Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Albánské lidové republiky o letecké dopravě
99/2005 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1958 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Albánské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. a) xxx 29. října 1958. Xxxxx odstavce x) xxxxx xxxxxx xxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx si výměnou xxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 x 18. května 1998 potvrdily sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
x) Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx létat x Albánie do Xxxxx - s xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x Xxxxx - a xxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxx Albánské lidové xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx létat x Xxxxxxxxxxxxxx xx Tirany - x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx - x xxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx budou prováděny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxx.
Článek 2
x) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx budou xxxxxxxxx:
xx strany československé - xxxxxx Československé xxxxxxxxx (XXX),
xx xxxxxx albánské - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky (Albtransport)
xxxx xxx xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx xxxxx, zejména: xxxxxxx letů x xxxxxx xxx, dopravní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx letů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 4
x) Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx hmoty, xxxxxxxx xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxx na palubě xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxx použity xxxx spotřebovány xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Pohonné x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky a xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx nebo přiveze xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepodléhají xxx, daním ani xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x) Xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxx opatřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x způsobilosti x létání a xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran, xxxxx x povoleními xxx xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Veškeré xxxx xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
x) Xxxxxx x xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx provozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněných x článku 2 xxxx Xxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxxx těmito letadly xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo odletu xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx letadel x xxxxxx území x xxxxxxx předpisy upravující xxxxxx, xxxxx, karanténní x devizové xxxxxxxxxxx xxxxx též xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx území této xxxxxxx strany.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou vzájemně xxxxxxxx dopravním podnikům, xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx x v Xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné.
Xxxxxx 8
x) X případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx katastrofy xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxx xxxxx, vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zabezpečí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xxx jsou xx xxxxxx letadla.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé straně xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx, přičemž strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněna ustanovit xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní vyšetřování xxxxxx.
Článek 9
x) Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxx xxxxxxxxxx x Tiraně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx provádět xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti, dokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx přeje vypovědět xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx účinnosti xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Sepsáno x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx oboje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.