Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 dne 19. xxxxxx 2003.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx současně.

"Xxxxx republika"

xx straně xxxxx, x

Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", jednající za Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx",

xx xxxxxx xxxxx,

xxxx xxxxxxxx nazývané jako "xxxxxxx xxxxxx",

Xxxxxxxx x tomu, xx

(1) Nařízením Xxxx (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Společenství xx předvstupní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední x xxxxxxxx Evropy x předvstupním období, xxx xxxxxxx Zvláštní xxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "XXXXXX"), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x venkova rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Dne 10. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx v článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx Společenství na xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx republice x xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto závazku;

(5) Roční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000 mezi Společenstvím x Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx Xxxxxx, svěřující xxxxxx nástroje SAPARD xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000 xxx, xx se prodlouží xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x srpnu 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx;

XX DOHODLY TAKTO:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx pro xxx 2001. Xxxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2001, jakož x Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxxxx dne 5. února 2001.

Finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xx omezen xxxxxxx 22 896 727 EUR. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Komise xx xxxxxxxxxxx zprostí xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 2, který xxxxx xxxxxxxxx platbou xx xxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, se xxxx takto:

1. X xxxxxx 8 xx xxxxx věta xxxxxxxxx následujícím:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx působnosti ročních xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x názvu Xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx adresy:

Commission of xxx European Communities

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Agriculture

XXXXXX Unit

Xxx xx xx Loi, 130, X - 1049 Brussels

Xxxxxxxxx: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx X

"3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x ČR může xxx prozatímního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci odstavce 1.".

"2. Xxxxxx Xxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Roční xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Dohody na XXXXXX EURO xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné problémy.".

"4. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"XXX (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx SAPARD xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory. Xxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bude zaměřena xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx získán co xxxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návodem k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx poplatky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx, xxxxx požádají x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Za xxxxxxxxxxx, xx nařízení Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx upraveno, xxxx x xxxxxxx s xxx Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx, xx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxxx regionu x na xxxxxxx xxxx xxx míru xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx 85 %. Xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx:

3. X xxxxxx X

"(x) Výdaje, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx 25 % kapitálu příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.".

"6. Xxxxxxxx-xx Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx schválit pro xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 xxxxx uvedených.".

4. X xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx formálních náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx text xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx x x Praze, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxx tisíce xxx.

Formulář: X-1

Xxxxxxxx xxxxxx - XXXXXX - Xxxxx xxxxxx x xxxxxx x platbu

(xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Rue xx xx Xxx 130 (SAPARD) X-1049 Xxxxxxxx)

Xxxxx Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx xxxxxxxxxx č. ............... xx xxx .........................)

X.x. Komise ...............................

Níže xxxxxxxxx ..................................., xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku podle xxxxxxxxxx Víceleté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, tímto xxxxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx (xx xxx/xxxxx/xxx ................ xx den/měsíc/rok.....) xxxx ................... (v xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 oddílu X xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx prohlašuji, xx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x cíli stanovenými x Programu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zůstanou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na XXXXXX EURO xxxx:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx výkaz xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx SAPARD.

Xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx finančních částek ............ Xxxxx x xxxxxx účetního Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (xxx) ...................: Xxxxx, razítko x xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Xxxxxxx X1 XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX SKUTEČNĚ XXXXXXXXXXXX X SOUVISLOSTI X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX UZNANOU XXXXXX XXX ........... XX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX 16 ODST. 1 (x) ODDÍLU A: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... z.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... xxxxxxxxxx xxxxxx od začátku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxx. 1 (x) pro mimořádné xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx předcházející xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x vysvětleny xx xxxxxx ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx/xxxx jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

54/2005 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2003 xxxx Komisí Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x XX

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.