Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2001 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o zaměstnávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxx vztahy na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx oblastmi podle xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx okresy
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresy
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Hollabrunn
Horn
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Freistadt
Xxxxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx jen "příslušné xxxxxx") xxxx:
- x Xxxxx republice - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Rakouské republice - Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx vzájemně xx x tom xxxxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx komise (dále xxx "Komise"), xxxxx xxxx složena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanci, kteří:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x jedné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x
x) vykonávají xxxxxxxxxx x příhraniční xxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(1) Žadatelé, kterým xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát"), xx podají písemnou xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu svého xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 9, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x xxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx pokynu a xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledek tohoto xxxxxxxxx xxxx oznamován Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mohou xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví oběma xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných změn xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx počet xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trhu xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx kvótám xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x realizované xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxx oblasti. Xxx měnícím se xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx připustit výkon xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx leží x příhraniční xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx nezapočítávají do xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx x povolování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xx bezplatné. Jinak xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxx vykonáváno.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně příslušnému xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
x) xxxx záruka, xx xxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá být xxxxxxxxx xx pracovním xxxxx v podniku xxxxx zaměstnavatele.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se dodatečně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx upravující xxxxxxxxx
1. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. dovoz, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx může vztahovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx příhraničních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxx a vývoj xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Již udělená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x platnosti. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Vstupuje v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Vladimír Xxxxxx x. x.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních věcí
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a práce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.