Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. října 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxx ohledu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládáním.

2. "Xxxxx stranou" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí stát xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Kontrahentem" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace, která xx právně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx předány.

4. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx, xxx které xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nim na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kontrahent xx státu jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx kontrakt, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, který se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejprve xxxxxxxxx orgán státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně utajení.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx kontrahent zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu xxxxx smluvní strany, xx území xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2 odstavce 2.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx.

3. Požadavky xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. X změně xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxx je adresátovi x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx jiném xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx.

3. K xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x nezbytném xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výhradně xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude xxxxxx xxx osobám, které xxxxxxx xxxxxxxxx dle článku 4 xxxxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxx x osobách přijíždějících xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x údajích potřebných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx k takovému xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a k xxxxxxxx porušování právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx se budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody si xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx návštěvu xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x ochraně předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran.

2. Xxxxx spory xxxxxxx vyřešeny způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxx informující o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předané nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx zplnomocněných xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx chráněny x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 7. prosince 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.