Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005 do 22.01.2026.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1948 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx x privilegované xxxxxxxx xxxxxxx železniční x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xłxxxxłxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Protokolem xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvně-právního systému xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou, xxxxxxxxxx ve Varšavě xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x privilegované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xx Československa xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xłxxxxłxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušnou dohodu x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx:
xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Františka Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx republiky Xxxxxx
xxxx xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, ministra dopravy,
kteří xx předložení xxxxx xxxxxx mocí, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny x xxxxx, poštu x xxxxxxx svobodný xxxxxx x Československa přes xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx x státními xxxxxxxxx x Mikulovic - Xłxxxxłxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx nestanoví jinak, xxxxx pro xxxx xxxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxx sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxx.
Článek 2
V xxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx, původu zavazadel, xxxxxxx, zboží, xxxxx x vozidel, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxx by xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jak xxxx vlaky, tak x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx privilegovaná xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx civilní x vojenské osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx materiál. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X privilegovaných xxxxx xxxx dovoleno xx xxxxx xxxxxxx vystupovati x nastupovati, rovněž xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaky xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxx vlakového xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx x privilegovaných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména předpisům x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x předpisům xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zavazadly xxxxx xxxxxxxxxx územím xxxxxxx, xxxx xx by xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlaku veškerou xxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odevzdati xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x privilegovaném xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Polské xxxxx xxxxx vše, xxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 6
Zavazadla, xxxxxxxx, xxxxx, pošta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.
XXXX II
DRÁHY
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx prováděti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx (parními, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x j.) x svým personálem.
2. Xxxxxxxxxxxxx vlaky nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Polskem xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
2. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx privilegovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx též xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Vozidla xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx československá xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
3. Xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx, zjistí-li xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxx trati.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správě xx xxxx žádost xxxxxx xxxxx při nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x pod. xx xxxxxxxx trati xx xxxxxx vlastních xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx z přepravní xxxxxxx se odpovědnost xx xxxxx x xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx polských. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx československých.
3. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx zavinivší škodu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě xxxxxx stejným dílem;
b) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, určených pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x špatným stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídá xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx právoplatného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraditi xxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx právo postihu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx správy, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x rozsudky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx postihu, xxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx o xx upomenuta, v xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx xxxxx správy, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zmíněných v xxxxxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxxx jejich příčin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx československé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx k výlučnému xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx poplatků.
Článek 15
1. Cestující, xxxxxxxxx, spěšiny x xxxxx, se budou xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x podle železničních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platných.
2. Tarifní xxxxxx z přepravy, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě.
Xxxxxx 16
Železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx polské železniční xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní dopravu.
XXXX III
POŠTA
Článek 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poštovního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx pošty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x určených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poštovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx uzemí xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x veřejností. Za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opustiti xxxx ani přijímati xxxx vydávati xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správa odpovídá xx poštovní zásilky xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vozy x xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx vozy železniční x za poštovní xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odesílatelům těchto xxxxxxx.
2. Je-li třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přejímá xxx xxxx dozor.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx, spěšniny x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx přepravovaná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxxxxx formalit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx dovozu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxx xxxxxx vchody xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské Pohraniční Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx odjezdem x xxxx na určených xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doprovodu.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx na polském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx revisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazu, jehož xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx celního jako xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx lze odstraniti xx polském xxxxx xxx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zjistí xxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxx československého xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx československé xxxxxxxxxx správy za xxxxxx xxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Místo xxxxxxxxxxxx uzávěrů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřady xxxx uzávěry, připustí-li xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxxx území nelze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nakládati. Xxxxxxxxx xxxx býti xxx xxx xxxxxxx polských xxxxxxx xxxxxx, byly-li xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zboží v xxxxxxxx poškození xxxx xxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx-xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
X vyřazení xxxx x xxxxx, x jeho přeložení xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx uzávěrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxxxxx xxxxx. Polský xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
ČÁST V
CESTOVNÍ XXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají pasovým x xxxxxxx formalitám, xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Článek 32
1. Dohoda xxxx xxxx ratifikována x době xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Dohoda xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx každou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx jest sepsána xx dvou xxxxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
František Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX O XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
1/ Xxx xxxxxxxx xxxxxxx privilegovanými vlaky xxxxx xxxx zahájena xx nejdříve, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2/ Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží x Xłxxxxłxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx na polském xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xx strany polské xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě x Polska do Xxxxxx přes Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx - Głuchołaz xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, odbočující x km 2,791 xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx a xxxxxxx x přádelně x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx x této Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas k xxxxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx místu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx pomoc. Zároveň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potok x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x vlečkou xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.2005.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/2026 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.1.2026.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.