Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2001 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx občanů x příhraničních oblastech.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx o zaměstnávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Rakouské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "přeshraniční xxxxxxxxxx") takto:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Budějovice
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Waidhofen/Thaya
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Článek 2
(1) Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
- x České republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky;
- x Rakouské xxxxxxxxx - Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx podřízené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X projednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx i zástupci xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) mají trvalý xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx xxxxx vracejí, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxx x profese, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti, x poté xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x nejsou xxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxx xxx prodlouženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx pokynu x xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výsledek xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtů xxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx Xxxxxx ustanovená x souladu x článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx kvótám xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx ze xxxxx xxxx takové xxxxx xxx zaměstnávání xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx x příhraniční xxxxxxx. Xxx měnícím xx xxxxx zaměstnání xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx hostitelského státu xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
(2) Doby xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx nezapočítávají do xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx předpisů opravňují x xxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx bezplatné. Xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx zaměstnání přeshraničního xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně zvláštních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ustanovení podnikových xxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx neudělí, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zaměstnání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel této xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mzdové x xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění platné x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx pracovním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hájících xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx především
1. vstup, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. zaměstnávání xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx situace na xxxx xxxxx x xxxxxx vývoje provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozastavení xx může xxxxxxxxx xxxxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pozastavení Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji pečetěmi.
Xxxx ve Vídni xxx 24. xxxxx 2001, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx x práce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.