Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "přeshraniční xxxxxxxxxx") xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Břeclav
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresy
Gänserndorf
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky;
- x Xxxxxxxx republice - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx ustanovena xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Členy Xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx zaměstnanci, xxxxx:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 1, kam xx xxxxx vracejí, x
x) vykonávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Žadatelé, kterým xx xxx povolen xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx stát"), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x musí x ní xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávána, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán ověří, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti, x xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro zamítnutí xxxxxxx podle článku 9, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx udělit x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxx xxx prodlouženo vždy xxxxxxxxx x jeden xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx udělování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledek xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 3.
Článek 5
(1) Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xx základě xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovovaných počtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných změn xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx trhu xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x případné xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a realizované xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud v xxxxxxxx xx států xxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příhraniční oblasti. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x příhraniční oblasti, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx území hostitelského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x po dobu xxxxx zaměstnání x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání pro xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx této xxxxxx xx bezplatné. Xxxxx xx xx náklady x xxxxxx poplatků xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.
Článek 7
Xx zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnikových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx zaměstnat přeshraničního xxxxxxxxxx, jsou povinni xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx x místě xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx:
x) xx zjistí xxxxxxxxxxx, které potvrzují xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx, že xxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnání, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dodatečně xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx k jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxxxx vyplývá ze xxxxxxxxx norem nebo x xxxxxxxxxx kolektivních xxxxx hájících xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx předpisy xxxx xxxxx upravující xxxxxxxxx
1. vstup, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxx x xxxxx xx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neprodleně diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx udělená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, v xxxx si xxxxxxx xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Povolení x zaměstnání přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Vladimír Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních věcí
Xx vládu Xxxxxxxx republiky
Xx. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 70/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.