Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. října 2002 byla x Xxxxxxx a v Xxxxx podepsána Xxxxx xxxxxxxx dohoda pro xxx 2001 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxx 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx autentickým xxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Česká xxxxxxxxx"

xx xxxxxx jedné, x

Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxx", jednající xx Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxx, dále xxx "Společenství",

xx xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx nazývané xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x xxxx, že

(1) Nařízením Rady (XX) x. 1268/1999, x podpoře Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x předvstupním xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Víceletá xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, kde se xxxxxxx v článku 2, xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxx 2001 pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x České republice x stanovit dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx rok 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou republikou xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x roce 2000 xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nástroje SAPARD xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xx potřebné xxxxxx článek 3 Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 tak, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazku xx do 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobujících xxxxxxx v xxxxx 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxx xxxx dohody;

XX XXXXXXX TAKTO:

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. února 2001.

Finanční příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx rok 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22 896 727 EUR. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který xxxxx xxxxxx platbou xx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx obdržena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xx vztahu x xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx SAPARD a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k datu xxxxxxxx smluv Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské unie.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody pro xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Komise xx automaticky xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx obdržena xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, uzavřená xxxx Komisí x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Korespondence xxxxxxxx se jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x názvu Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Communities

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx

XXXXXX Unit

Xxx xx la Loi, 130, B - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2 2967 337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

E-MAIL: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Odbor Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. X xxxxxx X

"3. Rozhodnutí x pověření Xxxxxxx x XX může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.".

"2. Platba Xxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx dohodou(-ami) xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx na XXXXXX EURO xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, Komise xx automaticky xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx SAPARD xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návodem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx formulářů xxxxxxx vztahujících se x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může x xxxxxxx x xxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx určí, xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx spolufinancování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx nad míru xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx, xxxxxxxxx však xx 85 %. Xxxxx toho, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(x) Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx 25 % kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx žádosti České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (x), 3 (c) a 4 shora xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Tato dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jazyce, xxxxx anglický xxxx xx autentický.

X Xxxxxxx a x Praze, x xxxxx xxxxxx, třicátý xxx měsíce xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx: X-1

Xxxxxxxx komise - SAPARD - Xxxxx výdajů a xxxxxx x xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Xxx xx la Xxx 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (ve xxxxx xxxxxxxxxx x. ............... ze xxx .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Xxxx podepsaný ..................................., jakožto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto Programem, xxxxxxxxxx x období (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx xxx/xxxxx/xxx.....) xxxx ................... (x xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx národní xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxx X přílohy x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx stanovenými x Xxxxxxxx x xx podpůrné xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody a xxxxxx 15 oddílu X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na XXXXXX XXXX účet:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... číslovaných xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxx SAPARD.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx mnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ............ Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Agentury XXXXXX.

Xxxxxx (xxx) ...................: Datum, razítko x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka jménem Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx A1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX VYNALOŽENÝCH X SOUVISLOSTI S XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX KOMISÍ XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX 16 ODST. 1 (x) ODDÍLU X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Komise x. .......... x ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 16 odst. 1 (x) xxx mimořádné xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) včetně.

X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předcházející xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "*" a xxxxxxxxxx xx straně ....... xx ........

Směnné xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

54/2005 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxx finanční dohody xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a XX

x účinností xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.