Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o zaměstnávání občanů v příhraničních oblastech
70/2005 Sb. m. s.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "přeshraniční xxxxxxxxxx") xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Břeclav
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresy
Gänserndorf
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky;
- x Xxxxxxxx republice - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx ustanovena xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Členy Xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx zaměstnanci, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1, kam xx xxxxx vracejí, x
x) vykonávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Žadatelé, kterým xx xxx povolen xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát"), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x musí x ní xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávána, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán ověří, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti, x xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro zamítnutí xxxxxxx podle článku 9, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx udělit x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxx xxx prodlouženo vždy xxxxxxxxx x jeden xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx udělování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledek xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 3.
Článek 5
(1) Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xx základě xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovovaných počtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných změn xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx trhu xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x případné xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a realizované xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx xx států xxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příhraniční oblasti. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příhraniční oblasti, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x po dobu xxxxx zaměstnání x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání pro xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx této xxxxxx xx bezplatné. Xxxxx xx xx náklady x xxxxxx poplatků xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.
Článek 7
Xx zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnikových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx zaměstnat přeshraničního xxxxxxxxxx, jsou povinni xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx:
x) xx zjistí xxxxxxxxxxx, které potvrzují xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx, že xxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnání, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dodatečně xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx norem nebo x xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx hájících xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx předpisy xxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx
1. vstup, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxx x xxxxx xx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neprodleně diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx udělená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, v xxxx si xxxxxxx xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Povolení x zaměstnání přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Vladimír Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních věcí
Xx vládu Xxxxxxxx republiky
Xx. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx

Informace
Xxxxxx předpis x. 70/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.