Plné znění - 95/2005 Sb. m. s.

Dohoda

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx o válečné xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 6. června 2005.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x řešení otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x opětovným xxxxxxxx ostatků xx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx pojmy xxxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x výskytu, umístění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxx objevení válečných xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx objevených xxxxxxxxx hrobů xx xxxxxx seznamů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx s xxxx, xxxxx i xxxxxx udržování.

2) Xxx xxxxxxx, údržbě x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

3) X případech xxxxxxxxx v odstavci 3 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx xx, xxx x budoucnu x xxxxxxx xxxxx nedocházelo.

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2) Xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x válečným xxxxxx xx území svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx padlým.

3) Smluvní strany xxxxxxxx xxxxx dohledu xxx stavem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxx x zplnomocněných xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx pozemků xx xxxxx svých xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potřebovat xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx náhrobků a xxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx válečných xxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx uložení ostatků xx uskuteční xxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxx xxxxxx válečného xxxxx.

4) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx válečných xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx x místech xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx to xxxxxx xxxxx, na jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Exhumace xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx převozu x xxxxxxx xx vlasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx exhumovat ostatky x válečných xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž ostatky xxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x členové Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxx Xxxxxx.

4) X exhumaci xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, místě xxxxxxxxx, osobách, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xxxx exhumované xxxxxxx xxxxxxxxx.

1) Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xxxxx slovinská xxxxxx.

2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx slovinských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nacházejících xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4) Náklady xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx uložení xxxxxxx xxxxx ta smluvní xxxxxx, na jejíž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx xx úpravu nově xxxxxxxxxx válečných xxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx jejíhož xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterým smluvní xxxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převzala. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx ostatky osob xx xxxxxxx států, xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx států.

1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x písemně xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx hrobů.

1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx péči x válečné xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx jmenují xxxxxxx strany do 60 dnů xx xxxxxx Dohody x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxx jmenování xxxxxxxx stranám xxxxxx Xxxxxx ke schválení.

2) Všechny spory xxxxxxx xxx provádění x výkladu Dohody xx xxxx jednáním x xxxxx Xxxxxx.

1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.

2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x zůstává x xxxxxxxxx do xxxxxxxx 6 měsíců od xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.