Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Holländer, JUDr. Xxxxx Janů, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Výborný, XXXx. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Xxxxxxxx Židlická x návrhu X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. M., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně č. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx ústavní stížnosti, x xx nejde x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. M., a. x., x důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem na xxxx Xxxxxxx v x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. M., a. x., xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda stala, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx utonutí. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx na xxxxxxxxx xxxxxx x pořízení xxxxxxxx desky, x xx zbytku se xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x to xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx syna, x dále xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. j. 35 C 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxx než zde xxxxxxxxx. Těmto ustanovením x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Ten xx, pokud jde x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx části xxxx připustil xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, že navrhovateli xx xxxxx dát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odůvodněnosti jím xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x platné xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soudu prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, v domácnosti xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx značné xxxx snížena důstojnost xxxxxxx osoby, nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx též právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx porušení xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být kvalifikována xxxx újma snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx náhradu xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx uvedl, xx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx peněžitý důchod xx výživu pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx poskytovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, má xxxx xx xx, že xxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, která zní: "Xxxxx má právo xx život." a čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx stáří x xxx nezpůsobilosti x xxxxx, jakož x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx by zůstal xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout další xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx spatřuje porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx to x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx xxxxx xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Hradí xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského zákoníku xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx o státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx podán xxxxx na zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx zrušení xxxxxxxx předpisu postoupí xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud je x souladu s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Československé, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 poslanců. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx normotvorné kompetence. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., kterým xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o státní xxxxxxxx podpoře, kdy xxxx xxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 poslanců se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx zákon x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx život." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i při xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobené xxxxx, musí býti xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx odhadní xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vztahuje xxxx xx xxxx zisk x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx zákoník x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x není-li xx dobře možné, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž i xx, xx poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Hradí se xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x rozporu x ústavním pořádkem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Listiny xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, že xxxx ustanovení Listiny xx nutné xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx článku xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx ustanovení je xxxxxxx života. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx xxxxxx x zákonné úpravě xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx usmrcení. To xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozovat, xx navrhovatelem citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří x xx zákonnou úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X takovému výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z výkladových xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx xxxxxx závěr, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx škodu.

Xx xxxxxx místě xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxx zakotveným x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx právem xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, má xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx beze xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhrady k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx návrhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx opět xxxxx předeslat, že x xxxxxx, která xx obsahem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, přiznává x xxxxxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž zemřelý xxxx xxxxxxxxx měl, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx by snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto ustanovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxx tato xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míjejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx je xxx případný xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx toho, co xx xxxxxxxx, není xxxxxxx v xxx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx jedině lze xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského zákoníku, xxxxx vymezuje rozsah xxxxxxx tak, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, xx upravuje, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx nic xxxxxxxxxx, xxx by xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, a xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx v xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx individuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existenci x celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx ze dne 1.3.2000 xx. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahrnovat xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx lidskými bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve společnosti. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx jedná x xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx tak, že xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx náhradu imateriální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx problematiku řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravil xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx imateriální škody. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxx x xxxx vzniklou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx xx ostatně xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i když xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pojetí přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Miloslav Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.