPITOLA III - OCHRANA SVĚDKŮ A ZNALCŮ Článek 18 Článek 19

KAPITOLA IV - POSKYTNUTÍ PRÁVNÍ POMOCI Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

KAPITOLA V - UZNÁNÍ A VÝKON ROZHODNUTÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

KAPITOLA VI - VYDÁVÁNÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

KAPITOLA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 50

INFORMACE

17

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1983

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Alžírskou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx republikou x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxx 1981 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1983.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 50 odstavce 2 dnem 23. xxxxxxxxx 1983.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Alžírskou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx styků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx, ministr xxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přístup x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a trestních, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxx podat návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x kteří xx zdržují xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxx cizinci, xxxx xx nemají xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx.

Článek 4

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemnost xxxxxx, xxxx diplomatická mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx justičních xxxxxx.

(3) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odevzdáváním xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx stýkají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx jsou:

a) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické republiky x xx věcech xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx strany Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vynesených xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestního xxxxxxx.

Článek 8

Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují vzájemně x na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx platily xx xxxxxx xxxxx, jakož x informace o xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx strany xxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX X XXXXXXXX SOUDNÍCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X. Dožádání x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 10

(1) Dožádání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu, xxxx, x níž xx o právní xxxxx xxxx, jména xxxxxxxxx, jejich státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jména jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxx trestních xxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxx narození xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx však xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxxx uveden, xxxx-xx xx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx známa xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dožádání x xxxxxx pomoc xxxxx.

(4) Orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx místo x dobu výkonu xxxxxxxx, xxx zúčastněná xxxxxx xxxx možnost xx ho zúčastnit xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx spisy x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxx xx výkon xxxxxxxx o právní xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

XX. Zasílání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

(1) Dožádaný orgán xxxxxxxx písemnosti xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad xx xxxxxx jazyka xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Písemnosti zasílané xxxxx této xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x opatřeny otiskem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx se xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podpisem xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx donucovacích xxxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx výpisy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx potřebu na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx stran x zaslání výpisů x xxxxxx xxxx xxxxxx listin xxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při předání xxxxxxx xxxxxxxxx poplatek.

Článek 16

Ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx adres xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx práv jejich xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

(1) Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx ověřeny příslušným xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ověření xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx, mají xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx doručeno justičním xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxx xxxxxx občanství, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxx xx xxxxxxx xxx, spáchaný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxx nemůže xxx svědek x xxxxxx trestně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx související x podáním xxxxxxxxx xxxx znaleckého posudku xxxx xx trestný xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxxx-xx,xxxxx k xxxx xxx možnost, xxxxx dožadující smluvní xxxxxx xx xxxxx 15 xxx xxx xxx, xxx mu xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx není xxxx třeba.

(2) Xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx strany x xxxxxx nezávislých xx xxxx xxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx před xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytována xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x nákladů xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx majetkovým xxxxxxx xx stejném xxxxxxx x za stejných xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požívat xxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxxx x článku 20, xxxx o xx xxxxxxx požádat xxxxxxxx xxxxx příslušný podle xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx. Justiční xxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx překlad žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 22 x případných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1, ji xxxxx x potvrzením xxxxxxxx x článku 22 x x případnými přílohami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, uvedených x článku 20, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx žadatel xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxx bydliště xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxx-xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je žadatel xxxxxxx občanem.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx orgán, x xxxxxxx je xxxxxx x bezplatnou xxxxxx pomoc x x xxxxxx, uvedené x článku 20, xxxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxx státu a x případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x žádostí x doplňující informace.

XXXXXXXX V

UZNÁNÍ A XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

x) rozhodnutí soudů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx o náhradě xxxxx x navrácení xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vykonávána xx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxxx xx pravomocné a xxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) účastník, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě procesní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx x z xxxxx důvodu nebylo xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx není v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Žádost x xxxxxx a xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx též x xxxxx, který x xxxx rozhodoval; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx připojí:

a) xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) doklad x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx včas x xxxxx xxxxxxx x v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxx a vykonáno, xxxxxxx uznání x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx x žádosti x xxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 25 a 26 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Ustanoveními této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních stran, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx účastníka, x xxxxx prospěch xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx rozhodnutí x soudních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení článku 26 xxxx smlouvy xx xxxxxxx na žádost x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx doklady.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 30

Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x které xxxx xxx trestně xxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxx roky.

(2) Xxxxxx x výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních stran, xx které xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeden xxx.

Článek 32

Xxxxxxx být xxxxxx:

x) xxxxx, které x datu xxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Vydání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxx;

x) právní xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nepřipouští;

d) xxxxx xxxxxxxx řádů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx zahájeno xxxxx xx xxxxx poškozeného;

e) xxx, xxx xxxxx xx vydání žádáno, xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx promlčen xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx vyskytuje xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřipouští xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;

f) xxxx xxx stejný xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx.

Xxxxxx 34

(1) Žádost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, která xx xxx vydána, datum x xxxxx jejího xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, údaje x xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx, x údaji x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx čin; byla-li xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(3) X žádosti x vydání x xxxxxx trestu se xxxxxxx xxxxxxx prvopis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin. Xxxxxxx-xx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxx i xxxxx o tom.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x žádosti o xxxxxx důkazy x xxxx vyžadované xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, může dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 45 xxx. Tato lhůta xxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany prodloužena xxxxxxx o xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx vydání, dožádaná xxxxxxx xxxxxx přistoupí xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x žádosti o xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 36

Xx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx zatčena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, odvolává-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravomocné xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx poštou, xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zatčení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 37

(1) Nejsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 34 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nedojde-li xxxxxx xx lhůtě 45 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx odsouzení xx do skončení xxxxxx trestu.

Článek 39

(1) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx by xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxxx vyžadovanou xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 40

Žádá-li o xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhoví. Xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxxx, x místu xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx trestného xxxx.

Článek 41

(1) Dožádaná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dobu vydání xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx svobodu, nepřevezme-li xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtě 15 xxx xxx xxx stanoveného pro xxxxxx. Opakuje-li xx x tomto případě xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx trestnímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xx na území xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx xxxxx zaslat písemnosti xxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 34 xxxx smlouvy.

Xxxxxx 43

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx čin, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x jehož xxxxxx xxxx vydána x xxxx xxx xxxxxx třetímu xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx;

x) vydaná osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx; xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po kterou xxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany z xxxxxx nezávislých na xxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxx.

Článek 44

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx xxxxxx xxxxx. Byla-li xxxxxx xxxxx odsouzena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

(1) Xxxxxxx xxxxxx povolí xx xxxxxx jedné z xxxx svým xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx průvoz x případech, xxx x xxxxxx nemůže xxxxx xxxx smlouvy xxxxx.

(2) Žádost o xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx stejně xxxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx průvoz xxxx územím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47

(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení; xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx vydání xxx xxxx vyžádané xxxxx, xxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx, které pocházejí x trestného xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx spáchání.

Vydání xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zadrženy xxxx vydány s xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx osob x těmto xxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Věci, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx doručí xx xxxxx nejdříve x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich případného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx se oprávněné xxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxx jim xx xxxxxx přímo x xxxxxxxxx, xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Převod xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 48

(1) Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx občanům, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx spis, xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx x důkazy, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx obžaloby zasílá xxxxxxxxx prokurátor xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx prokurátorovi druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx.

Článek 49

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxxx, xxx právní pomoc xxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) je xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xx žádána ohledně xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx není xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 50

(1) Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.

(2) Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxxx doby xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxxxxx cestou nejméně 6 xxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. února 1981 xx dvou průvodních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx demokratickou x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 17/1984 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.