Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1948 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x privilegované xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx x Československa xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Głuchołazy.
Prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. července 1949.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 32 xxx 7. července 1949.
Protokolem xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvně-právního xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, xxxx potvrzena xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x privilegované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Głuchołazy
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx stanici Xłxxxxłxxx, rozhodli xx xxxxxxxx příslušnou dohodu x k xxxx xxxx xxxxxxxxx plnomocníky x xx:
xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Františka Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx inž. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, ministra dopravy,
kteří xx předložení svých xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXXX VŠEOBECNÁ
Článek 1
1. Xxxxxx přiznává Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny a xxxxx, poštu x xxxxxxx svobodný průvoz x Československa přes xxxxxx uzemí xx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx železničním úseku xxxx xxxxxxxx hranicemi x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx - Pokrzywné x státními hranicemi x Mikulovic - Xłxxxxłxx.
2. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, pošty x xxxxxxx, xxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx dopravy, stanovených x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx prováděti xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx rozumí xxx xxxx xxxxx, tak x část xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Privilegovanými xxxxx xx přepravují xxxxxxx x vojenské osoby, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxx, vozidla a xxxxxxxx materiál. Xxxxxxx xxxxx xxxx dovolena.
4. X privilegovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vystupovati x nastupovati, rovněž xxxx dovoleno osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx netýká vlakového xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x privilegovaných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i předpisům xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxxxxx privilegovanými vlaky xxxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx by xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx polského práva.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx při stíhání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx v xxxxx xxxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vinníků.
3. Xxxxxx xxxxx učiní vše, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx ani administrativně xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx uvedených v článku 5 xxxx. 1.
ČÁST XX
XXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, elektrickými, xxxxxxxxxx x x.) x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx polském xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, předvídaných x xxxx Xxxxxx, xxxxx x tehdy, xxx xxxxxx technické xxxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
1. Jízdní xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Vozidla xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxxx ve stavu xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx správy obou xxxxxxxxx stran dohodnou xx x xxxxxxx x xxxxxx, zjistí-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx nutnou xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx provozu, poškození xxxxx x xxx. xx průvozní trati xx xxxxxx vlastních xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x přepravní xxxxxxx se odpovědnost xx škody x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, řídí xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ta xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxx nehoda způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídají xxx xxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxx správa, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxx, nebo xxxxxxxx. Xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx zmeškání zavazují, xxxxx xx xxxx xxxxx postihu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx o xx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx škod a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Polská železniční xxxxxx přenechá do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x výlučnému xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx. Služební telegramy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšiny x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů československých xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx železničních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x přepravy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x privilegované xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
POŠTA
Článek 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Přepravu pošty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ciziny x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxx xxxx býti na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí stýkati xx xxxxxxx území x xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opustiti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vydávati jakékoliv xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx x československých xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správou. X těchto případech xxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx československé xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přejímá pod xxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx, pokud není x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zboží, xxxxx x vozidla xxxxxxxxxxxx x privilegovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxxx celních x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx dovozu, xxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 23
1. V xxxxxxxxxxxxx průvozní dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu osob xxxx s více xxx čtyřmi xxxxxx xxx cestující xxxx xxxx x postranním xxxxxxx xxxxx celého xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xxxxxx xxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx. Xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxxx xx polské xxxxx území x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxx vystoupí orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx vystoupiti x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx polském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx polských xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazu, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx xxxxx úřady uznají xxxxxxx československých xxxxxxx xxxxx.
2. Celní uzávěry xxxx lze odstraniti xx xxxxxxx xxxxx xxx xx-xx xx xxxxxxxx nutné. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správy xx účasti československého xxxxxxxxxxxxx. Xx širé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Místo xxxxxxxxxxxx uzávěrů připevní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxxx území xxxxx xxxxx xxx vykládati xxx nakládati. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx polských xxxxxxx orgánů, xxxx-xx xxxx poškozeny.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškození xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celními orgány, xxxx-xx xxxxxx třeba.
Článek 28
X vyřazení xxxx z xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxx českoslovenští xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Polský xxxxx xxxx dostane xxxx xxxx.
XXXX V
CESTOVNÍ XXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x sebe doklad x xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx, jichž bude xxxxx x provedení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
XXXX VII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx smírčím x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx POLSKOU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vypovězena xxxxxx x xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
3. Dohoda xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx obě x xxxxxx xxxxxx x polském, xxx xxxx xxx znění xxxx stejně věrohodná.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Rabanowski x. x.
XXXXXXXX O XXXXXXX
Xxx xxxxxxx této Dohody xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany na xxxxx:
1/ Aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx zatímně prováděna xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2/ Xx xxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx x xxxxx x Xłxxxxłxx xxxx Mikulovice xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx polském xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Polska xx Xxxxxx xxxx Československo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx - Xłxxxxłxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vlečky, xxxxxxxxxx x km 2,791 xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx průvozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxx x nejvhodnějšímu místu xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxx x Xxxxxxxx x poskytnuta x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx místě xxx xxxxxxx s vlečkou xx polském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
Jan Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.5.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.