Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2002 xxxx v Xxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxx 19. června 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

"Xxxxx republika"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále jen "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx strany",

Vzhledem x xxxx, že

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Zvláštní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx finančních příspěvků Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. prosince 2001 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx finančních xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Programu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxx Programu (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx x stanovit dobu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2000 mezi Společenstvím x Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx datum 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SAPARD xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000 tak, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx získaných xx podpisu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeví xxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxx 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 EUR. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který nebyl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx pro xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx dohodě nesmí xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx příjemcem xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx venkova xxx Xxxxxx republiku jako xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxxx xx automaticky zprostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxxxxx platbou xx xxxx, nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději do 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx působnosti ročních xxxxxxxxxx dohod, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxx Programu, xx zasílá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Commission xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Xxxx

Xxx xx la Xxx, 130, B - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Národní xxxxxxxxxxx úředník

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x ČR xxxx xxx prozatímního charakteru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Xxxxxx Komise x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Dohody xx XXXXXX EURO účet xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"SEC (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx podpory. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx získán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx návodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx podoba Xxxxxxxx. Xxxxx poplatky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x souladu x xxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxx, zvýšit xxxxx spolufinancování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx určitou xxxx nad xxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx, maximálně xxxx xx 85 %. Xxxxx toho, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx:

3. V xxxxxx B

"(x) Výdaje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, kdy xxxx než 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, xx Xxxxxx xxxxxxxxx postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx schválit pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 shora xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro její xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x českém xxxxxx, xxxxx anglický text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Praze, x xxxxx pořadí, xxxxxxx xxx xxxxxx října xxxx dva xxxxxx xxx.

Formulář: X-1

Evropská xxxxxx - SAPARD - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx

(zaslat xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX AGRI, Rue xx xx Loi 130 (XXXXXX) B-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Rozhodnutí Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx rozhodnutí č. ............... xx dne .........................)

Č.j. Xxxxxx ...............................

Níže podepsaný ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx, tímto prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Programem, xxxxxxxxxx x xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (v xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx x Xxxxxxxx finanční xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx X přílohy x xxxx Dohodě.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx výkaz xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, razítko x xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Datum a xxxxxx účetního Agentury XXXXXX.

Xxxxxx (kým) ...................: Datum, xxxxxxx x xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxx úředníka jménem Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. dne ..................................

Formulář X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX KOMISÍ XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 ODST. 1 (x) XXXXXX X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx č. .......... x ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 16 xxxx. 1 (x) pro mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (xxxxx) do (xxxxx) včetně.

X případě xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx tyto označeny "*" a xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx předpis x. 52/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x ČR

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.