Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o předávání a přebírání osob s neoprávněným pobytem (readmisní dohoda)
102/2005 Sb. m. s.
Část II - Předávání a přebírání státních občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Část III - Průvoz Článek 9
Část IV - Náklady Článek 10
Část V - Ochrana osobních údajů Článek 11
Část VI - Prováděcí ustanovení Článek 12
102
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (readmisní xxxxxx).
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxx 2005. Tímto xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxx xx vztahu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x převzetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxx č. 629/1992 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předávání x přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem (xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx České xxxxxxxxx x Rakouská spolková xxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxx,
x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelegální xxxxxxx,
xxxxxx snahou usnadnit xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx se protiprávně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x duchu spolupráce,
xx xxxxxxx xxxxx:
Část X
Xxxxxxxxx a přebírání xxxxxxxxx občanů
Článek 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, která na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo pobyt, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Dokázané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) X případech, xxx xx dokázáno, xx předávaná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx zaslané žádající xxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx po doručení xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 dnů od xxxxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně. Xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx občan xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důvodů nebo xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx převzetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx II
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx příslušnosti
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx vstoupila xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana převezme xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez formalit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vstupu. Xxxxxxx-xx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx formalit, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx doložen, xxxxx xxxxx předpoklad, xxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxx x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany byla xxxxxxxxx platného víza xxxx povolení k xxxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pobytu xxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxx xxxx držitelem víza xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, které bylo xxxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx x které xx delší xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platného xxxx xxxx povolení x xxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 pozměněné Xxxxxxxxxx x New Xxxxx x 31. xxxxx 1967;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx státě oprávněna x xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xx xxxxx xx smyslu této xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je potřebné xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Za xxxxxxxx x pobytu ve xxxxxx xxxx dohody xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx takové xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávního vstupu xxxx protiprávního pobytu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxx státní příslušnosti xx území státu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx na území xxxxx žádající smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaslána, xxxxxxxxxx však xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx se navzájem xxxxxx xxxxxxx vyrozumí x místě x xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx žádanou xxxxxxx xxxxxx x pominutí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxx XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jestliže xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxx xx nepožádá x xxxx být odmítnut, xxxxxxxx xx xx xxxxx v cílovém xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx trestu xxxxx nebo xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx názorů. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx být na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx průvozním xxxxx xxxxx trestní xxxxxxx.
(3) Žádost x průvoz xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx průvozem.
(4) Xxxxxxx-xx žádaná xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx nevyžaduje.
(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx zpět xxxxxxxx xxxxxxx straně, pokud xxxxxxxxx nastanou nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cílovým xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní zónu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přebíráním xxxxx článku 1 a článku 5 xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx na průvoz xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx s převzetím xxxx podle článku 4, článku 8 x článku 9 xxxxxxxx 6 hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxxx xx xxxx údaje xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a popřípadě xxxxxx rodinných příslušníků, xx. xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství;
x) cestovního pasu, xxxxxxxxxx průkazu, ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxx, doba xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxx.);
c) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předání;
x) informací x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx převzetí podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu:
x) Použití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účelu x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
x) Přijímající xxxxx xx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x likvidaci údajů.
x) Přijímající orgán xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zlikvidovat xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx požádána.
Xxxx VI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxxxx následující:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x žádostech x xxxxxxxx a x xxxxxx;
x) xxxxxxx prostředky, xxxx. xxxxxxxxxx k doložení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) orgány příslušné x xxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx XXX
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění x výkladu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx VIII
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 15
(1) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx dni, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(2) Dnem xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbývá xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Rakouské republiky o převzetí osob na společných státních hranicích podepsaná x Praze 26. xxxxx 1991.
Xxxxxx 16
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto dohodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx 30 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zdraví, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 102/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.10.2005.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.