Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, JUDr. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x. x. 13 Co 338/99-91 xx dne 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. září 2003, x proti rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx xxx 24. dubna 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx nejde x návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pod xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. M., x. x., x xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx v x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky v xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na straně X. X., x. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stala, xxxxxxxx v minulosti xxx xxxxx k xxxx utonutí. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx by mu xxxxxxx syn mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nebo svou xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezmoci.

Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx v xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobu zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Xxx xx, pokud jde x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X této xxxxx xxxx připustil podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že navrhovateli xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání zamítl. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x druhého stupně, xx vedle nároků xxxxxxxxx v ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx pozůstalým při xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru není xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (popř. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx konstruovat ani xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx právo se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, nebo xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem o xxxxx odlišný xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, že xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx škody v xxxxxxx xxxxxxxx, provedená xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx xx, xx xxxx úprava je x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." a čl. 30 odst. 1, xxxxx xxx: "Občané xxxx právo na xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, jakož i xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, že zemřelému, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx xx x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky normám Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx petitu xxxxxx, x zda s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. dubna 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxx navrhovatele lze xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 poslanců. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx České republiky č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxx xxx 26. května 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx život." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx upravoval xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxx vztahuje xxxx xx xxxx zisk x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx dobře možné, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx uvedením x předešlý xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx názor, že xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 1 xx pozůstatkem "socialistického xxxxxxxx řádu".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxx je namístě xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, že xxxx ustanovení Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, který xxx "Nikdo nesmí xxx xxxxxx xxxxxx.", x x odstavcem 4, který xxx "Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx trestné.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx každé lidské xxxxxxx, xx nemůže xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Ochrana života xxxx svévolným xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx ponechána na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Lze xxxx xxxxxx xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx jím garantované xxxxx xx život xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Nemá žádný xxxxx do oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, v xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv x xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx občanský xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x tělesného poškození xxxx, musí býti xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, co xxx xxx ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx tomu, kdo xx xxxxxxxxx, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větě xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý nesoulad xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přes xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx lidskoprávní xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, která xx obsahem ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyplývá ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost měl, x xxxxxxx osobám, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, co x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy. V xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen nepřímo xxx, že xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xx které xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx zcela xxxxx xxx v jednom xxxxxxx není skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxx, co zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx k zániku xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného, xxx že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Lze xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx úmrtí xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou existenci x celkový svobodný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 sp. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, nález x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx xxxx blízké xxxxx proto xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající x xxxxxx xx osobnostních xxxx x důsledku xxxxx blízké xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby. Xxx xxxxxx pominout, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx imateriální xxxxx. Xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx na osobnostních xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx satisfakce podle xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x duchovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx definují xxxxx xxxx majetkovou nebo xxxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx zájmu. Tyto xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx příkladem xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.