Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.09.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o péči o válečné hroby
95/2005 Sb. m. s.
Dohoda
Definice pojmů Článek 1
Informační povinnost Článek 2
Ochrana, údržba a úprava válečných hrobů Článek 3
Přístup k válečným hrobům Článek 4
Umístění válečných hrobů Článek 5
Exhumace Článek 6
Pověřené osoby Článek 7
Hrazení nákladů Článek 8
Zplnomocněné orgány a doplňkové protokoly Článek 9
Komise Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
95
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 byla x Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 6. června 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx hroby
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx zemřelými, xxxxx xxxx obsaženy x Xxxxxxxxxx úmluvách xx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx,
berouce x xxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Slovinsko,
x xxxxx napomoci jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, udržování x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxxxx:
x) "válečné xxxxx" - xxxxx, xxx xxxx pochovány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujíc x to hroby xxxxxxxxxxx i hroby xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x pomníky, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx postavené;
x) "české xxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (občané xxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx x bývalého Xxxxxxxxxxxxxx);
x) "slovinské xxxxxxx xxxxx" - xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (občané bývalého Xxxxxxxx-Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx);
d) "úprava xxxxxxxxx hrobů" - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxx, pomníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů" - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zachování x xxxxxxxxxxx stavu;
x) "xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrobu" - xxxxxx xxxx válečného xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx hodnosti x státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxx takovou rozpoznatelnost x dispozici věrohodné xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx povinnost
1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x výskytu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nim.
2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx seznamů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxx válečným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx, údržba a xxxxxx válečných xxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx národních, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 2 xxxx Xxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xx xxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx se, xxx x budoucnu x xxxxxxx xxxxx nedocházelo.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxx hrobům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup x válečným xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx úcty xxxxxx.
3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx právo xxxxxxx xxx xxxxxx válečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozemků xx území xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx umístěny xxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úpravy válečného xxxxx.
4) Xxxxxx xxxx objevených válečných xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx v místech xxxxxxxx ostatků nebo, xxxxx to xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx válečných xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx uskutečňuje výlučně xx žádost dotčené xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prováděných xxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x válečných xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ze třetích xxxxx, zabezpečí xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x členové Xxxxxx ustavené podle článku 10 xxxx Dohody.
4) O xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údržby, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Xxxxxxx strany zajistí, xxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxx
1) Xxxxxxx na udržování xxxxxxx válečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxx xxxxxxxxx strana.
2) Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxx nacházejících se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx hradí česká xxxxxx.
3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při údržbě xxxxxxxxx hrobů svého xxxxx nacházejících xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxx na xxxxxxxx, převoz a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx práce xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xx úpravu xxxx xxxxxxxxxx válečných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx tyto xxxxx nacházejí.
6) Xxxxxxx na následnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převzala. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx ostatky xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x písemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x úpravy xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx hroby. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxx do 60 dnů xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx předloží xx 6 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statut Xxxxxx xx schválení.
2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx řeší jednáním x xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení pozdější xxxx x tomto xxxxxxxxx.
2) Tato Xxxxxx xx sjednána xx xxxx xxxxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx od xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx svůj záměr xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2003 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx obrany Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2005 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.