Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. května 2005 x xxxxx xx složení XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Holländer, XXXx. Xxxxx Janů, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Výborný, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Židlická x návrhu X. X. na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx dne 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. proti X. M., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx F. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx straně X. M., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda stala, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úmrtím xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx mu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx č. j. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x uplatněných nároků xxxxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Ten xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ztotožnil x xxxxxxx Městského xxxxx x Brně. X xxxx xxxxx xxxx připustil xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx přesvědčením x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platné xxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx soudu prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstalým při xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx mohl pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx v xxxx x xxxx osobu), xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická osoba xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím zadostiučinění xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, že xxxx ve značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem o xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx náhradu xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx xxxxx, xx xx mu sice xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Považuje xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx zemřelému, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx. Xx xx to, že xx xx x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění vad xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx pro rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, zatímco x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx škoda a xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx se hradí xxx přiměřené náklady xxxxxxx x pohřbem, xxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx podle §72 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx na zrušení xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, jestliže xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o kontrole xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku bylo xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla předmětem xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, podle něhož xx návrh x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x nimiž xxxx xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx x rozporu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Ústavní xxxx oprávněn přezkoumávat xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se stávajícím xxxxxxxx pořádkem, nikoli xxxx ústavnost procedury xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx sociální xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, a 6 poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx xxxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou prvou Xxxxxxx, která xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která preferovala xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx odhadní xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx dobře xxxxx, x penězích. Nahrazuje xx nejen xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx má v xxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx vnímat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo nesmí xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, který zní "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx článku není, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trestné.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx x xxxxxxx xxxxxx ponechána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní odpovědnosti xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I když xxxx xxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sehrává významnou xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx článku nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x zákonné xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, která xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi ve xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv x xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. I xxx xxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x právním xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx vynaložil, x xxxxxx odkázaným svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx zde beze xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neústavní, x když x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x otázku, xxxxx xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx opět xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x z §356 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx a x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxx x xxxx x rozporu.

Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx případný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, co xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx je obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. X xxx jedině lze xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xx se nahrazuje. Xxxxxx xx jedná x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx xxxxx xx zdraví se xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx společenského uplatnění, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx nic xxxxxxxxxx, jen xx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypadla náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx uzavřít, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x těchto ustanoveních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx z ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xx svém xxxxxx ze xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být kvalifikována xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx společnosti. X tohoto pohledu xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx spočívající x xxxxxx do osobnostních xxxx x důsledku xxxxx blízké xxxxx. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx bylo možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xx náhradu imateriální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx x xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novelizovaným xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce upravil xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdůraznit, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx škodu x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x duchovní integritu xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx se ostatně xxxxx i principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx zákoníku v Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx všechny uvedené xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.