Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě a Prováděcího protokolu o pravidlech k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106/2005 Sb. m. s.
Oblast použití Článek 1
Definice Článek 2
Prováděcí protokol o pravidlech k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx xxx 28. xxxxx 2003.
Xxxxx znění Xxxxxx x Prováděcího protokolu a xxxxx znění Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxx xx xxx xxxxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Kazašské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x řídíce xx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx/x xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, evidovanými xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran.
2. Xxxx Xxxxxx xx nedotýká práv x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx pro xx vyplývají x xxxxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx konstrukcí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx přepravní trase, xxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tarifu x xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Termín "xxxxxxxxx pravidelná osobní xxxxxxx" xxxxxxxx osobní xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "xxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx opakované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tatáž skupina xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx výchozího xxxxx. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxx" x "místo xxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx 50 xx xx něho. Xxxxxxxxx doprava jako xxxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jízda xxxx x poslední xxxxx tam xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od přeprav xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx Xxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 3
Osobní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účet nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx jízdy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx procházející xx jejich území. Xxxxxxxx může být xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxx.
2. Žádosti x xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx evidován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx stanoviskem příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx x příjmení dopravce, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx firmy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) délku xxxxxx x četnost jízd (xxxxx, jednou xx xxxxx xxx.);
x) xxxxxx xxx;
f) xxxxxxx xxxxx (všechny xxxxxxxx pro xxxxxx x výstup cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxx trasy xxx x xxxx x kilometrech;
x) xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx řídit xxxxxxxx prostředek, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
i) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx kyvadlové přepravy xxxx žadatel zaslat xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx jejím zahájením.
2. Žádost podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx firmy xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx adresu dopravce, xxxx pracoviště, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx kyvadlovou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx potvrzení z xxxxx určení x xxxx pobytu x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
1. Příležitostná osobní xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, vyžaduje xxxxxxxx.
2. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx územích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx povolení nevyžaduje x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přeprava xxxxx xx výchozím xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx");
x) xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravuje skupinu xxxxxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxx x náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tiskopisů xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx osobní doprava, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx režimu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních stran.
7. Xxxxxxx komise, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx Xxxxxx, xx může xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dokladů pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 8.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Povolení xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pro každý xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx současně x xxx x xxx xxxxxxxxx přívěsy nebo xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx evidence.
4. Povolení xxxxx xxx dvoustranné x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Dopravci xx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxxxx přepravy).
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx a pro xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, filmových, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx, rozhlasové x xxxxxxxxx přenosy;
x) porouchaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zpáteční xxxxx);
x) pozůstatků xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 6 t xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně přívěsu) xxxxxxxxxxx 3,5 x;
x) léků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxx xxxxxxxxx pohromách);
x) xxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);
x) movitého xxxxxxx při stěhování (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx zásilek;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx zboží xxxxxx xxxx nebo jestliže xx xxxxx dále xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxx zahraničního obchodu x tranzitních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx každoročně na xxxxxxxxxxx základě smluvním xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxx xx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tiskopisů xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavků, které xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx evidovaná xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx silničními xxxxxxx, jejichž rozměr xxxx xxxxxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx dodržovat zákony xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o silniční xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx přepravách xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto přepravy xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxx xxxxxxxxx x užíváním x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xx xxxxx po placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 2.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zboží x xxxx xx xxxxxxxxxx:
a) náhradní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x určené pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx musejí xxx vyvezeny xxxx xx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx namontovaných xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx požadovaná xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x jiné doklady xxxxxx být xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydány, xxx xxxxx jízdách xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx porušování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo osádkami xx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody;
c) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porušení xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxx rovněž uplatnit xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují.
5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx zajištění xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx níž jmenují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x forma xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x Prováděcím protokolu. Prováděcí protokol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 této Xxxxxx, je oprávněna xxxxxxxxx změny x xxxxxxx Prováděcího protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Prováděcího protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x Prováděcího protokolu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxxxxxxx 1 této Xxxxxx.
Článek 16
1. Tato Xxxxxx x Prováděcí protokol podléhají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx a xxxx platit, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, kazašském a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx řídit ruským xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Serik Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x turistiky
PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX
x xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Kazašské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kazašské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 13. prosince 1999, xx dohodly xxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx:
Xx Českou xxxxxxxxx:
x) pro čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 x 14 - Ministerstvo xxxxxxx a spojů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. X. Xxxxxxx 12/22, Xxxxx 1, xxxxxxx (4202) 514&xxxx;31375 xxx (4202) 514 31259
x) xxx čl. 10 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. X. Svobody 12/22, Praha 1, xxxxxxx (4202) 514 31375 xxx (4202) 514&xxxx;31259
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 x 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 473&xxxx;000 Astana, xxxxxxxx Xxxxx, dům x. 49, xxxxxxx (3172) 32 62 77, xxx (3172) 32 16 96
x) xxx čl. 10 - Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 473&xxxx;000 Astana, xxxxxxxx Xxxxx, dům č. 49, telefon (3172) 33 83 77, xxx (3172) 26 34 85 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 475&xxxx;000 Xxxxxxxx, xx. X. Xxxxx, xxx x. 81, xxxxxxx (31622) 5 42 91, xxx (31622) 5 06 20.
2. Xxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx pravidelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu vydávají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx povolení na xxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po územích xxxxx smluvních xxxxx.
4. Formulář "Povolení" xxxxxxxxx:
kazašská xxxxxx: x xxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxx jazyce;
xxxxx xxxxxx: v xxxxxx, xxxxxxxxx, německém x xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyplňovat x xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním roce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů.
5. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Kazašské xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení ověřovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx kalendářního roku. Xxxxxxxxx "Povolení" vydané xxx xxxxx rok xxxxx xx 1. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx.
8. Vjezd xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 x x článku 8.
9. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxx xxxxxxxx, x objemech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x režimech práce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" x o xxxxxxx xxxxxxxx, směřujících ke xxxxxxxxxxxxx přeprav.
Xxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxx 1999, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Doc. Xxx. Xxxxxxx Peltrám, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.