Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005 do 22.01.2026.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1948 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Československa do Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Głuchołazy.
Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 7. července 1949.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 dne 7. xxxxxxxx 1949.
Protokolem xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, xxxx potvrzena xxxxxxx Xxxxx republiky xx Dohody.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční x Xxxxxxxxxxxxxx do Československa xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxx železniční x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xłxxxxłxxx, rozhodli se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x x tomu xxxx jmenovali xxxxxxxxxxx x to:
president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx republiky Československé xx Varšavě,
president republiky Xxxxxx
xxxx xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uzemí xx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx železničním xxxxx xxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx - Xxxxxxxxx x státními xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx - Xłxxxxłxx.
2. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx vzájemného železničního xxxxx.
Článek 2
X průvozní xxxxxxx se nepřihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu zavazadel, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, ani x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxx by xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Průvozní xxxxxxx xxxx se xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava xxxx se prováděti xxxxxxxxxx vlaky, jimiž xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak x xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak jednotlivě xxx i hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nastupovati, xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx že by xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopustily xxxxxxxxx xxxx stíhatelného xxxxx xxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odevzdati xx xxxxxxx Pohraniční Ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, kteří xxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx v privilegovaném xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vinníků.
3. Xxxxxx xxxxx učiní vše, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x péči.
Xxxxxx 6
Zavazadla, spěšniny, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx býti ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 odst. 1.
XXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, elektrickými, xxxxxxxxxx x x.) x xxxx personálem.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, předvídaných v xxxx Dohodě, jakož x xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxx.
3. Privilegované xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udržovati x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádného privilegovaného xxxxx, nepředvídaného x xxxxxxx řádě, dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
Článek 10
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx též xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa.
2. Polská xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx x postupu x pomoci, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nutnou xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxx. xx xxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se odpovědnost xx xxxxx a xxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zraněním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx škody a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx staveb a xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx udržovati xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx povinna hraditi xxxxx, xx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postihu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, uznání xxxxxx x rozsudky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xx byla x xx upomenuta, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotaz xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx telegramy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, se xxxxx xxxxx odbavovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x podle železničních xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx platných.
2. Xxxxxxx xxxxxx x přepravy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x privilegované xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.
Xxxxxx 16
Železniční správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poštovního xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx vozech xxx xxxxxxxxx.
2. Přepravu pošty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x železničních vozech.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x určených xx xxxxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a polskou xxxxxxxx správou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx schránky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx býti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxx xx xxxxxxx území x xxxxxxxxxx. Za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x československých xxxxxx xx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správou. X xxxxxx případech xxxxxxxx polská xxxxxxxxxx xxxxxx československé poštovní xxxxxx xx xxxx x poštovní zásilky, x xx za xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xx poštovní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Je-li třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, odpovídá za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
ČÁST IV
CELNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Zavazadla, xxxxxxxx x xxxxx, pošta x xxxxxxx přepravovaná x privilegovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních x veškerých xxxxxxx x jiných poplatků.
Článek 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývozu xxxxx platný v Xxxxxx neplatí pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto Dohodou.
Xxxxxx 23
1. V xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx s xxxx xxx čtyřmi xxxxxx xxx cestující xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx na xxxxxxx území.
3. Privilegované xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx československého Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx orgánové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastaví po xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx území x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx-xx cestující xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx nehody x xxxxx na xxxxxxx xxxxx, budou pod xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx Ochrany xx xx xxxxx návratu xx xxxxx československé.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazu, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobními vlaky xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx československých celních xxxxx.
2. Celní uzávěry xxxx xxx odstraniti xx xxxxxxx území xxx je-li to xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřady xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx vykládati xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů, byly-li xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx třeba.
Článek 28
X vyřazení xxxx x vlaku, x jeho přeložení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxxxxx xxxxx. Polský xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx míti x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX PŘEDPISY
Článek 30
Xxxxxxxxxxx, jichž bude xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
XXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx plnění xxxxx smluvních ujednání, xxxxxxxxxx v rámci xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x protokolu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx POLSKOU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xxxx xxxx ratifikována x xxxx xx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx může xxxx vypovězena xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx jest xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xx xxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho jmenovaní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
Sepsáno xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
Jan Xxxxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx strany na xxxxx:
1/ Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájena xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, že ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zatímně prováděna xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2/ Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží x Xłxxxxłxx přes Xxxxxxxxxx xx přádelny v Xxxxxxxx na polském xxxxx x zpět xxxx na xxxxxx xx xxxxxx polské xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Československo xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx - Xłxxxxłxx xx xxxxxxx hranicím u xxxxx vlečky, xxxxxxxxxx x km 2,791 xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxxx x přádelně v Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx průvozní xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravy dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nejvhodnějšímu xxxxx xx státních hranicích x xxxxxxxx x Xxxxxxxx a poskytnuta x tomu účelu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx straně ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx místě pro xxxxxxx s vlečkou xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx podstatnou xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx dne 12. listopadu 1948
František Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxxxxx v. r.
Informace
Právní předpis x. 45/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 45/2005 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/2026 Sb. x xxxxxxxxx od 23.1.2026.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.