Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x zaměstnávání xxxxxx x příhraničních oblastech.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Rakouské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxx vztahy na xxxxx xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") takto:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Budějovice
Xxxxx Xxxxxxx
Prachatice;
- x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresy
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky;
- x Xxxxxxxx republice - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x práce Xxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděním této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smíšená xxxxx-xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx členů xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx orgánu jedné xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx nejméně po xxxx jednoho roku x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1, xxx xx xxxxx vracejí, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příhraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Žadatelé, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "hostitelský xxxx"), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o povolení x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxxx a xxxx x ní xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán ověří, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka se xxxx udělit x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx o xxxxx xxx.
(4) Pravidla xxx xxxxxx udělování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Počet přeshraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaměstnání na xxxxx každého xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtů xxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ustanovená x xxxxxxx x článkem 2 odstavcem 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx základě povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se do xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxx oblasti. Xxx měnícím xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx platných právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx připustit xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx přeshraničního pracovníka xx xxxxxxxxxxxxxx do xxx zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx.
(3) Přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxxx nedotčeny.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx bezplatné. Xxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců, xxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx zahájeno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxx záruka, že xxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx hájících xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx
1. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. dovoz, xxxxx a přepravu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
zůstávají xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxx xx xxxx práce x xxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozastavení xx může vztahovat xxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx příhraničních xxxxxxx, určitým odvětvím xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxx, xxxxx nebude diplomatickou xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Povolení x xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. srpna 2001, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 70/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.