Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, JUDr. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x návrhu X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx Krajského soudu x Brně č. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx doručeno 29. xxxx 2003, x xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. xxxxx 2003, x která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním soudu, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x že nejde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx pod xx. zn. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. proti X. M., x. x., z xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného prostoru xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx v x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. M., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda stala, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utrpením xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx x důvodu, xx by mu xxxxxxx xxx mohl x budoucnu pomáhat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nebo svou xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx epitafní xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X podnětu xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. X xxxx xxxxx xxxx připustil xxxxx xxxxx platné úpravy xxxxxxxx, což odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx navrhovateli xx xxxxx xxx xxxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx x platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx stupně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstalým xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx v xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 občanského xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx právo se xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx na xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx ve značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx x pevným xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx ovšem o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, že současná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx peněžitý důchod xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, xx xxxx úprava je x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx život." x čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx na svoji xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xx to x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tak, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Hradí se xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x pohřbem, xxxxx nebyly uhrazeny xxxxxxxxx poskytnutým podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx J. M. x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx o Ústavním xxxxx, jestliže byl xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 písm. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx senát Ústavního xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil x xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku plénu Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Československé, které xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákon xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompetence xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx vzniku a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence. Xx xx xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx přijata dne 26. května 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Sb. xxx podepsán příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx na přiměřené xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím ustanovením x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x ustanovení §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, musí býti xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stavu, nebo xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx utrpěné škody, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx urážky, nazývá xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx zákoník x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Xxxxx se xxx xxxxxxxx škoda, x xx uvedením x předešlý xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx námitky navrhovatele, xxxxx na xxxxx xxxxx tvrdí, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Listiny větou xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, že xxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl někdo xxxxxx života x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx života. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx x zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, ale xxxxxxx xx trestněprávní odpovědnosti xx usmrcení. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx lze v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zakotveným x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx občana xx vztahu ke xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx do oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx státu, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Nastane-li x xxxxxxxxx poškození xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx léčení x xxxxxx xxxx, kdo xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jim xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tvorby práva.

Xxxxx xxx x xxxxx tohoto ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 větě prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ústavního soudu xxxx xxxx podání xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, xx x xxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, má x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx renty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost měl, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx by snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx brojí především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx, a proto xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx neřeší podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x xxx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, xx x nich není. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy způsobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx vymezuje rozsah xxxxxxx tak, xx xx xxxxx skutečná xxxxx a ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modifikují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx zcela xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, xxx by xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx x xxx xxxxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nemateriální xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx při xxxxx xxxxxx osoby). Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx individuální xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, života xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx právo xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smrt blízké xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost či xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx náhrada škody.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx toto ustanovení xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx imateriální xxxxx spočívající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx v xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx pozůstalých novelizovaným xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, aby se xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdůraznit, xx x legislativního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit stávající xxxxxx škody jako xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx za xxxxx x újmu vzniklou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X takovému xxxxxx xx ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx definují škodu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx příkladem xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Ústavní xxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 odst. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.