Plné znění - 95/2005 Sb. m. s.

Dohoda

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x válečné xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 dne 6. xxxxxx 2005.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xx nakládání xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx úmluvách xx xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

berouce v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

s xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, evidování, xxxxxxxxx x úpravě, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hrobů,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, umístění x stavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx si příslušné xxxxxxx x doplňky x xxx.

2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx obsaženy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx informují o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx válečným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx nakládání x xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx.

2) Xxx ochraně, údržbě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hrobů xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x xxxxx xxxx národních, xxxxxxxxxxxx x jiných tradic xxxxx xxxxxxxxx stran.

3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx, aby x budoucnu x xxxxxxx xxxxx nedocházelo.

1) Xxxxx xxxxxxx strana, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hrobům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

2) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany přístup x válečným hrobům xx xxxxx svého xxxxx za účelem xxxxxx xxxx padlým.

3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohledu xxx stavem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxx článku 9 této Xxxxxx.

1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pozemků xx xxxxx xxxxx xxxxx, na kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxxxxx pozemku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předložením nákresu xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxx xxxx objevených xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy.

1) Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx slovinských xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx exhumovat xxxxxxx x xxxxxxxxx hrobů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států s xxxxxxxx x úpravou xxxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx zúčastnit xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx ustavené podle článku 10 xxxx Dohody.

4) O exhumaci xxxxxxx, prováděné v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx údaje x hodině x xxxx xxxxxxxxx, místě xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaky, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatky xxxxxxxxx.

1) Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx pověřit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx skutečnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxx provádění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx postupovaly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xx udržování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko xxxxx slovinská strana.

2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx slovinských válečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx České xxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxx.

3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

4) Náklady na xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejíž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5) Náklady xx úpravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xxxxx xxxxxxx strana, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xx následnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx převzala. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx převzít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx osob xx třetích xxxxx, xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x písemně xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1) Za xxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx mezivládní Xxxxxx xxx xxxx x válečné hroby. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx od xxxxxx Dohody x xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxx.

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx.

2) Tato Xxxxxx xx sjednána xx dobu xxxxxxxxx x zůstává v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. listopadu 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.