Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. května 1958 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. a) xxx 29. října 1958. Xxxxx xxxxxxxx x) téhož článku xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx a Albánská xxxxxxxxx si výměnou xxx xx dne 10. března 1998 x 18. května 1998 potvrdily sukcesi Xxxxx republiky xx Xxxxxx.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky, x xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
x) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxx x Xxxxxxx do Xxxxx - x xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x Xxxxx - a xxxx xxxxx xxxxx.
b) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Tirany - x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x Tiraně - x dále oběma xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
d) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
x) Dopravu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xx strany xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxx Československé xxxxxxxxx (ČSA),
xx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx podnik xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Albánské xxxxxx republiky (Albtransport)
xxxx xxx xxxxxxx xxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxxxx linií, zejména: xxxxxxx letů x xxxxxx řád, dopravní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx letů x obsluha letadel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X zabezpečení letů xxxxxxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; rovněž xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx cestách na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x) Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany nebo xxx xxxxxx odletu xxxx xxxxxx x xxxxxx území, x xxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
b) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ponechání xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, daním xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx při letech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx opatřena xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Piloti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx.
x) Veškeré tyto xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x) Zákony a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xx týkají příletu xxxx odletu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx těchto letadel xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněných x článku 2 této Xxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxxx nebo pobytu xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx x předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, karanténní x devizové xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxx xxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx x x Xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 8
x) X xxxxxxx xxxxxxxx přistání, xxxxxxx xxxx katastrofy xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x nehodě xxxxx, vyrozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nehodu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, jež jsou xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx navzájem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxx Xxxxxx xx xxxx bude xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx znění xx xxxxxx platné.
X xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
X xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Milo Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 99/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.