Plné znění - 95/2005 Sb. m. s.

Dohoda

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx x válečné xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, evidování, xxxxxxxxx x úpravě, xxxxx x řešení xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x opětovným xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx, xxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxx stran.

3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jim známých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx hrobům xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx nakládání s xxxx, jakož x xxxxxx udržování.

2) Xxx ochraně, xxxxxx x úpravě nových xxxxxxxxx hrobů budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy svého xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných tradic xxxxx smluvních xxxxx.

3) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 2 xxxx Xxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1) Každá xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2) Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohledu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou určeny xxxxx článku 9 této Xxxxxx.

1) Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx válečné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pohřbením ostatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4) Xxxxxx xxxx objevených válečných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ostatků xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Exhumace xxxxxxx x xxxxxxx xx slovinských válečných xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx uskutečňuje výlučně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasem x xxxxxx prováděných xxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x válečných xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž ostatky xxxx xx třetích xxxxx, xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3) Xxxxxxxx ostatků, xxxxxxxxx x důvodů změny xxxxx hrobu, xxxx xxxxx xx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a členové Xxxxxx ustavené podle článku 10 xxxx Xxxxxx.

4) X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx, se provede xxxxx, obsahující údaje x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly exhumovány, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaky, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1) Xxxxx ze smluvních xxxxx může pověřit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3) Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx pověřené xxxxx xxx provádění činností xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strana.

2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx České xxxxxxxxx hradí xxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx vlastního xxxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxx xxx údržbě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nacházejících xx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ta smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx.

6) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hřbitova, xxx kterým xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patronát převzala. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx třetích států, xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx informuje xxxxxx smluvní xxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx doplňkové protokoly x této Dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x úpravy xxxxxxxxx xxxxx.

1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxx společná mezivládní Xxxxxx xxx péči x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v Komisi xxxxxxxxxx 3 xxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx strany xx 60 xxx xx xxxxxx Dohody v xxxxxxxx. Xxxxxx předloží xx 6 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ke schválení.

2) Všechny spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do uplynutí 6 měsíců od xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Lublani xxx 27. xxxxxxxxx 2003 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.