Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx xxxx dohody xxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Břeclav
Xxxxxx
Jindřichův Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx
Prachatice;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresy
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Hollabrunn
Horn
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Freistadt
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx jen "příslušné xxxxxx") xxxx:
- x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx prováděním této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x tom xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody úzce xxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx složena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří:
x) jsou občany Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx denně xxxxxxx, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příhraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Žadatelé, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx"), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx všechny údaje xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x musí x ní xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávána, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx žádost splňuje xxxxxxx formální náležitosti, x xxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu udělit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx. Xxxx xxx prodlouženo vždy xxxxxxxxx x jeden xxx.
(4) Pravidla xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby periodicky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hospodářství x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xxx.
(2) Návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx ke xxxxxx xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx. Pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze států xxxx takové xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx leží x xxxxxxxxxxx oblasti, xxx kterou bylo xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
(2) Doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezapočítávají xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx základě jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vstupu x xx xxxx xxxxx zaměstnání x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnikových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxx zaměstnat přeshraničního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o základních xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx neudělí, jestliže:
x) xx zjistí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
x) xxxx xxxxxx, že xxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxxx podmínek stanovených xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) přeshraniční xxxxxxxxx nemá být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v podniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxx platnosti xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx norem xxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx hájících xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx upravující xxxxxxxxx
1. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. dovoz, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
zůstávají xxxxxxxxx, nestanoví-li tato xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx situace xx xxxx xxxxx a xxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, určitým odvětvím xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx práce. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce následujícího xx měsíci, v xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x platnost.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodlužována vždy x jeden xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx a práce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.