Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 v plénu xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. M., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. října 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x která dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. března 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx zákona, tj., xx xx napadáno xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní stížnosti, x xx xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pod xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx F. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného xxxxxxxx xxx jezem na xxxx Svratce x x. x. Pisárky, xx 48,17 km xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx X. X., a. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx x minulosti xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx zbytku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx úmrtím syna, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné úpravy xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx vyživovací povinnosti xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, xx takový xxxxx xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (popř. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx x péči x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx integrity jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smrt xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxx odlišný od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má však xx xx, že xxxx úprava je x zásadním rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Občané xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, který preferoval xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx princip zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx měla xxx zrušena. Má xx to, xx xx xx x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx petitu xxxxxx, x xxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx xxxxx xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 x. j. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Neodstranil tak xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Hradí xx xxxxxxxx škoda x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s pohřbem, xxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 a Nejvyššího xxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx zákona xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx je x souladu x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, zda napadený xxxxx byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Původní xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku bylo xxxxxxxxx jednání jako 3. xxx 24. xxxxxx Národního shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx celek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, podle něhož xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx pořádkem, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx slova "předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. května 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxx řádně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx právo xx život." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx xxx o xxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx odhadní xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx utrpěné škody, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zisk x xx shlazení xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx plným zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx se nahrazuje xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx škoda xxxxxxxx, nýbrž i xx, co xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Hradí se xxx skutečná xxxxx, x xx xxxxxxxx x předešlý xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx názor, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx "socialistického xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tvrdí, že xx x rozporu x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo xxxxx xxx xxxxxx života.", x s odstavcem 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx života. Xx xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx x xxxx xxxxxxx žádné ústavní xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx svévolným usmrcením xxxx v zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx usmrcení. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x toho dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxx zakotveným x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxx občana xx xxxxxx ke xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení státu. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxx xxxxxx xx xx, co bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x tělesného poškození xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx tomu, xxx xx vynaložil, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xx by šlo x relikt socialistické xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 větě xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za neústavní, x xxxx v xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x úprava, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x našem xxxxxxx xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z §356 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přiznává v xxxxxxx smrti nárok xx náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx osobám skutečně xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx xxxxxx ustanovení. X námitkám jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, co xx vytýkáno, není xxxxxxx v xxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, co x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen nepřímo xxx, xx upravuje, xx xx nahrazuje. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x jednom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx x pro xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým návrhem xx zrušení ustanovení §442 odst. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx v xxx, xx v xxxxxxxxxxxx upravujících náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx ustanoveních xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, který xx v budoucnu xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její individuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx svobodný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto může xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx společnosti. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce za xxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx podání ústavní xxxxxxxxx byla do xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x duchovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx definují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx a ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Odlišná xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.