Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 v plénu xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Holländer, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Wagnerová a XXXx. Michaela Židlická x návrhu J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx xxx 15. července 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. M., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně č. x. 13 Co 338/99-91 ze xxx 5. října 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. září 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze dne 24. xxxxx 2003, x která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx poté, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx postoupil xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Městského xxxxx x Brně pod xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. M., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx X. M., x. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo k xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx nákladech xxxxxx x pořízení xxxxxxxx desky, a xx zbytku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx úmrtím xxxx, x xxxx majetkovou xxxx x důvodu, xx by xx xxxxxxx syn xxxx x budoucnu xxxxxxx x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Městský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx č. j. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu nákladů xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx strany sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, plně xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx připustil xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčením o xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba dát xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriální xxxxxx, xxxxxxx odškodnění xxxx v platné xxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku úmrtí xxxxxx osoby a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozůstalým osobám.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx uvedl, xx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx mohl pozůstalému xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx v xxxx x jeho xxxxx), xxxxx konstruovat xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx jména a xxxxxxx osobní povahy) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, že xxxx xx značné xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v penězích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxxx xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby může xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na náhradu xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §448 a 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x posuzovaném xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné náhrady xxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, která zní: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x čl. 30 odst. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, jakož i xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, neboť podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx o návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxx:

"(1) Hradí se xxxxxxxx xxxxx a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byl podán xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 a Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podána xx lhůtě xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx zákona xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx legitimace.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o kontrole xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijat x vydán ústavně xxxxxxxxxxx způsobem.

Původní xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 poslanců. Xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x nimiž jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx pořádkem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla provedena xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx slova "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx zákon x. 118/1995 Xx. byl xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx život." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx xxx o xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rubrice "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, xx xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx občanský zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady upravoval xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx způsobené xxxxx, musí býti xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx stavu, nebo xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx odhadní cena. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx také xx xxxx zisk x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a není-li xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nejen xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, co poškozenému xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx novely xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx x rozporu x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx je namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prvém xxxxx tvrdí, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde je xxxxx xxxx, xx xxxx ustanovení Listiny xx xxxxx vnímat x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x zákonné xxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx ponechána na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx lze v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx jednáním xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx i xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xx základě xxxxx x výkladových xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx jím garantované xxxxx na xxxxx xxxx žádnou vazbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx právem xxxxxx xx vztahu xx xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx státu, x nikoliv x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxx ohledu xx xx, co bylo xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx občanský xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, co xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx zákoník xxxxxx xx roku 1950 xx roku 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx tomu, kdo xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx xxxx xxxxxx platí vše, xx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xx opět xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, má x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyplývá xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu škody xx xxxxx xxxxx xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx dovodit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx zrušení ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx navrhovatele, v xxx xxxxxxxx protiústavnost. Xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, co xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxx, co x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx upravuje, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. při xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x jednom xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx z xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ničeho xxxxxx, xxx xx xx x rozsahu poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx. Totéž obdobně xxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku.

Lze xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s Ústavou, xxx spíše x xxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmrtí xxxxxx osoby). Xxxxx xx náhradu kompenzující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v budoucnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx jako podmínky xxx xxxxxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, života xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak bylo xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx zákoník xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx osoby. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx lze za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx vymezující náhradu xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx i nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx v období xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx imateriální škody. Xxxx xxxxxx neumožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxx xx osobnostních xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x této souvislosti xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x legislativního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx škodu x xxxx vzniklou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x duchovní integritu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx definují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx a JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.