Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. května 1958 xxxx x Tiraně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 9 odst. a) xxx 29. xxxxx 1958. Xxxxx xxxxxxxx x) téhož xxxxxx xxxx prováděna ode xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 x 18. května 1998 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx republiky do Xxxxxx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy, dohodly xx takto:
Xxxxxx 1
x) Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx - x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x Praze - x xxxx xxxxx xxxxx.
b) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Tirany - s přistáním xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx - x dále xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx území.
Xxxxxx 2
x) Dopravu xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx budou vykonávat:
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ČSA),
xx xxxxxx albánské - xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx)
xxxx xxx změnách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linií, xxxxxxx: xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x obsluha xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx aerolinie x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxxx letů xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; rovněž xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx prostředcích, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx území.
Xxxxxx 4
x) Xxxxxxx, konající xxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx, jakož x pohonné a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu x xxxxxx území, i xxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx materiály, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem ponechání xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxx jsou určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nepodléhají xxx, xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x) Xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx opatřena xxx xxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značkami svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx do rejstříku, xxxxxxxxxxx x způsobilosti x létání x xxxxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx členové xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx průkazy.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x) Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxx a xxxxxx těchto letadel xx xxxxx xxxxx, xxxxx též xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx, zmíněných x článku 2 xxxx Xxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxxx těmito letadly xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx x předpisy xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx své zástupce xx xxxxxxxxx v Xxxxx x v Xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx za xxxxx.
Článek 8
x) V případě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx opatření xxx vyšetření xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx neodkladné xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx, utrpěvším xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xx palubě letadla.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž strana, xxxxx náleží xxxxxxx, xxxx oprávněna ustanovit xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní vyšetřování xxxxxx.
Článek 9
x) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxxxx x Tiraně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxx Dohoda se xxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx přeje xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Sepsáno v Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a albánském, xxxxxxx oboje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx Československé republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
X xxxxxxxx vlády Albánské xxxxxx republiky
Milo Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.