Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Mucha, JUDr. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x návrhu J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Brně x. x. 13 Co 338/99-91 ze xxx 5. října 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx doručeno 29. září 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx dne 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení vedeném x Městského xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. M., x. x., z důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Svratce x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na straně X. X., x. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále majetkovou xxxx x xxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxx mohl x xxxxxxxx pomáhat x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x pořízení epitafní xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které podaly xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Městského xxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx připustil podle xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že navrhovateli xx třeba dát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úpravě upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx pozůstalým xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 dovolání zamítl. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x druhého xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x ústavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx v xxxx x jeho xxxxx), xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx jména a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, jejímž xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby může xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx snižující xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx ovšem o xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx uvedl, že xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx poskytovat, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx rozporu x Listinou, zejména x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx ztrátě xxxxxxxx.". X konečných důsledcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx úpravu za xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx zrušena. Xx xx to, xx xx xx x x zájmu přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Navrhovatel xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto výzvu xxxxxxxx xxxxx xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Hradí se xxxxxxxx škoda x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s pohřbem, xxxxx nebyly uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx J. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx podle §72 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 odst. 1 písm. x) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx senát Ústavního xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je x souladu x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona o Xxxxxxxx soudu x xxxxxx o kontrole xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 poslanců se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxx č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, která zní: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx i při xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx xxx o xxxxxx x dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, která preferovala xxxxxxxx zájmy státu.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského zákoníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rubrice "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobené xxxxx, musí xxxx xxxxxxx vše do xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se náhrada xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx zákoník x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx se nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx možné, x penězích. Nahrazuje xx xxxxx škoda xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx se xxx xxxxxxxx škoda, x xx xxxxxxxx x předešlý stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx života.", x x xxxxxxxxx 4, který zní "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxx žádné ústavní xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx v xxxxxxx xxxxxx ponechána na xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. I když xxxx xxx v xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx významnou xxxx v prevenci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx navrhovatelem xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx míří x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx xxxxxx závěr, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x rozporu s čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx jím garantované xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo je xxxxx právem xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení státu. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státu, x nikoliv x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahem ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mnohaletou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, o jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, vše, xx xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 větě prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx řečeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neústavní, x když x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x otázku, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, má x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx formě renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx je možno xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míjejí x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx případný xxxxx xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, xx xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, ale x xxx, xx x xxxx není. Xxxxxxxxxxx cítí nedokonalost xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x rozsahu náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx upravuje, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx vyplývá, že xxxx. při xxxxx xx zdraví se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co se xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé zákonné xxxxxx rozsahu a xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ničeho xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, který nastolil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxx ze dne 1.3.2000 sp. zn. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx být kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce xx xxxx spočívající v xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby. X hlediska stávající xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx x xxxx nárok, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud posuzoval, xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující náhradu xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx blízké xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx podání ústavní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx plněním. Tímto xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx problému. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx definují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, mají xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

S ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.