Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxx 2001 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x zaměstnávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx vzájemnou spolupráci,
xxxxxxx se upravit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "přeshraniční xxxxxxxxxx") xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx oblastmi xxxxx xxxx dohody jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx okresy
Břeclav
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Hradec
Xxxxx Budějovice
Xxxxx Xxxxxxx
Prachatice;
- x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Gänserndorf
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Horn
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Freistadt
Xxxxxxxx
Urfahr-Umgebung.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
- x České xxxxxxxxx - Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Rakouské xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně se x tom informovat.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxxx. K xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Komise"), která xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx každého xxxxx. Xxxxx Komise xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx v České xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří:
x) xxxx občany Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
x) mají xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxx xx denně xxxxxxx, x
c) vykonávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát"), xx podají písemnou xxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání jako xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxx x profese, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x název xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověří, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nejsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxx udělit s xxxxxxxxx xx na xxxxx xxx. Xxxx xxx prodlouženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.
(4) Pravidla xxx postup udělování x prodlužování povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx periodicky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Článek 5
(1) Počet přeshraničních xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx na základě xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příhraničních xxxxxxx, odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovovaných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných změn xxxxxxxxx Xxxxxx ustanovená x souladu s článkem 2 odstavcem 3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na trhu xxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x případné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx cizinců, zejména xxx ke kvótám xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a realizované xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze států xxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnávání cizinců xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx i mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezapočítávají xx xxx zaměstnání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xx xxxxx hostitelského xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx vstupu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka ve xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx. Jinak xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx jehož xxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, kteří na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxx písemné oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxxx, jestliže:
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodrženy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxx, xxxx
x) přeshraniční xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx přeshraničního pracovníka xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ustanovení kolektivních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. vstup, pobyt, xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxx, xxxxx x přepravu xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak.
Článek 11
Xxx smluvní xxxxxx xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody přechodně xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Částečné pozastavení xx xxxx vztahovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxxx x xxxxx příhraničních xxxxxxx, xxxxxxx odvětvím xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxx x vývoj xx trhu xxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx rok, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 24. xxxxx 2001, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Xx. Xxxxxx Bartenstein x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a práce
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.