Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx složení XXXx. Xxxxxxxxx Balík, JUDr. Xxxxxxxxx Duchoň, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Holländer, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. M., xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx uplatněním nastala xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Brně pod xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Xx x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., z xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx nechráněného prostoru xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx na xxxxxx X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx zbytku xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utrpením xxx xxxxxx úmrtím xxxx, x dále majetkovou xxxx z důvodu, xx by xx xxxxxxx xxx mohl x budoucnu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nebo svou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 C 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Brně. X této části xxxx připustil podle xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyživovací povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x druhého stupně, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x jeho osobu), xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku s xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx právo se xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx a její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj jednotlivce. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaviněná xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx odlišný od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 a 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx škody x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výživu pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx poskytovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx ztrátě živitele.". X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx. Xx to xxxx navazuje jeho xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zrušena. Xx xx to, xx xx xx x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění vad xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x pohřbem, xxxxx nebyly uhrazeny xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx J. X. x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla podána xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx zákona xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx o Ústavním xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx přeruší x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil a xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx x zákon xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x zrušení xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx oprávněn přezkoumávat xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx řádně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x při xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx jde o xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy státu.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rubrice "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx utrpěné škody, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx se nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx skutečná škoda, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to dobře xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v rozporu x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx je namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na prvém xxxxx tvrdí, xx xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Zde xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x x odstavcem 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Ochrana života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx ponechána xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx usmrcení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x zákonné xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx s ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právem xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, která xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x ústavním právem xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x tělesného poškození xxxx, musí býti xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx povinen nahradit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx tohoto ustanovení x čl. 6 odst. 1 větě xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí xxx, xx bylo xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neústavní, x když v xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx lidskoprávní xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou tradici. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx formě renty xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž zemřelý xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na předchozí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx toto xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx navrhovatele, v xxx spatřuje protiústavnost. Xxxxxxx by je xxx případný xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. V xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxx tak, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jen by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady škody.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx x tom, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto ustanoveních xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx náhradu kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x xxxxxxxxx, života xxxx zahrnovat xx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými bytostmi, xxx tak bylo xxxxx mimo xxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx natolik vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající x xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska stávající xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud posuzoval, xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx bylo xxxxx xxx toto ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xx náhradu imateriální xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx blízké xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx pozůstalých novelizovaným xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx imateriální xxxxx. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx problému. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x újmu vzniklou xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx definují xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx újmu zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku v Xxxxxxxx.

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Ústavní xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.