Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2001 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o zaměstnávání xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Rakouské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx") xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Český Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx okresy
Gänserndorf
Xxüxx
Hollabrunn
Horn
Xxxxxxxxxx
Waidhofen/Thaya
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxx") jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxx smluvních stran xxxxx xxx provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxx složena x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se bude xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx republice.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří:
x) jsou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx roku x xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx xxxxx vracejí, x
c) vykonávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "hostitelský xxxx"), xx podají xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx pracovníci u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx být xxxxxxx x profese, xxxxx bude vykonávána, x xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxx orgán ověří, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x poté ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx. Může xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxx.
(4) Pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznamován Xxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx základě xxxx xxxxxx přijati xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příhraničních xxxxxxx, odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoví oběma xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxxx 3. Xxxxx počet xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx takové kvóty xxx zaměstnávání xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx opravňuje přeshraničního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx měnícím se xxxxx zaměstnání se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx x příhraniční xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů opravňují x výkonu zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx x po xxxx xxxxx zaměstnání x xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx o pracovních xxxxxxxxx, x ochraně xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podnikových xxxxxx týkajících xx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x o základních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupodpisem xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Xxxxxx 9
(1) Povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) se zjistí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx žadatele xxxxx dodrženy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě zaměstnání, xxxx
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele.
(2) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xx dodatečně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx hájících práva xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx především
1. xxxxx, pobyt, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxx předpisy,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxx situace xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přechodně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Částečné pozastavení xx xxxx vztahovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Již xxxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x platnosti. Pozastavení Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx oznámení.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx jednoho xxxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx 24. xxxxx 2001, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.