Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx složení JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Wagnerová a XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx X. X. na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 ze xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč x xxxxx. xxxxx X. X., a. x., z xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem na xxxx Xxxxxxx v x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky v xxxxxxxx rekreační oblasti Xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., a. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxx utonutí. Požadoval xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, a xx xxxxxx se xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx by mu xxxxxxx xxx xxxx x budoucnu xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx nebo xxxx xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx strany sporu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Ten xx, xxxxx xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. X xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx navrhovateli xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx odůvodněnosti jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalým xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx by v xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx osobní povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nároky xxx porušení xxxxx xx ochranu osobnosti]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, morálním, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx odlišný od xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xx xx mu xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxx peněžitý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx poskytovat, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxx rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx stáří x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx života. Považuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, který preferoval xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxx. Na to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx xx i x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Ústavním xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Hradí xx xxxxxxxx škoda a xx, xx poškozenému xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx hradí xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Co 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx zákona spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže podle xxxxxxx stěžovatele xxxx x rozporu s xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. a) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx normotvorného procesu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů vydaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má právo xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Stanoví, že xx xxxxx skutečná xxxxx a ušlý xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx náhrada způsobené xxxxx, musí xxxx xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx se náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx zákoník x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx se nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x penězích. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do novely xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx xxxxxxxx škoda, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx dobře xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu".

Sama xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx tvrdí, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, že xxxx ustanovení Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, který xxx "Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x s xxxxxxxxx 4, který xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl někdo xxxxxx života v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx života. Je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx ponechána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx výlučně xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x usmrcení, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx i xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X takovému výkladu xxxxxxxxxxx článku nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx garantované xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x zákonné xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státu, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky mnohaletou xxxxxxx stejně jako xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen všechny xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx tím ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx usmrceného, xx jim xxxx.".

Xxx xxx toto xxxxxxxxxx proto neplatí, xx xx xxx x relikt socialistické xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx řečeno x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Je xxxx xxxxx předeslat, že x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx vyplývá xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smrti nárok xx náhradu škody xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx a x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx ustanovení Xxxxxxx zcela xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, že xx xxxx ustanovení xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx navrhovatele, v xxx xxxxxxxx protiústavnost. Xxxxxxx xx je xxx xxxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v tom, xx je xxxxxxx xxxxxx ustanovení, ale x tom, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, že xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen nepřímo xxx, že xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující ustanovení, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx modifikují xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx vyplývá, že xxxx. při xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Totéž xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, že by xxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxx x Ústavou, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto ustanoveních xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx z ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, nález x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, tedy x xxxxxxxxx, života xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak bylo xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx blízké xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve společnosti. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx osobnostních xxxx x důsledku xxxxx blízké xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx nárok, než xx náhrada xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx i nárok xx xxxxxxx imateriální xxxxx spočívající xx xxxxxx blízké osoby. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx podání ústavní xxxxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx zákonodárce upravil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx paušální, že xx nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx osoby domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx škody jako xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx základ v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx příkladem je xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx.

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.