Plné znění - 52/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. října 2002 xxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxx xxx 2001 mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 6 dne 19. června 2003.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické znění, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Česká republika"

xx xxxxxx jedné, x

Komise Evropských xxxxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx", jednající xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx jménem, xxxx xxx "Společenství",

na xxxxxx xxxxx,

dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

Xxxxxxxx x xxxx, že

(1) Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1268/1999, x podpoře Xxxxxxxxxxxx xx předvstupní opatření xxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx program xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), který zajišťuje xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx¹⁾;

(2) Plán xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Nařízení (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxx 10. prosince 2001 xxxx uzavřena Víceletá xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x článku 2, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2001 xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto závazku;

(5) Xxxxx finanční xxxxxx xxx xxx 2000 xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxx omezení platnosti xxxxxxx xxxxxxx z xxxx 2000. Xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, svěřující xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx článek 3 Xxxxx xxxxxxxx dohody pro xxx 2000 tak, xx se xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2003;

(6) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x srpnu 2002, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro rok 2001. Mění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2000, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2001.

Finanční příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx rok 2001 xx xxxxxx xxxxxxx 22&xxxx;896&xxxx;727 XXX. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x Víceletou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2000, xxxxxxxx xxxx Komisí x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxxx xx automaticky zprostí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2003.".

Víceletá finanční dohoda, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxx republikou, se xxxx xxxxx:

1. X článku 8 xx první xxxx xxxxxxxxx následujícím:

"Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody a/nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxxx x xxxxxxxx čísla x názvu Programu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx adresy:

Commission xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Agriculture

XXXXXX Unit

Xxx xx xx Loi, 130, X - 1049 Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx: 00 32 2 2967 337

Xxx: 00 32 2 29 51746

E-MAIL: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Ministerstvo xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx 15

118 10 Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx.".

2. V xxxxxx A

"3. Rozhodnutí x xxxxxxxx Agentur x XX xxxx xxx prozatímního xxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci odstavce 1.".

"2. Xxxxxx Xxxxxx x příspěvku Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx(-xxx) xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx na XXXXXX XXXX xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".

"4. Xxxxx není x Xxxxx finanční dohodě xxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.".

"SEC (1999) 1801/2".

"2.9 Xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxx xxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxx zmíněno xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx získán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů x xxxxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Programu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, včetně formulářů xxxxxxx vztahujících se x Programu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx věcně ukládány x xxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxxx.".

Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 1268/1999 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxx Komise v xxxxxxx, že určí, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxx míru xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx, maximálně xxxx xx 85 %. Xxxxx xxxx, Komise xxxx povolit xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx:

3. V xxxxxx X

"(x) Výdaje, x xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx 25 % kapitálu příjemce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.".

"6. Xxxxxxxx-xx Komise, že Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx odst. 2 (x), 3 (x), 3 (x) x 4 shora xxxxxxxxx.".

4. X xxxxxx X

Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx dnem, xxx se xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx anglický text xx xxxxxxxxxx.

X Bruselu x x Praze, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxxx xxx.

Xxxxxxxx: X-1

Xxxxxxxx komise - XXXXXX - Xxxxx výdajů x xxxxxx x xxxxxx

(xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX XXXX, Xxx xx xx Xxx 130 (XXXXXX) B-1049 Xxxxxxxx)

Název Xxxxxxxx .....................................................................................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. ...................... xx xxx ................ (xx xxxxx xxxxxxxxxx č. ............... xx xxx .........................)

X.x. Xxxxxx ...............................

Xxxx xxxxxxxxx ..................................., xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx prohlašuje, xx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx (xx den/měsíc/rok ................ xx den/měsíc/rok.....) xxxx ................... (v xxxxxxx xxxx), .................... (x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx národní měny, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 10 oddílu X přílohy k Xxxxxxxx xxxxxxxx dohodě).

Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uspokojivém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dokumenty xxxx a zůstanou xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 15 xxxxxx X xxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxxxxxx, xx:

Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xx XXXXXX XXXX účet:

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ...................................... xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxx): ................................. Xxxxx, razítko x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXX.

Xxxxx xxxxx xxx vystaven xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek ............ Datum x xxxxxx účetního Xxxxxxxx XXXXXX.

Ověřen (kým) ...................: Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Národního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx .

X ............................................. xxx ..................................

Xxxxxxxx X-1 Tabulka X1 XXXXXXXXXX X PŘIJATELNÝCH XXXXXXXX XXXXXXXX VYNALOŽENÝCH X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX KATASTROFOU XXXXX UZNANOU XXXXXX XXX ........... NA XXXXXXX XXXXXXXXXX ČLÁNKU 16 XXXX. 1 (x) XXXXXX X: XX XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx: ...........................

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. .......... z ........... (x xxxxxxxxx xxxxx x. ........... x.............)

Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx přírodní katastrofě, xxxxxxxx: ...................................

Xxxxx x. ........... zahrnující xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 16 odst. 1 (x) xxx mimořádné xxxxxxxxxx uznané Xxxxxx xxx (xxxxx) xx (xxxxx) xxxxxx.

V případě xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx výkaz xxxx xxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ....... xx ........

Xxxxxx xxxxx užívané xxx xxxxxxx měnu/euro xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxx: .........., Xxxxx: ........................

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:

54/2005 Sb. x. x., x sjednání Xxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČR

x xxxxxxxxx xx 26.5.2005

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.