Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx dne 5. xxxxx 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx doručeno 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 ze xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxx podmínky stanovené x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Kč x xxxxx. proti X. M., x. x., z xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. M., a. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx na nákladech xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x xx xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx úmrtím xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx.

Městský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx epitafní xxxxx a xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.

X podnětu xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxx přesvědčením o xxx, xx navrhovateli xx třeba xxx xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx psychické újmy xxxx důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalým xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx v ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, že takový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxxx uvedl, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx cti x lidské důstojnosti, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [fyzická xxxxx xx právo xx xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx jí bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx ve značné xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx tedy vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby může xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx odlišný xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel v xxxxxx xxxxx, xx xx mu xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxx peněžitý důchod xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx ztrátě živitele.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferoval xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx porušení čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx xx x x xxxxx přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Navrhovatel xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 vyzván x odstranění xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx xxxxx xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Neodstranil tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě podle §72 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx stěžovatele jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o kontrole xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxx x jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x rozporu, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx jejich obsahový xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx normotvorné xxxxxxxxxx. Xx xx týká x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech x xxxx důvodu, xx xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx a při xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x marginální rubrice "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx náhrada způsobené xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se náhrada xxxxxx utrpěné xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx také xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx zákoník z xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx nahrazuje xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx dobře xxxxx, x penězích. Nahrazuje xx nejen škoda xxxxxxxx, xxxxx i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx se xxx xxxxxxxx škoda, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx dobře xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx.".

Nelze tedy xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tvrdí, xx xx x rozporu x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Xxx je xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx nutné xxxxxx x kontextu celého xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx nesmí xxx zbaven života.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z něho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I když xxxx lze v xxxxxx xxxxxx připustit, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx dovozovat, xx navrhovatelem xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx i xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x výkladových xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx práva. Xxx xxxx učinit xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx garantované xxxxx xx xxxxx xxxx žádnou vazbu x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx za škodu.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo je xxxxx xxxxxx občana xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx oblasti xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx občanovi, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx ohledu na xx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. I xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Obecný občanský xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx poškození xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx šlo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tvorby práva.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx zde xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx řečeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní soud xxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, xx x úprava, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x našem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či osobám, x nimž zemřelý xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x s čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou náhrady xxxxx, a proto xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navrhovatele, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx případný xxxxx xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx vytýkáno, není xxxxxxx x xxx, xx je obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x rozsahu náhrady xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, xx xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx občanský xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, xx upravuje, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx modifikují zejména xxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxx. xxx škodě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zcela xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, co se xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx by nutně xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx ustanovení, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx ničeho xxxxxx, xxx že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Totéž xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrhem xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 odst. 2 občanského zákoníku, xxxx x tom, xx xx tato xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx s Ústavou, xxx spíše v xxx, xx x xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xx, že x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) vyslovil xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, života xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak bylo xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy se xxxx jedná x xxxx nárok, než xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx interpretačních pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, že xx xxxx xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx blízké xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx podání ústavní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novelizovaným xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačností xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze považovat xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx zdůraznit, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit stávající xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx újmu zákonem xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx základ v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 265/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.