Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 5. října 2005.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx x zájmu xxxxxxxxx vzájemné ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zařazeny mezi xxxxxxxxx skutečnosti a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty,

dohodly xxxxxxxxxx:

1. "Utajovanými xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx skutečnosti, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx a způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranu xxxx neoprávněným přístupem x nakládáním.

2. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx fyzická xxxxx, právnická xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx této Xxxxxx rozumí:

2. Příslušné xxxxxx mohou k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vytvářeny x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 alespoň xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, pro které xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx x přístupu x nim xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, a xx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx potvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných x xxxx xxxxxxx.

1. Přijímané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xx xxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx článku 2 odstavce 2.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností budou xxxxxxxx x chráněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Požadavky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxx také xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení.

5. Xxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4.

1. Předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx přijímající smluvní xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx na jiném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručujícím jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx.

1. Xxx xxxxx přijíždějící na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dle článku 4 odstavce 5.

3. Xxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx návštěvu, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx předem xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx předávaných xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx utajovaných skutečností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x postihováno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo. Příslušné xxxxxx podniknou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx vzniklé xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

1. Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud spory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx doručení pozdější xxxx informující x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx nótou, xxxxxxx xxxxxxxx Dohody skončí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxxxx předané xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxx chráněny v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.