Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.05.2005.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Rumunskem o sociálním zabezpečení
49/2005 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 3
ČÁST III - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE DÁVEK
Sčítání dob pojištění Článek 4
Kapitola 1 - Dávky v nemoci a mateřství
Potvrzení o nároku na věcné dávky Článek 5
Úhrada nákladů za věcné dávky Článek 6
Poskytování peněžitých dávek Článek 7
Kapitola 2 - Dávky v invaliditě, stáří a pozůstalých
Vyřizování žádostí Článek 8
Kapitola 3 - Pohřebné
Zamezení dvojí výplatě Článek 9
Kapitola 4 - Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání
Zaměstnání způsobující nemoc Článek 10
Kapitola 5 - Dávky v nezaměstnanosti
Sčítání dob pojištění Článek 11
Kapitola 6 - Přídavky na děti
Zamezení dvojí výplatě Článek 12
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Výplata peněžitých dávek Článek 13
Vzdání se úhrad nákladů za administrativní kontroly a lékařské prohlídky Článek 14
Výměna statistických údajů Článek 15
Formuláře a podrobné postupy Článek 16
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost Článek 17
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. srpna 2004 bylo x Xxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxx 7. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXX SMLOUVY XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X RUMUNSKEM X XXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ
Xxxxx článku 27 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24. xxxx 2002,
XXXXXXXXX XXXXX:
za Xxxxxx xxxxxxxxx,
Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx Xxxxxxxx,
Ministerstvo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
x Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví,
se xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x. "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rumunskem x xxxxxxxxx zabezpečení, podepsanou x Xxxxxxxxx 24. xxxx 2002;
x. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx místa podle článku 27 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) x Rumunsku:
- xxx náhrady xxx xxxxxxxx neschopnosti v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nemocí x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx; peněžité xxxxx x xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxx při xxxxxxx x ošetřování xxxxxxxxx xxxxxx; starobní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; invalidní xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx - Xxxx Nationala xx Xxxxxx si xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (Národní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx);
- xxx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Fortei xx Xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanost);
- xxx státní xxxxxxxx xx xxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Solidaritatii Xxxxxxx si Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx práce, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodiny);
- xxx věcné xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx - Xxxx Nationala de Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx);
x) x České xxxxxxxxx:
- xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx vznikl x souvislosti x xxxxxxxxx úrazem či xxxxxx x xxxxxxxx - Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení;
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx;
- xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx - Správa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x plní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx správním ujednání. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx komunikovat přímo xxxx sebou, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimky
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 xx 13 Smlouvy xxxxxxxxx x xxx, xx xx zaměstnanou xxxxx se v xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, vydá xx xxxxxx zaměstnavatele xxxx osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx:
Národní xxxxxxxx xxx důchody x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, a xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
2.
x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 x ustanovení xxxxxx 7 xx 12 Xxxxxxx jsou pověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxx pokladna xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právní předpisy xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná.
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vyslání xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXX
Článek 4
Xxxxxxx dob xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 14, 18 x 22 odstavce 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- v Xxxxxxxx:
Xxxxxxx pokladna xxx důchody x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1 - Xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Potvrzení x xxxxxx na xxxxx dávky
1. Xxx xxxxxxxx věcných xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 15 x 23 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx institucí.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx pobytu xxxxxxxxx.
3. Potvrzení xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- identifikační xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxx na xxxxx,
- rozsah xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx pobytu xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládaný administrativní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxx zaplatila xx věcné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx informaci x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uhradit x xxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxxxxxx postupu.
5. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 odstavec 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx vyšší hodnoty x částce přesahující 100 XXX xxxxxxxxxx x národních xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx
Žádost x xxxxxx ve xxxxxx článku 17 Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx případy. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx x xx splatná do 6 xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařem.
2. Instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v dohodnuté xxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx instituci v xxxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kapitola 2 - Dávky x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx
Článek 8
Xxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx o xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, zašle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx žádostí xxxxx xxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx dávku;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
Xxxxx s rozhodnutím xxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx dokumentaci, která xxxx být pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovení nároku xx xxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí.
3. Xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxxx těchto informací xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx originální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3 - Xxxxxxxx
Článek 9
Zamezení xxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 4 - Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx nárok xx dávky.
Xxxxxxxx 5 - Dávky x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx dob pojištění
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxx xxxxx potvrzovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zasílány prostřednictvím xxxxxxxx míst.
Kapitola 6 - Přídavky xx xxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx pro daný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx, informuje x xxx styčné xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST IV
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kompetentní instituce xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx srážek na xxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.
Článek 14
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx provedené xx žádost instituce xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu si xxxx instituce xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dávkách x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx tohoto správního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx formuláře x xxxxxxxx postupy potřebné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Instituce xxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států a xxxxxxxx x xxx, xx byly splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx vstup xxxxxx správního xxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx platnosti Smlouvy.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. 8. 2004 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
XX XXXXXXXXX ÚŘADY XXXXX XXXXXXXXX
JUDr. Xxxxxxx XXXXX, MBA v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx
ZA XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XXXXX x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx v Praze
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.