Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. května 2005 x xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Güttler, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, JUDr. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 ze dne 5. října 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx ústavní stížnosti, x xx xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2 000 000 Xx x přísl. proti X. M., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Svratce x x. ú. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx mu xxxxxxx syn mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx xxxx svou xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx podporu x případě xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx č. j. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx strany xxxxx, x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx navrhovateli xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku úmrtí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx vedle nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx pozůstalým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx v xxxx x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny následky xxxxxx zásahů x xxx xx bylo xxxx přiměřené zadostiučinění (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx porušení práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaviněná smrt xxxxxx osoby může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel v xxxxxx xxxxx, xx xx xx sice xxxxxx, že současná xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx nebo byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx náklady xxxxxx, má xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx xxxxx na xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož i xxx xxxxxx živitele.". X konečných důsledcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, mohly x xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zrušena. Má xx xx, že xx to x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx o xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 č. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, zatímco x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx škoda x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Co 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je x souladu s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx byl přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Původní xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx 3. bod 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx a zákon xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx z xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x rozporu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx předpisů vydaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx oprávněn přezkoumávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., kterým xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxx č. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech x xxxx xxxxxx, že xxxx v rozporu x čl. 6 xxxx. 1 větou prvou Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx a při xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i při xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx xxx x xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx a ušlý xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby byla xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlý xxxx, a není-li xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to dobře xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na prvém xxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Listiny větou xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx ustanovení Listiny xx nutné vnímat x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx ve vztahu x zákonné úpravě xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Ochrana života xxxx svévolným xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní odpovědnosti xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. X když xxxx lze x xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx, nelze x toho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkladových xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx garantované xxxxx na xxxxx xxxx žádnou xxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx občana xx vztahu ke xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx týká vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. X xxx xxx uzavřít, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x tělesného xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx léčení x xxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xx xx šlo x relikt socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde beze xxxxxx xxxxx xxx, xx bylo řečeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem navrhovatel xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x xxxxxx, která xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá k xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, že x úprava, která xx obsahem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx vyplývá xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx osobám, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, že se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míjejí x xxxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřeší podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, co x xxxx není. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že nepřiznává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, že xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Náš občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx jedná x uvozující ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx náhrady. Z xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx bolestné a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zcela xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x xxxxxxx xxxxxxx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx by nutně xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx jiného, xxx že by x rozsahu poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx by xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx xx tato xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx xxxxx v xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatou námitky xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existenci x celkový svobodný xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx ze xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) vyslovil xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx zahrnující vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, tedy x xxxxxxxxx, života xxxx zahrnovat xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce za xxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, než xx náhrada škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx x xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do kterého xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Tímto xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx a rozsah xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdůraznit, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za škodu x xxxx vzniklou xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx základ x xxxxxxxx iniciativě, mají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx je xxxx. připravovaná novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X ohledem xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.