Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxx x v Xxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2001 xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx republika"

xx xxxxxx xxxxx, x

Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx", jednající xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x tomu, xx

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích střední x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním období, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx program pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxx xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. října 2000;

(3) Dne 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x České xxxxxxxxx x stanovit xxxx xxxxxxxxx tohoto závazku;

(5) Xxxxx finanční xxxxxx xxx rok 2000 mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx omezení platnosti xxxxxxx závazku z xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, svěřující xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazku xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx katastrof způsobujících xxxxxxx x xxxxx 2002, xxxxxxxxxx získaných xx podpisu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, jakož x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2001.

Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx obdržena xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nejpozději do 31. prosince 2005.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx SAPARD x xxxxxxxx xxxxxxxxx později xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 3 Roční xxxxxxxx dohody xxx xxx 2000, uzavřené xxxx Komisí a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xx automaticky zprostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Komisí a Xxxxxx republikou, xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Programu, xx zasílá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Agriculture

XXXXXX Xxxx

Xxx xx la Xxx, 130, B - 1049 Xxxxxxxx

Telephone: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x pověření Xxxxxxx x XX xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Platba Komise x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xx XXXXXX XXXX xxxx xx podmínky, xx xxx ověřováních xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx publicita o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí s xxxxxx návodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx poplatky xxxxx xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně formulářů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Programu. Tímto xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může x souladu s xxx Xxxxxx v xxxxxxx, že určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx spolufinancování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx:

3. X xxxxxx B

"(c) Xxxxxx, x xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx příjemcem, kdy xxxx xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, že Xxxxxx republiku postihla xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se od xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 xxxxx xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany navzájem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Praze, x xxxxx xxxxxx, třicátý xxx měsíce xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx: X-1

Evropská komise - XXXXXX - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx European Commission, XX XXXX, Xxx xx xx Xxx 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Název Programu .....................................................................................

Rozhodnutí Xxxxxx x. ...................... ze xxx ................ (ve xxxxx xxxxxxxxxx č. ............... ze xxx .........................)

Č.j. Komise ...............................

Níže podepsaný ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupující Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, tímto xxxxxxxxxx, xx celkové přijatelné xxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx (xx den/měsíc/rok ................ xx den/měsíc/rok.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (v xxxx, xxx směnném xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx stanovenými x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 15 oddílu X přílohy x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by měla xxx xxxxxxx na XXXXXX EURO účet:

Tento xxxxx výdajů xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, razítko x xxxxxx generálního ředitele Xxxxxxxx XXXXXX.

Tento xxxxx xxx vystaven xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx ............ Xxxxx x xxxxxx účetního Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (xxx) ...................: Datum, razítko x xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X PŘIJATELNÝCH XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX KOMISÍ XXX ........... XX XXXXXXX USTANOVENÍ XXXXXX 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X SOUVISLOSTI X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... x ........... (x posledním znění x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Komise k xxxxxxxxx přírodní katastrofě, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 16 xxxx. 1 (x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) xxxxxx.

X případě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx tyto xxxxxxxx "*" x vysvětleny xx xxxxxx ....... xx ........

Směnné xxxxx užívané xxx xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

54/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx finanční dohody xxx rok 2003 xxxx Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a XX

x účinností xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.