Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Rychetský, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla xxx 15. července 2003 xxxxxxxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx upřesnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. dubna 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, tj., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx uplatněním nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxx pod xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Xx x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx x x. ú. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx rekreační oblasti Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., a. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx syna, x xxxx majetkovou xxxx x xxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxx mohl x xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podporu x případě xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx strany sporu, x předmětu sporu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x xxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, což odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx dát xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx v xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z ustanovení Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx mohl pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxxxx zakládají xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx poskytovat, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx úprava xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 větou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má právo xx xxxxx." a čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Občané xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by zůstal xxxxxx, mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx to x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Ústavním xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x zda s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze tak, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Neodstranil xxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro rozpor x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx se domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx škoda a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx byla podána xx lhůtě xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxx být xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx přeruší x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijat x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx jednání jako 3. bod 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx jako celek xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx z ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x nimiž jsou xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně vyhlášen.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx případech x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou prvou Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx život." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Občané xxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx živitele.". Tvrdí, xx jde o xxxxxx z xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx hradí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v nezměněné xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx občanský zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx vztahuje xxxx xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v předešlý xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx škoda, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx námitky navrhovatele, xxxxx xx prvém xxxxx tvrdí, že xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx nesmí xxx zbaven života.", x x odstavcem 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života v xxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx života. Xx xxx garantováno ústavní xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, že nemůže xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx usmrcení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx připustit, xx odpovědnost xx xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx míří x xx zákonnou úpravu xxxxxxxxxxxx za škodu. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkladových xxxxx používaných při xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx právem xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Nemá žádný xxxxx do oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, v xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx občanovi, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx na xx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx v právním xxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy vyplývající x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o jejichž xxxxxx se měl xxxxxxxx podle zákona xxxxxxx, vše, co xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx roku 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx usmrceného, xx xxx xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde o xxxxx tohoto ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx řečeno x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx textové části xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x otázku, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, že x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx právním xxxx mnohaletou tradici. Xx vyplývá xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 občanského xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x předchozí xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ze kterého xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx, x proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx toto xxxxxxxxxx xxxx s nimi x rozporu.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx neřeší podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by je xxx případný návrh xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x tom, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, co x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x rozsahu náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Náš občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, že xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy nic xxxxxxxxxx, jen xx xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že by x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Totéž xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx, že by xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxx, xx by tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že součástí xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx mimo jiné xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx blízké osoby. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná o xxxx nárok, xxx xx náhrada xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx možné xxx toto ustanovení xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx imateriální xxxxx spočívající xx xxxxxx blízké xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku řeší xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x této xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx škodu x újmu vzniklou xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního práva, xxxxx definují xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxxx x xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny uvedené xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.