Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 4. května 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Balík, JUDr. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Židlická x xxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx byla dne 15. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. října 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx xxx 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně pod xx. zn. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. proti X. M., x. x., x důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného prostoru xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Pisárky, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo k xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxx utrpením nad xxxxxx xxxxxx syna, x xxxx majetkovou xxxx z důvodu, xx xx xx xxxxxxx syn xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Městský xxxx x Brně xxxxxxxxx č. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx epitafní xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x uplatněných nároků xxxxxxxxx pouze nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Brně. X této xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx platné úpravy xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx přesvědčením o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx důsledku úmrtí xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx soudu prvního x druhého stupně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x ustanovení Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x péči x jeho osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická osoba xx xxxxx se xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena důstojnost xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx smrt xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxx odlišný od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, že současná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, provedená xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné náhrady xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx to, že xxxx úprava xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxxx má xxxxx xx život." a čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx stáří a xxx nezpůsobilosti x xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx pohrdáním hodnotou xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx spatřuje porušení čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xx to x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění vad xxxxxx, x to xxxxxxxxx petitu návrhu, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Neodstranil tak xxxxxx mezi obsahem xxxxxx, xx kterém xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla podána xx lhůtě podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, jestliže byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku plénu Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x vydán ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Původní xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx soud x xxxxx kontroly norem xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x nimiž xxxx xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx nabytím účinnosti Xxxxxx Xxxxx republiky č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich obsahový xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxx řádně xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. byl xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx případech x xxxx důvodu, že xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy státu.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením x marginální xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx byla xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxx vztahuje xxxx xx ušlý xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx nahrazuje xxxxxxxx v předešlý xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx možné, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nejen xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx dobře xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu".

Sama xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx v xxxxxx právním prostředí xxxxxxxxxx tradici, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x s odstavcem 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle zákona xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx ponechána na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x toho dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právem xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, má xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx smrt, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčení x xxxxxx xxxx, kdo xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxx x relikt xxxxxxxxxxxxx xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx beze xxxxxx platí xxx, xx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx obsahem ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx mnohaletou tradici. Xx vyplývá xx xxxxx citovaného ustanovení §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x z §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, tak xxxx i předchozí xxxxxx, přiznává x xxxxxxx smrti xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikl. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X námitkám xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x s čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela míjejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navrhovatele, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by je xxx případný návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx x tom, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského zákoníku, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx se nahrazuje. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. při škodě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není skutečná xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx z xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Totéž obdobně xxxxx x pro xxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Lze xxxx uzavřít, že xxxxxxx, který nastolil xxxxxxxxxx svým návrhem xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx v xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x zákoně taxativně xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx osoby). Xxxxx xx náhradu kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx ochrana respektování xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze dne 1.3.2000 sp. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, nález x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx života je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak bylo xxxxx xxxx jiné xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve společnosti. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx blízké xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx nárok, než xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx lze za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx bylo xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx blízké osoby. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za tento xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačností žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Je však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx osoby domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x duchovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx definují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, mají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx příkladem je xxxx. připravovaná novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx předpis x. 265/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.