Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 24. xxxxx 2001 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příhraničních oblastech.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v příhraničních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci,
xxxxxxx se upravit xxxxxxxx vztahy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx xxxx xxxxxx jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Český Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Xxxxxx 2
(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") jsou:
- x Xxxxx republice - Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Spolkové ministerstvo xxxxxxxxxxxx a práce Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxxx smíšená xxxxx-xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Komise"), xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Členy Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří:
x) xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx nejméně po xxxx jednoho xxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x
x) vykonávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
(1) Žadatelé, kterým xx xxx xxxxxxx xxxxx zaměstnání podle xxxx dohody na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx"), xx podají písemnou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxx i profese, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxxxxx formální náležitosti, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx udělování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Článek 5
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx přijati xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příhraničních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x povolání se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx situace a xxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cizinců, zejména xxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxx takové xxxxx xxx zaměstnávání xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Povolení x xxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx měnícím xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx na trhu xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zaměstnavatele leží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezapočítávají do xxx zaměstnání, xxxxx xx základě jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této dohody xx bezplatné. Xxxxx xx xx náklady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx zaměstnání vykonáváno.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx písemné oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupodpisem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neudělí, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potvrzují xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel této xxxxxx, nebo
x) xxxx xxxxxx, xx xxx zaměstnání žadatele xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné x místě zaměstnání, xxxx
x) přeshraniční xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v podniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx norem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx upravující především
1. xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx předpisy,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxx xxxxx situace na xxxx práce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přechodně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx neprodleně diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Již udělená xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy obou xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx si smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx ve Vídni xxx 24. xxxxx 2001, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
1. místopředseda xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 70/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.