Plné znění - 102/2005 Sb. m. s.

Část I - Předávání a přebírání vlastních občanů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Předávání a přebírání státních občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Část III - Průvoz Článek 9

Část IV - Náklady Článek 10

Část V - Ochrana osobních údajů Článek 11

Část VI - Prováděcí ustanovení Článek 12

Část VII - Obecná ustanovení Článek 13 Článek 14

Část VIII - Závěrečná ustanovení Článek 15 Článek 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neoprávněným xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx).

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 9. xxxxx 2005. Tímto xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx pod č. 629/1992 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České republiky x Rakouská spolková xxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

x úmyslu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x duchu xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxx, xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxx nebo pobyt, xxxxx je dokázáno xxxx věrohodně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Dokázané xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platí tento xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X případech, xxx xx dokázáno, xx předávaná xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxx xx věrohodně xxxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx překážek.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx občan xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx žádanou xxxxxxx stranou xxxxx článku 1 odstavce 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti, která xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky platné xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx nebo věrohodně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímou xxxxxx z území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím písemném xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx vstupu. Xxxxxxx-xx xxxxxx smluvní xxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxx být požádáno x převzetí podle xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx 1 si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx:

(1) Xx xxxxx xx smyslu této xxxxxx se považuje xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx státu smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízum.

(2) Za xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxx opravňuje k xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xx nepovažuje xxxxxx omezený xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jakož i xxxxxxxx příkaz.

(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx protiprávního pobytu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx okamžiku, kdy xxxxx přestala splňovat xxxxxxxx platné pro xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Žádaná xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x převzetí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 14 xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx písemně vyrozumí x xxxxx a xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx státního občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxx měsíců od xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx převezme xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx osobu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže x to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jestliže xx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxx xx nepožádá a xxxx xxx odmítnut, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx dalším průvozním xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx že xx xxx xxxxxxx xxxx život xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx rasy, xxxxxx náboženství, její xxxxxxxxxx, xxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx být xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx v cílovém xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádost x průvoz xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx dnů xxxx xxxxxxxxxx průvozem.

(4) Odmítne-li žádaná xxxxxxx strana xxxxxx x průvoz z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx se nevyžaduje.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx převzatá k xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nastanou xxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxx odstavce 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx průjezd nebo xxxxxxxx cílovým xxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxx stranu.

(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx letišti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx mezinárodní zónu xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přebíráním xxxxx článku 1 a článku 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 9 odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4, článku 8 a článku 9 xxxxxxxx 6 hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxxx se xxxx xxxxx týkat xxxxxxx:

(2) Xxxxx xx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a prováděcího xxxxxxxxx. Spory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 dnů xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Dnem xxxxxx této xxxxxx x platnost pozbývá xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Rakouské republiky o převzetí osob na společných státních hranicích podepsaná x Xxxxx 26. xxxxx 1991.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx zdraví, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.