Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 x plénu xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Güttler, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Nykodým, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. října 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx doručeno 29. září 2003, x proti rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze dne 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2 000 000 Xx x přísl. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx uklouzl xx nechráněného xxxxxxxx xxx jezem xx xxxx Xxxxxxx v x. x. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx utonutí. Požadoval xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utrpením xxx xxxxxx úmrtím xxxx, x xxxx majetkovou xxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx syn mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx svou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x jiných xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx jde x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx psychické xxxx xxxx důsledku xxxxx xxxxxx osoby a xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, a xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x péči x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x ustanovení §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na ochranu xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, že xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx porušení práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx odlišný od xxxxxx na náhradu xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx uvedl, že xx xx sice xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxx xx xx, xx xxxx úprava xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx život." a čl. 30 odst. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož i xxx xxxxxx živitele.". X xxxxxxxxx důsledcích xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferoval xxxxxxxx zájmy xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zrušena. Xx xx to, xx xx xx x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Navrhovatel xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx petitu návrhu, x xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze tak, xx petit návrhu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. j. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, co poškozenému xxxx (ušlý zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení právního xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil a xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x souladu x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx byl přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 poslanců. Pokud Xxxxxxx xxxx v xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se týká x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx vztahuje xxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x není-li xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx škoda, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde je xxxxx xxxx, že xxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména s xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, který xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxxxxx byl někdo xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx života. Je xxx garantováno xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx žádné ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx svévolným usmrcením xxxx v zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří i xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku nelze xxxxxx xx základě xxxxx x výkladových xxxxx používaných při xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x rozporu s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx xxx garantované xxxxx na život xxxx xxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx úpravy odpovědnosti xx xxxxx, která xx týká vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx ohledu na xx, co bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx úpravy vyplývající x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx roku 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx odkázaným svou xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx jim ušlo.".

Xxx pro toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx socialistické xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx řečeno x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxxx a přes xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, přiznává v xxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxxx xx formě renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikl. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx xx xxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou náhrady xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, že xx xxxx ustanovení xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušení ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx návrh xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx xxxx, xx xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx x tom, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx upravuje, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. při škodě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx zcela xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxx xx xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé zákonné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského zákoníku, xxxx x xxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx spíše x xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx explicitně není xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxx srovnáním úpravy xxxxxxxxxxx z ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její individuální xxxxxxxxx xxxx podmínky xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 17, nález x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx mimo jiné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník dává xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxx satisfakce xx xxxx spočívající x xxxxxx xx osobnostních xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x xxxx nárok, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud posuzoval, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx tak, xx xx xxxx možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx xxxxxx pominout, xx x období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx xx xxxxx xxxx imateriální xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx paušální, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x xxxx vzniklou xxxxxxxxx na tělesnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx definují škodu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx příkladem xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxx proto Ústavní xxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.