Právní předpis byl sestaven k datu 20.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxx x Tiraně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Albánské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. a) xxx 29. xxxxx 1958. Podle xxxxxxxx x) xxxxx článku xxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 10. března 1998 x 18. května 1998 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dalšího rozvoje xxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
x) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx létat x Xxxxxxx do Xxxxx - s xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x Xxxxx - x dále xxxxx xxxxx.
x) Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx poskytuje právo xxxxxxxx letadlům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx létat z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxx xxx přistání x Tiraně - x xxxx xxxxx xxxxx.
x) Zmíněné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravy cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
d) Letové xxxxx x přeletové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 2
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx:
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX),
xx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Albtransport)
xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody.
b) Xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linií, xxxxxxx: xxxxxxx letů x xxxxxx řád, dopravní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zabezpečení letů x xxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabezpečovací xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx cestách na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x) Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx nebo dovozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx území, x xxxx xxxxx použity xxxx spotřebovány xx xxxx nad tímto xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx x mazací hmoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx přiveze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravní podnik xx účelem ponechání xx území xxxxx xxxxxxx strany a xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx poplatkům.
Xxxxxx 5
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx při letech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx palubními xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x povoleními pro xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Veškeré xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
x) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní lety xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx území, xxxxx xxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příletu, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, celní, karanténní x devizové xxxxxxxxxxx xxxxx též xxx xxxxxxxxx, posádky a xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx zmíněných x článku 2 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx příletu, xxxxxx xxxx pobytu xx území této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravním podnikům, xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, právo xxx xxx xxxxxxxx xx letištích x Xxxxx x x Xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 8
x) X xxxxxxx xxxxxxxx přistání, havárie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, na jejímž xxxxx x nehodě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx příčin xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, utrpěvším xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, zavazadla x xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pozorovatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, kdy smluvní xxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx Dohoda xx xxxx xxxx provádět xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. V xxxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oboje znění xx xxxxxx platné.
Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky
Xxxx Xxxxx v. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 99/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.