Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. května 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx dne 5. října 2000, x po upřesnění, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. září 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. dubna 2003, x která dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x že xxxxx x návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. xxxxx X. M., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx syn X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx nechráněného xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx na nákladech xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále majetkovou xxxx x důvodu, xx xx mu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, xxxxxxxxxx xxx nebo svou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx bezmoci.

Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx jen x xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx sporu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Krajský soud x Xxxx. Xxx xx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněnosti jím xxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriální xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku xxxxx xxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx vedle nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx z ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu v xxxxxxxxxx, x domácnosti xx v péči x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx osoba xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, že xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v penězích, xxxxx xxxxxxxxx nároky xxx xxxxxxxx práva xx ochranu osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, že xx xx xxxx xxxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné náhrady xxx peněžitý xxxxxx xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx poskytovat, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx úprava xx x xxxxxxxx rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx život." a čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx nezpůsobilosti x xxxxx, jakož i xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Považuje xxxx úpravu za xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx by zůstal xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Krajského soudu x Brně pak xxxx xxxxxxxx porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx výkladem "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, že xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco v xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem, xxxxx nebyly uhrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx stížností xxxx být xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx přeruší a xxxxx na zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. xxxxxx 2004 sp. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx navrhovatele lze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx xxx přijat x xxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kompetence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx návrh x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx České republiky č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx pořádkem, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence. Xx se xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx slova "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijata xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx soud konstatuje, xx zákon x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, která zní: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k práci, xxxxx x při xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx xxx o xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx hradí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx vztahuje xxxx xx xxxx xxxx x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xx dobře xxxxx, x penězích. Xxxxxxxxx xx xxxxx škoda xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve znění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx uvedením x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx dobře xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Listiny xxxxx xxxxx. Zde je xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, ale xxxxxxx xx trestněprávní odpovědnosti xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jednáním vedoucím x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx navrhovatelem xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx míří i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Lze xxxx xxxxxx xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Listiny, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx xxxxxx xxxxx x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx právem xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx xxxxx, x nikoliv k xxxxxx občanovi, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxx. X xxx xxx uzavřít, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx občanský xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx podle zákona xxxxxxx, vše, xx xxx tím xxxx.". Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx smrt, je xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx léčení x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx pro toto xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx socialistické xxx xxxxxx práva.

Xxxxx jde x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhrady x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu podání xxxxxxxxxxx. Protože jde x xxxxxx, xxxxx xx značný lidskoprávní xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, že x xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx xxxxxxx ze xxxxx citovaného ustanovení §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i z §356 občanského xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, přiznává x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv osobám, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikl. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela míjejí x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx navrhovatele, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, co xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx x tom, co x xxxx není. Xxxxxxxxxxx cítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx hradí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx se jedná x xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku by xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx xx škodu, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k nefunkčnosti xxxxxxx ustanovení, a xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Lze xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx spíše v xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x xxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx s účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konstruovat xxx srovnáním úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její individuální xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, tedy x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx xxxx možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx náhradu imateriální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx v období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx jednoznačností xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, že xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na osobnostních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdůraznit, xx z legislativního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit stávající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx definují škodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx č. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.