Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 v xxxxx xx složení XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Güttler, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x návrhu X. X. xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx č. x. 13 Co 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx doručeno 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze xxx 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx nejde x návrh zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx F. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. ú. Pisárky, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa, kde xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx zbytku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx citovou újmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úmrtím xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodu, xx xx mu xxxxxxx xxx mohl x budoucnu xxxxxxx x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxx. Ten xx, pokud jde x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně. X této xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčením o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku úmrtí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx pozůstalým při xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x ústavními xxxxxxxx. Xxxx uvedl, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx v xxxx x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx a xxx xx bylo xxxx přiměřené zadostiučinění (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj jednotlivce. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost či xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem o xxxxx odlišný od xxxxxx xx náhradu xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx uvedl, že xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx škody x xxxxxxx usmrcení, provedená xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xx x zásadním xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx života. Považuje xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly v xxxxxxxx vzniknout další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx xxxx spatřuje porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx navazuje jeho xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Má xx xx, xx xx xx i x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 vyzván x odstranění xxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto výzvu xxxxxxxx pouze xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx škoda x xx, co poškozenému xxxx (ušlý zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 a Nejvyššího xxxxx ze dne 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podle §72 odst. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx x ústavní xxxxxxxxx podán návrh xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx přeruší x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx senát Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákon xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 odst. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx mezinárodní smlouva, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že u xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx vzniku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence. Xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx x doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, a 6 poslanců se xxxxxxx hlasování.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx zákon č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx v rozporu x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx má právo xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Občané mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, že xx xxxxx skutečná xxxxx a xxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cena. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vztahuje také xx xxxx zisk x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx xx nahrazuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx dobře xxxxx, x penězích. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Xxxxx se xxx skutečná xxxxx, x xx uvedením x xxxxxxxx stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo účelné, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Zde xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx xxxxx xxxxxx x kontextu celého xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x s xxxxxxxxx 4, který xxx "Xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx někdo xxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx usmrcení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xxxx lze v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx sehrává významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x toho dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx učinit xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx ke xxxxx, x nikoliv x xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, má xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mnohaletou xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx býti xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx zákoník platný xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx léčení a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx usmrceného, xx xxx ušlo.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx beze xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx návrhu x petitem navrhovatel xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x otázku, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx vyplývá xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení. X námitkám xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míjejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx xx xxxx ustanovení xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, xx xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx v tom, xx xx obsahem xxxxxx ustanovení, xxx x tom, xx x xxxx není. Xxxxxxxxxxx xxxx nedokonalost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x uvozující ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx škodě xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx v xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy nic xxxxxxxxxx, xxx by xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx k nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Totéž obdobně xxxxx x pro xxxxxx, xx xx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, který nastolil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xx by tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xx dne 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahrnovat do xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx mimo jiné xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx smrt blízké xxxxx proto xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající v xxxxxx xx osobnostních xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx bylo xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v období xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novelizovaným xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby domáhaly xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx souvislosti xxxx potřebu zdůraznit, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx xx ostatně xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního práva, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.