Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.09.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o péči o válečné hroby
95/2005 Sb. m. s.
Dohoda
Definice pojmů Článek 1
Informační povinnost Článek 2
Ochrana, údržba a úprava válečných hrobů Článek 3
Přístup k válečným hrobům Článek 4
Umístění válečných hrobů Článek 5
Exhumace Článek 6
Pověřené osoby Článek 7
Hrazení nákladů Článek 8
Zplnomocněné orgány a doplňkové protokoly Článek 9
Komise Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
95
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxxxxx 2003 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx x válečné xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 6. xxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx zemřelými, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx existenci válečných xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, udržování x úpravě, xxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxx x exhumací, xxxxxxxx a opětovným xxxxxxxx ostatků do xxxxxxxxx hrobů,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx znamenají:
x) "xxxxxxx hroby" - xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx umístěny ostatky xxxx, xxxxx zahynuly x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zajetí, zahrnujíc x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i pomníky, xxxxxx, xxxxxxx desky x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxxx xxxxx" - válečné xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx čeští xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx);
c) "slovinské xxxxxxx xxxxx" - xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx x bývalé Xxxxxxxxxx);
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu;
x) "poznatelný xxxx xxxxxxxxx hrobu" - xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpoznat xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x válečný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxx xxxxxxx rozpoznatelnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, umístění x xxxxx válečných xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx objevených xxxxxxxxx hrobů do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx, údržba a xxxxxx xxxxxxxxx hrobů
1) Smluvní strany xxxxxxxxx ochranu válečných xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx nakládání x xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxx ochraně, údržbě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrobů budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 2 této Xxxxxx zabezpečí smluvní xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx, aby x xxxxxxxx x xxxxxxx jevům xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx x válečným xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx.
2) Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území svého xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx určeny xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx válečných hrobů
1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potřebovat xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxxxxxx náhradní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákresu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxx xxxx objevených válečných xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xx nebude xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx převozu k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx předchozím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ostatky x válečných xxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxx x důvodů xxxxx xxxxx hrobu, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxx Xxxxxx.
4) O xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx, obsahující xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, osobách, xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx, x případně rovněž xxxxxxxxxxxxx znaky, text xxxxxxxxxxxxxxx tabulek xx xxxxxxxx xxxxxx válečného xxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxxxx ostatky xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxx
1) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně.
2) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pověřené xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx postupovaly x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx nákladů
1) Xxxxxxx xx udržování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx slovinská xxxxxx.
2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx vlastního xxxxxxx xx souhlasem druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nacházejících xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ostatků xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx práce xxxxxxxxx.
5) Xxxxxxx xx úpravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterým smluvní xxxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích států, xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude pověřen xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Zplnomocněné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx xxxxxxxx mezivládní Xxxxxx xxx xxxx x válečné xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany do 60 xxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx spory xxxxxxx při provádění x xxxxxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx oznámila xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx obrany Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 95/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.