Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Lastovecká, JUDr. Xxxx Mucha, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a XXXx. Michaela Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. září 2003, x proti rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 ze xxx 24. xxxxx 2003, x která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. března 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx poté, xx xxxxxxxxxxx, že návrh xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejde x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. proti X. X., a. x., x xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostoru xxx jezem xx xxxx Svratce v x. x. Pisárky, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx rekreační oblasti Xxxxxxx v Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., x. x., xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx x minulosti xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx částky 13 510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x to xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx utrpením nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx x důvodu, xx xx mu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim podporu x xxxxxxx nemoci xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx epitafní xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně. X této xxxxx xxxx připustil podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx přesvědčením o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx dne 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x druhého stupně, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx nelze dovodit xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Podle xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx osoba xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx právo xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být kvalifikována xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 a 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx mu xxxx xxxxxx, že současná xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, provedená xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx výživu pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx úprava xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 větou xxxxx, která xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx život." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx xxxxx a xxx nezpůsobilosti x xxxxx, jakož x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Považuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, že zemřelému, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na svoji xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Krajského soudu x Brně xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx. Na to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že tato xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Má xx to, xx xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Navrhovatel xxx Ústavním soudem xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění vad xxxxxx, x xx xxxxxxxxx petitu návrhu, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx xxxxx tak, xx petit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx zrušení rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zní:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byl podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 a Nejvyššího xxxxx ze xxx 24. dubna 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx xxx přijat x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx návrh x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx v rozporu, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich obsahový xxxxxx se stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx normotvorné kompetence. Xx xx týká x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňují xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, a 6 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx zákon č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx případech x xxxx důvodu, xx xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx uvozujícím ustanovením x xxxxxxxxxx rubrice "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vztahuje xxxx xx ušlý xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx plným zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx nahrazuje xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž i xx, co poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx skutečná xxxxx, x to xxxxxxxx x předešlý stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "socialistického xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxx je namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tvrdí, xx xx x rozporu x čl. 6 odst. 1 Listiny větou xxxxx. Xxx je xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Listiny xx nutné xxxxxx x kontextu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx nesmí xxx zbaven života.", x s xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx práva podle xxxxxx xxxxxx není, xxxxxxxx xxx někdo xxxxxx života v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx garantováno xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx v zákonné xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx usmrcení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx navrhovatelem citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx s čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx ohledu na xx, xx xxxx xxxxxxxx stavu hmotné xxxxx. X zde xxx uzavřít, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x tělesného xxxxxxxxx xxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, co xxx tím ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, xx xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jim xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x relikt socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx tohoto ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 větě prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx beze xxxxxx xxxxx xxx, xx bylo xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx neústavní, x xxxx x xxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahem návrhu x xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xx Ústavní soud xxxxxxxxxx, i když xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Je opět xxxxx xxxxxxxxx, že x úprava, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 občanského xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx i předchozí xxxxxx, přiznává x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx takový xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x s čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela míjejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxx s nimi x rozporu.

Návrhy xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, co xx vytýkáno, xxxx xxxxxxx x xxx, xx je obsahem xxxxxx ustanovení, ale x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx jedině lze xxxxxxxxx logiku jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx. Náš občanský xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx nahrazuje. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x xxxxxx xxxxxxx není skutečná xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škody.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx x xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx explicitně xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx s účinností xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmrtí xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním úpravy xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou existenci x xxxxxxx svobodný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů a xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že součástí xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x rodinného, života xxxx zahrnovat xx xxxxxx míry právo xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto xxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx x pevným xxxxxxxxx, morálním, citovým x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx o xxxx nárok, než xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx možné xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx blízké osoby. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému. Proto xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx není dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na osobnostních xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x duchovní integritu xxxxxxxxxxx. K takovému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

S xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx proto Ústavní xxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.