Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 x plénu xx složení XXXx. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. září 2003, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx xxx 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx nejde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Brně xxx xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx syn X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem xx xxxx Svratce x x. x. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx xxxx v xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx straně X. M., x. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda stala, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx na nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx se xxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx, x to xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx syna, x dále xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxx mohl x budoucnu pomáhat x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx strany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Městského xxxxx v Xxxx. X xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné úpravy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalým xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx x ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx pozůstalým při xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxx x ustanovení Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x rozporu x ústavními předpisy. Xxxx uvedl, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x jeho xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské důstojnosti, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj jednotlivce. Xxxx tedy vyloučeno, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na náhradu xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx xxxxx, že xx xx sice xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat, x xx xxxxxxxxx náklady xxxxxx, má xxxx xx xx, xx xxxx úprava xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 větou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx nezpůsobilosti x xxxxx, xxxxx i xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, že zemřelému, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly v xxxxxxxx vzniknout další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx xxxxxxxx porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx to x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o návrh xx zrušení rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx pro rozpor x ústavním pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní stížnosti xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podle §72 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx spolu x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx navrhovatele lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx byl xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx jednání jako 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx x zákon xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně hlasy 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx v xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx ústavnost kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, podle něhož xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx nabytím účinnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Tato úprava, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxx 26. května 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má právo xx život." a x čl. 30 odst. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady upravoval xxxxx: "Xxx xxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx také xx xxxx zisk x na xxxxxxxx xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxxxx se nahrazuje xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx dobře xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nejen xxxxx xxxxxxxx, nýbrž i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "socialistického xxxxxxxx řádu".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx námitky navrhovatele, xxxxx xx prvém xxxxx xxxxx, že xx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde xx xxxxx xxxx, xx xxxx ustanovení Listiny xx nutné xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x s odstavcem 4, který xxx "Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx ustanovení je xxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, ale xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx usmrcení. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lidského života xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usmrcení, xxxxx x toho dovozovat, xx navrhovatelem xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx právem xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X zde xxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x právním xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx šlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx beze xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx návrhu navrhuje xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx lidskoprávní xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní soud xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx obsahem ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou tradici. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxxx xx náhradu škody xx xxxxx xxxxx xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x budoucnu takový xxxxx vznikl. Navrhovatel xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto ustanovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx protiústavnost. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, co xx vytýkáno, není xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx a xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že upravuje, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx se jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx navazují xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. při xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v tom, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmrtí xxxxxx osoby). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xx x budoucnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobodný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx též rodinný xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx xxx bylo xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx xxxx blízké xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, že xx bylo možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačností žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx paušální, že xx nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x legislativního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K takovému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku v Xxxxxxxx.

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx návrh na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.