Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě a Prováděcího protokolu o pravidlech k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106/2005 Sb. m. s.
Oblast použití Článek 1
Definice Článek 2
Prováděcí protokol o pravidlech k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Dohody x Prováděcího protokolu x xxxxx znění Dohody x Prováděcího xxxxxxxxx, xxxxx je pro xxxxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Kazašské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
přejíce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx Dohoda upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx/x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, evidovanými na xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx stran.
2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxxx
Článek 2
1. Výraz "xxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxx xx svojí xxxxxxxxxx x vybavením vhodný x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, na xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících.
3. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx výchozího xxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx do výchozího xxxxx. Termín "výchozí xxxxx" a "místo xxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxx nebo příjezdu x xxxx okolí xx xxxxxxxxxxx 50 xx od něho. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výchozím xxxxx. Xxxxx jízda xxxx x poslední xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx Xxxxxx.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx. Vztahuje xx xxxxxx xx xxxxx xxx cestujících, xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxx trasy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx kalendářní xxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sídlo x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx trvání x četnost xxxx (xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx.);
e) xxxxxx xxx;
f) xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kontrolní stanoviště);
x) xxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx kyvadlové přepravy xxxx žadatel xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx zahájením.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx služební xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět, x xxxxxxx potvrzení z xxxxx určení x xxxx pobytu x xxxxx určení.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu s článkem 14 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx x typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 6
1. Příležitostná xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, kdy:
x) jde x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxx a přeprava xxxxx xx výchozím xxxxx ("jízda xx xxxxxxxxx dveřmi");
x) xxx o přepravu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravuje skupinu xxxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prázdný;
x) xxx x náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx.
4. Smíšená komise xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx počet tiskopisů xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx osobní doprava, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhá režimu xxxxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Smíšená komise, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 této Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx doprava mezi xxxxx smluvních stran x také xx xxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výjimku tvoří xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8.
2. Xxxxxxxx xxxxxx dopravci xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x pro každý xxxxxxxx tahač. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx přepravy).
Článek 8
1. Povolení uvedené x článku 7 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx reklamy x xxxxx x pro xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx filmování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (xxxxxxxx xxxxx);
x) pozůstatků xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 6 t xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 3,5 x;
x) xxxx, lékařského xxxxxxxx x vybavení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx havarijních xxxxxxxxx (xxxxxxx při xxxxxxxxx pohromách);
x) xxxxxx (xxx sportovní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) movitého xxxxxxx xxx stěhování (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx zásilek;
x) xxxxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx pod písmeny x), b) a x), platí xxxxx x případech, xxx xx zboží xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx nevyžaduje xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určena xxx xxxxxxxxxx nebo fyzickou xxxxx v jednom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx Xxxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tiskopisů xxxxxxxx xx přepravu xxxxx, xxxxxxxxxxxxx každoročně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Přeprava xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx požadovat xx xxxxxx x xxxxxxxxx vozidlům, evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx evidovaná ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx hmotnost překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany.
Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
2. Řidiči xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx xxx vnitrostátní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x evidenci silničního xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při přepravách xxxxxxxxxxx a zboží xx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx silniční vozidla xxxxxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxx xx poplatků x daní xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx poplatků xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2.
2. Xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx zboží x daní xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody;
x) xxxxxxxx díly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx ve standardních, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.
Xxxxxx 13
1. Povolení xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx doklady xxxxxx být ve xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydány, xxx xxxxx jízdách xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx porušování xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx osádkami xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu k xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x níže uvedených xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxx, částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porušení došlo.
3. Xxxxxxxx podle xxxxxx článku odstavce 2 xxxxxxx x) xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxx x tím spojených xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx a konzultací Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Prováděcím protokolu. Prováděcí protokol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Prováděcího protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Prováděcího protokolu provádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x změnách a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Prováděcího protokolu xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxxx 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx Dohoda x Prováděcí protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější nóty x tomto schválení.
2. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx, dokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, CSc. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Kazašské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy, xxxxx x xxxxxxxxx
XXXXXXXXX PROTOKOL
x pravidlech x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kazašské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), vedeny xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 13. prosince 1999, xx dohodly takto:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se rozumí:
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 x 14 - Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. X. Svobody 12/22, Xxxxx 1, xxxxxxx (4202) 514&xxxx;31375 fax (4202) 514 31259
b) xxx čl. 10 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. X. Xxxxxxx 12/22, Xxxxx 1, xxxxxxx (4202) 514 31375 xxx (4202) 514&xxxx;31259
Xx Kazašskou republiku:
x) xxx čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 x 14 - Ministerstvo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Kazašské xxxxxxxxx, 473&xxxx;000 Xxxxxx, prospekt Xxxxx, dům x. 49, telefon (3172) 32 62 77, xxx (3172) 32 16 96
x) xxx čl. 10 - Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, 473&xxxx;000 Astana, prospekt Xxxxx, xxx č. 49, telefon (3172) 33 83 77, xxx (3172) 26 34 85 a Xxxxxxxxxxxx ekologie x xxxxxxxxxx zdrojů Kazašské xxxxxxxxx, 475&xxxx;000 Kokšetau, xx. X. Xxxxx, xxx x. 81, xxxxxxx (31622) 5 42 91, xxx (31622) 5 06 20.
2. Pro xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanovenému xxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx přepravu xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx země nebo x xxxxx země xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxx smluvních stran.
4. Xxxxxxxx "Povolení" xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx: x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce;
xxxxx xxxxxx: x xxxxxx, anglickém, německém x xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kazašském xxxx xxxxxx xxxxxx.
Formuláře "Xxxxxxxx" platné v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx opatřeny xxxxxxxxxx čísly xxx xxxx xxx x xxxx podpisem a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude tiskopisy xxxxxxxx ověřovat Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Kazašské xxxxxxxxx.
6. Ze strany Xxxxx republiky bude xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovat Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx "Povolení" xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx povolení xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 a x článku 8.
9. Při xxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x změnách xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx "Povolení" x o dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx ruským xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxx. Xxxxxxx Peltrám, XXx. v. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Za xxxxx Kazašské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx, spojů a xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.