Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě a Prováděcího protokolu o pravidlech k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106/2005 Sb. m. s.
Oblast použití Článek 1
Definice Článek 2
Prováděcí protokol o pravidlech k Dohodě mezi vládou České republiky a vládou Kazašské republiky o mezinárodní silniční dopravě
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 16 odst. 1 Xxxxxx xxx 28. srpna 2003.
Xxxxx znění Xxxxxx x Prováděcího protokolu x xxxxx xxxxx Xxxxxx x Prováděcího xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x řídíce xx snahou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x přepravy do/z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, a dopravními xxxxxxxxxx, evidovanými xx xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které pro xx vyplývají z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodný x určený xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxxxx osobní doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx osobní xxxxxxx pouze určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx "kyvadlová xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxxx výchozího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx později xxxxx do výchozího xxxxx. Termín "výchozí xxxxx" a "místo xxxxxx" xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx vzdálenosti 50 xx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx běžných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam jsou xxxxxxx.
4. Termín "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava" xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx od přeprav xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx Xxxxxx.
Osobní doprava
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xx jízdy xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxx.
Článek 4
1. Povolení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx jeden kalendářní xxx.
2. Xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxx xxxxx a se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx s xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxx, jednou za xxxxx atd.);
e) xxxxxx xxx;
x) xxxxxxx trasu (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx x výstup cestujících, xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxx xxx x zpět x xxxxxxxxxxx;
h) xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx přestávky xx xxxx xxxxxxxxx;
i) xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žadatel zaslat xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx dopravce, xxxx pracoviště, xxxxx x trase, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx poznávací značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx kyvadlovou xxxxxxx provádět, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx pobytu v xxxxx určení.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kyvadlové xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
1. Příležitostná osobní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení.
2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během jedné xxxxx x přeprava xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx");
x) xxx x přepravu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prázdný;
x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prázdný.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx počet tiskopisů xxxxxxxx pro průjezd xx územích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx územích xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx každoročně xx xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.
5. X případě xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx režimu xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxx Xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
Nákladní doprava
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních stran x xxxx do xxxx xx třetích xxxx x přepravy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxx. Výjimku xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 8.
2. Povolení xxxxxx dopravci xxxxx xxxxx pro tohoto xxxxxxxx a xxxxx xxx předáno třetí xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx vyžaduje xxx xxxxx xxxxxxxx automobil x xxx každý xxxxxxxx tahač. Povolení xxxxx xxxxxxxx i xxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx ohledu na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 8
1. Povolení xxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx přepravy:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) vybavení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxx;
x) porouchaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zboží xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně přívěsu) xxxxxxxxxxx 3,5 t;
x) xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dalších předmětů xxxxxxxx pro pomoc xxx xxxxxxx havarijních xxxxxxxxx (xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxx (pro xxxxxxxxx xxxx x cirkusová xxxxxxxxxxx);
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx pod xxxxxxx x), x) x x), platí pouze x xxxxxxxxx, xxx xx zboží xxxxxx xxxx xxxx jestliže xx zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx nevyžaduje xxx přepravu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx závodu, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo fyzickou xxxxx x jednom xx států smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx Xxxxxx stanovuje, xx xxxxxxxx na xxxxx zahraničního obchodu x xxxxxxxxxxx přeprav, xxxxx xxxxxxxxx povolení xx přepravu zboží, xxxxxxxxxxxxx každoročně na xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vyměňují dohodnuté xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Přeprava xxxxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx počtu xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx požadovat xx xxxxxx x xxxxxxxxx vozidlům, evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxx xxx silniční xxxxxxx evidovaná xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx příslušných orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx a řidiči xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx xxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky Xxxxxx x silniční xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při přepravách xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x daní xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikacích a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 2.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x daní xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx díly musejí xxx xxxxxxxx xxxx xx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx být za xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx kontrolní x xxxx xxxxxxx xxxxxx být xx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou x xxxxxxxxxxx se ke xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo porušování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo osádkami xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx;
x) dočasný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Dohody;
x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
3. Opatření podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2 písmene b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx došlo.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran se x přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy porušeny.
6. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx silniční doprava xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konzultací Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Způsob xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Prováděcím protokolu. Prováděcí protokol xx xxxxxxxxxx současně x Xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Prováděcího protokolu.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody x Prováděcího protokolu provádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Protokol x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Dohody x Prováděcího protokolu xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxxxx 1 této Xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx Xxxxxx x Prováděcí protokol xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xx sjednává xx xxxxxxxxx dobu x xxxx platit, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České republiky
Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Serik Minavarovič Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy, spojů x xxxxxxxxx
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x xxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kazašské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Kazašské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 13. prosince 1999, xx dohodly takto:
1. Příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 a 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, nábř. X. Svobody 12/22, Xxxxx 1, telefon (4202) 514 31375 xxx (4202) 514 31259
x) xxx čl. 10 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. L. Svobody 12/22, Praha 1, xxxxxxx (4202) 514&xxxx;31375 xxx (4202) 514&xxxx;31259
Xx Kazašskou xxxxxxxxx:
x) xxx čl. 4, 5, 6, 7, 9, 13 x 14 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, 473&xxxx;000 Xxxxxx, prospekt Xxxxx, xxx x. 49, xxxxxxx (3172) 32 62 77, xxx (3172) 32 16 96
b) xxx čl. 10 - Xxxxxxxx inspekce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spojů a xxxxxxxxx Kazašské xxxxxxxxx, 473&xxxx;000 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx, xxx x. 49, xxxxxxx (3172) 33 83 77, xxx (3172) 26 34 85 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxxxxxxx, 475&xxxx;000 Kokšetau, xx. X. Xxxxx, xxx č. 81, xxxxxxx (31622) 5 42 91, fax (31622) 5 06 20.
2. Pro xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx pravidelné nebo xxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravu xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx země xxxx x třetí země xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x nadměrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx územích xxxxx smluvních xxxxx.
4. Xxxxxxxx "Povolení" xxxxxxxxx:
xxxxxxxx strana: x xxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxx strana: x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxx x francouzském xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
Formuláře "Xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx čísly pro xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx strany Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude tiskopisy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spojů x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
6. Ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxx rok xxxxx xx 1. xxxxx xxxx následujícího.
8. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 x x článku 8.
9. Při xxxxxx formulářů "Xxxxxxxx" xx budou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x změnách ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxx" x x dalších xxxxxxxx, směřujících ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. prosince 1999, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ruským xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx. Xxxxxxx Peltrám, XXx. x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.