Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských společenství xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx autentickým xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx strany",

Vzhledem x xxxx, že

(1) Nařízením Xxxx (XX) x. 1268/1999, x podpoře Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx "XXXXXX"), který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Dne 10. prosince 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xx stanoví x ročních xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Je xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Společenství na xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Program") x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx pro rok 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx závazku z xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx SAPARD xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazku xx do 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx učinit určité xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 2001. Mění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rok 2001 xx omezen xxxxxxx 22 896 727 XXX. Xxxxx závazek xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, uzavřenou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2, který nebyl xxxxxx platbou xx xxxx, xxxx xxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxx dohodě nesmí xxx uzavřena mezi Xxxxxxxxx SAPARD a xxxxxxxx příjemcem později xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx pomoci xxx Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx republiku xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, uzavřené xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprostí xxxxxxxxx xxxxx závazku, xxxxxxxxx x článku 2, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo pro xxxx xxxxxx obdržena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx první xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx čísla x xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Commission xx xxx European Communities

Xxxxxxxxxxx General Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Xxx, 130, X - 1049 Brussels

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx financí

Xxxxxxxx ministra

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx fondu

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x pověření Xxxxxxx x ČR xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Platba Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX XXXX účet xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bude zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výběr potenciálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx podoba Programu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx požádají o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxx Komise v xxxxxxx, xx určí, xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx regionu x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 85 %. Xxxxx toho, Komise xxxx xxxxxxx odchýlení xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx:

3. V xxxxxx X

"(x) Xxxxxx, x xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxx 25 % kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (b), 3 (c) x 4 shora uvedených.".

4. X xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx vyhotovuje ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx autentický.

X Xxxxxxx a x Xxxxx, x xxxxx pořadí, xxxxxxx xxx měsíce října xxxx xxx tisíce xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - XXXXXX - Xxxxx xxxxxx a xxxxxx x platbu

(zaslat xx xxxxxx European Commission, XX XXXX, Rue xx xx Loi 130 (XXXXXX) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Rozhodnutí Komise x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx rozhodnutí x. ............... xx dne .........................)

Č.j. Komise ...............................

Xxxx xxxxxxxxx ..................................., jakožto Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Víceleté finanční xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx, tímto prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Programem, xxxxxxxxxx x období (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx směnném xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X přílohy k Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pokračují xxx uspokojivém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx x Programu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody a xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx:

Xxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx výkaz byl xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx SAPARD.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxxx (kým) ...................: Datum, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Formulář X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX VYNALOŽENÝCH X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROFOU XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Výkaz x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 (x) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (datum) xx (xxxxx) xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx předcházející výkaz xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x vysvětleny xx straně ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané pro xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2003 xxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx a XX

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.