Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Xxxxx, JUDr. Xxxx Nykodým, JUDr. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Výborný, XXXx. Xxxxxx Wagnerová a XXXx. Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx x. x. 13 Co 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, tj., xx je napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx pod xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. proti X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx syn F. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. M., a. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stala, xxxxxxxx x minulosti xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx xxxxxx se xxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxx mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx ošetřovat a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x pořízení xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx. Xxx xx, pokud jde x uplatněnou nemajetkovou xxxx, xxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, což odůvodnil xxxx přesvědčením o xxx, xx navrhovateli xx třeba dát xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxxx uvedl, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx mu v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x jeho xxxxx), xxxxx konstruovat ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, má fyzická xxxxx xxx právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx ovšem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, že xx mu sice xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, má však xx to, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx má právo xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním hodnotou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že tato xxxxxxxxxx by měla xxx zrušena. Xx xx xx, že xx to x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Navrhovatel xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx petit návrhu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, zatímco x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co poškozenému xxxx (xxxx zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx byla xxxxxx xx lhůtě xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, jestliže byl xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace.

Xxxxxxx xxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx xxx přijat x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 poslanců. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx z ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím účinnosti Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx oprávněn přezkoumávat xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 poslanců se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Sb. xxx podepsán příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx zákon č. 118/1995 Sb. byl xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, který xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy státu.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním prostředí xxx 200 xxx. Xxxxxx občanský zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx možné, x penězích. Nahrazuje xx nejen xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x předešlý stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v rozporu x ústavním pořádkem. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx xxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x s odstavcem 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx někdo xxxxxx života v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ochrana života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx lze v xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x usmrcení, xxxxx x toho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří i xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit závěr, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x rozporu s čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Listiny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx občana xx vztahu ke xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx státu, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx na xx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx poškození xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přes xxxxx Ústavního soudu xxxx vadu podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x otázku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyplývá xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx i x §356 občanského xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx smrti nárok xx xxxxxxx škody xx xxxxx renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx zemřelý xxxx povinnost xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. X námitkám jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x s čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx, a xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx dovodit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nimi x rozporu.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x xxxx není. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx jedině lze xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx hradí xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx upravuje, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. Z xxxx vyplývá, xx xxxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx zcela xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx nic xxxxxxxxxx, jen xx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx ustanovení, jehož xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx jiného, xxx xx by x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx vypadla náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Totéž obdobně xxxxx x pro xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx x tom, xx by xxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, co x xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx explicitně není xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x zákoně taxativně xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx ochrana respektování xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 xx. zn. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rodinného, xxxxxx xxxx zahrnovat xx xxxxxx míry xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx tak xxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x pevným xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající x xxxxxx do osobnostních xxxx x důsledku xxxxx blízké osoby. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx vymezující náhradu xxxxx tak, xx xx bylo možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající ve xxxxxx blízké xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx problému. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x duchovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Tyto xxxxxxxx, i když xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x rozhodnutí pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.