Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 v plénu xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, JUDr. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dne 15. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. března 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x že xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně pod xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. proti X. M., x. x., x důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxx stala, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx x pořízení xxxxxxxx desky, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x to xxx citovou újmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx syna, x dále xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xx mu xxxxxxx syn mohl x budoucnu pomáhat x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X podnětu xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu sporu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Ten xx, pokud xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx úpravě upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx vedle nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 občanského zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx nelze xxxxxxx xxx z ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru není xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními předpisy. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx v péči x jeho xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxxx xxx porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem o xxxxx odlišný od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, že xx mu sice xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx náklady xxxxxx, xx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx život." x čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx stáří x xxx nezpůsobilosti k xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním hodnotou xxxxxxxx xxxxxx. Považuje xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx zemřelému, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly v xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx povinnosti; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxx výkladem "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Ústavním soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. dubna 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco x xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx škoda x xx, xx poškozenému xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Co 338/99 x Nejvyššího xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. března 2004 sp. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx navrhovatele xxx xxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx legitimace.

Xxxxxxx soud je x souladu x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx jednání jako 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx normotvorného procesu, xxxxxxx z ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu soudu xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx zákon x. 118/1995 Sb. byl xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx má xxxxx xx život." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím ustanovením x marginální xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vztahuje xxxx xx ušlý xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x není-li xx dobře xxxxx, x penězích. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx škoda, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to dobře xxxxx nebo účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "socialistického xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na prvém xxxxx xxxxx, že xx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde je xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx vnímat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s jednáním, xxxxx podle xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx života. Xx xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xx xxxxxx xxx svévolně usmrcena. Xxxxx z xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx xxx x xxxxxx rovině připustit, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx sehrává významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x usmrcení, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. X takovému výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Toto Ústavou xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx právem občana xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xx škodu, která xx týká vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státu, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. I xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x tělesného poškození xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx povinen nahradit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tomu, kdo xx vynaložil, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx socialistické xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx xxxx x k čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx bylo xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele jsou xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x xxxxxx, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx osobám, x nimž zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx snad x budoucnu takový xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx a s čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx xx toto ustanovení xxxx s nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx vytýkáno, není xxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, xx x nich není. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, že xxxxxxxx, xx se nahrazuje. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modifikují zejména xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx vyplývá, že xxxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx tedy nic xxxxxxxxxx, xxx xx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co se xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx ustanovení, jehož xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i pro xxxxxx, xx xx xxx podán návrh xx zrušení xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto ustanoveních xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx náhradu kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze konstruovat xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx ze dne 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahrnovat do xxxxxx míry právo xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx smrt blízké xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxx xx tento xxxx imateriální xxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, aby xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Ústavní soud x xxxx souvislosti xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.