Plné znění - 102/2005 Sb. m. s.

Část I - Předávání a přebírání vlastních občanů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Předávání a přebírání státních občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Část III - Průvoz Článek 9

Část IV - Náklady Článek 10

Část V - Ochrana osobních údajů Článek 11

Část VI - Prováděcí ustanovení Článek 12

Část VII - Obecná ustanovení Článek 13 Článek 14

Část VIII - Závěrečná ustanovení Článek 15 Článek 16

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2004 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx s neoprávněným xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 9. xxxxx 2005. Xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx článku pozbývá xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xxx č. 629/1992 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx spolková xxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy,

x úmyslu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelegální xxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxxx protiprávně xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x x duchu xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato osoba xx státní občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx šetření. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formalit.

(2) X případech, xxx xx věrohodně doloženo, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, převezme xx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxxx strana odpoví xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neprodleně x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádající xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pominutí xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx před xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu bez xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu žádající xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana převezme xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx žádaná xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx xxx formalit, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxx dalších xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxx žádaná xxxxxxx xxxxxx nevyvrátí.

(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx:

(1) Xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx potřebné xxx vstup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jeho územím. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní vízum.

(2) Xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx omezený xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protiprávního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx okamžiku, xxx xxxxx přestala splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádaná xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxx převzetí.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx proběhne neprodleně, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx překážek. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx zjistí, xx nebyly splněny xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx převezme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozními xxxxx.

(2) X xxxxxx xx nepožádá a xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx v cílovém xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostala xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx že xx byl xxxxxxx xxxx život nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxx její xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx v cílovém xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx průvozním xxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxx zamýšleným průvozem.

(4) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, které xxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx není zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cílovým xxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxx xxx mezipřistáním xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx osoby žádající xxxxxxx strany nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx související x přebíráním xxxxx článku 1 x článku 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx průvoz xxxxx článku 9 xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx x převzetím xxxx xxxxx článku 4, článku 8 a článku 9 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana.

(1) Xxxxx je k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", smějí xx xxxx xxxxx týkat xxxxxxx:

(2) Xxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x výkladu této xxxxxx x prováděcího xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 60 xxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Rakouské republiky o převzetí osob na společných státních hranicích podepsaná v Xxxxx 26. xxxxx 1991.

(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxx. Dohoda pozbývá xxxxxxxxx 30 dnů xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přebírání vlastních xxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 12. listopadu 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.