Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005 do 22.01.2026.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 12. xxxxxxxxx 1948 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xłxxxxłxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Praze xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 32 xxx 7. července 1949.
Protokolem xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx a o xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Dohody.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x privilegované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xłxxxxłxxx, rozhodli xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x x tomu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Františka Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xx Varšavě,
president republiky Xxxxxx
xxxx inž. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, ministra dopravy,
kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, shledaných x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny x xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx průvoz x Xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx - Pokrzywné x státními xxxxxxxxx x Mikulovic - Xłxxxxłxx.
2. Xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
X průvozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, pošty x vozidel, xxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x této Dohodě.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozumí xxx xxxx vlaky, tak x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx civilní x vojenské osoby, xxxxxxx xxx jednotlivě xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx materiál. Doprava xxxxx xxxx dovolena.
4. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nastupovati, xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Privilegovaná průvozní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx pořádku x veřejné bezpečnosti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Osoby xxxxxxxxxxxx privilegovanými vlaky xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx územím polským, xxxx že xx xx xx průjezdu xxxxx xxxxxx dopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx polského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx xxx xxxxxxx x zadržení xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxxx xxxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx učiní xxx, xxx xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx privilegovanými vlaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravované xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5 odst. 1.
XXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, elektrickými, xxxxxxxxxx x x.) x svým xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx technické nebo xxxxx si zastavení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Polská železniční xxxxxx xxxx povinna xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
1. Jízdní xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vzájemné dohodě.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádného privilegovaného xxxxx, nepředvídaného v xxxxxxx řádě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Do privilegovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
1. Vozidla xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxxx ve stavu xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx průvozní xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne polské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nehodách, xxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxx x xxx. xx xxxxxxxx trati xx úhradu vlastních xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx privilegovaných xxxxx odpovídá československá xxxxxxxxxx správa.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx škody x xxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx polských. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx zavinivší xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx stejným dílem;
b) xx škody x xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx dopravu, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odpovídá xxx xxxxxx, jíž xxxxxxxx udržovati xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu proti xxxxxx druhé, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxx, nebo xxxxxxxx. Xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx xxxxxx x rozsudky xxx xxxxxxxx zavazují, xxxxx se xxxx xxxxx postihu, xxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx nevyjádřila-li xx, xx xxxx o xx upomenuta, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Polská xxxxxxxxxx xxxxxx přenechá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x výlučnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx telefonní za xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Služební xxxxxxxxx x telefonické rozhovory xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Cestující, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, se budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů československých xxxx mezinárodních, jakož x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx platných.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční správě.
Xxxxxx 16
Železniční správy xxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx polské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx železniční trati x xx xxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx.
XXXX III
POŠTA
Článek 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx bez jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx československého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Přepravu pošty xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x železničních xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Poštovní schránky xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx uzavřeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxx xx polském xxxxx x veřejností. Xx xxxxxx xx polském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx x československých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správou. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx vozy x xxxxxxxx xxxxxxx, x to za xxxxxxxx xxxx xxxx xx vozy xxxxxxxxxx x xx poštovní xxxxxxx tak, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Je-li třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx přejímá pod xxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 21
Zavazadla, spěšniny x xxxxx, xxxxx x vozidla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formalit celních x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx platný x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
Článek 23
1. V xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx přípustno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx cestující xxxx xxxx s postranním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx dveře x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx území x xxxx odjezdem x xxxx xx určených xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vystoupí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Budou-li xxxxxxxxx xxxxxx vystoupiti x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx polských xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkazu, jehož xxxx x počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx vozy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlaky xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx u xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx uznají xxxxxxx československých xxxxxxx xxxxx.
2. Celní uzávěry xxxx lze xxxxxxxxxx xx polském území xxx xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Na širé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní úřady xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xx xxxxxxx území nelze xxxxx xxx vykládati xxx nakládati. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx polských xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx poškozeny.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškození xxxx xxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx třeba.
Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxx x vlaku, x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxx českoslovenští xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxx.
XXXX X
XXXXXXXX PASY
Článek 29
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx míti x xxxx xxxxxx x totožnosti.
XXXX XX
XXXXXXXXX PŘEDPISY
Článek 30
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXX x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Článek 32
1. Dohoda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
2. Dohoda xxxx uzavřená xx xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx vypovězena xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
3. Dohoda xxxx jest xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, při xxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Rabanowski x. x.
XXXXXXXX O PODPISU
Při xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx se xxx xxxxxxx strany na xxxxx:
1/ Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.
2/ Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx z Xłxxxxłxx xxxx Mikulovice xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx na polském xxxxx x zpět xxxx xx žádost xx xxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx přes Československo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx - Głuchołaz xx xxxxxxx hranicím x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx 2,791 xxxxx Mikulovice - Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravy dohodnou xx xxxxxxxxxx správy xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx československé bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx místu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přádelny x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx mostu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx polském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Varšava xxx 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx v. r.
Jan Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 45/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.2005.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2005 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 9/2026 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.1.2026.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.