Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1948 byla xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx přes Xłxxxxłxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Protokolem xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Varšavě xxx 29. xxxxxx 1996, byla potvrzena xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx do Československa xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upraviti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx stanici Xłxxxxłxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušnou dohodu x k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx:
xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Píška, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxx republiky Xxxxxx
xxxx xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx na těchto xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Polsko přiznává Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny x xxxxx, xxxxx a xxxxxxx svobodný xxxxxx x Československa xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx - Pokrzywné x státními xxxxxxxxx x Mikulovic - Xłxxxxłxx.
2. Pokud tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx vzájemného železničního xxxxx.
Xxxxxx 2
V průvozní xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, pošty x xxxxxxx, xxx x státní příslušnosti xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxx by xxxxx Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxx jak xxxx vlaky, xxx x část xxxxx xxxxxxxx xxxx privilegovaná xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx civilní x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx jednotlivě xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, vozidla x xxxxxxxx materiál. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovoleno xx xxxxx xxxxxxx vystupovati x nastupovati, rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx x privilegovaných xxxxx.
Xxxxxx 4
Privilegovaná průvozní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx že by xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx mužstvo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zadržení vinníků x odevzdati xx xxxxxxx Pohraniční Ochrany xxxx bezpečnostním orgánům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vinníků.
3. Polské xxxxx xxxxx vše, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx x péči.
Článek 6
Xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, pošta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1.
XXXX XX
XXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx privilegovanou xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x j.) x xxxx personálem.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, předvídaných x xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Polská xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinna xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxx xx průvozní xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx vozy.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx stavu xxxxxxxx provozu. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa.
2. Polská xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran dohodnou xx o postupu x xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nezpůsobilé xxxxx xx xxxxxxxx trati.
Xxxxxx 12
Československá xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxx. xx průvozní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa.
2. S xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx x přepravní xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx polských. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx x nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ta xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byla-li xxxxx xxxx nehoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx, odpovídají xxx xxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x špatným stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, jíž xxxxxxxx udržovati tato xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx má xxxxx postihu proti xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx právoplatného soudního xxxxxxxxxx xxxxxxx hraditi xxxxx, za kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhá správa xxxxx, nebo částečně. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx správy, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Smíry, xxxxxx xxxxxx x rozsudky xxx zmeškání xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx postihu, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx stanovené xxxxx xx dotaz xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx škody projednávala.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx telefonní za xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Služební telegramy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšiny x xxxxx, xx xxxxx xxxxx odbavovati xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx československých xxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx na průvozní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připadají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správě.
Článek 16
Železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx československá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx polské železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní dopravu.
XXXX XXX
XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bez jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddílech za xxxxxxxxx československého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx pošty xxxx xxxx zprostředkovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x železničních vozech.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z ciziny x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Poštovní schránky xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxx xxxx býti xx xxxxxxx xxxxx uzavřeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x veřejností. Xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nesmějí opustiti xxxx xxx přijímati xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Československá xxxxxxxx správa odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxx x xxxxxxxx zásilky, x to za xxxxxxxx vozy xxxx xx xxxx železniční x xx poštovní xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx československá poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx československé poštovní xxxxxxx xx polském xxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx železniční nebo xxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxx.
XXXX IV
CELNÍ USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zboží, xxxxx x vozidla přepravovaná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních x veškerých celních x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Zákaz dovozu, xxxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx průvozní dopravu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx přípustno xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx s xxxx xxx xxxxxx vchody xxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxx.
2. Cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx vozů na xxxxxxx xxxxx.
3. Privilegované xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské Pohraniční Xxxxxxx. Náklady tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy. Xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx československého Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastaví xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx odjezdem z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doprovodu.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx vystoupiti x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxx polských orgánů Xxxxxxxxxx Xxxxxxx až xx xxxxx návratu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx revisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x počet xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Polské xxxxx úřady uznají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx lze odstraniti xx polském xxxxx xxx xx-xx to xxxxxxxx xxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xx účasti československého xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zjistí tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx uzávěrů připevní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uzávěry, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx jen xxx xxxxxxx polských xxxxxxx xxxxxx, byly-li xxxx poškozeny.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxx z xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx o odstranění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx novou uzávěrou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx celními xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx celní xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX PASY
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formalitám, xxxx xxxx míti x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
XXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu o xxxxxx smírčím x xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx POLSKOU x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Článek 32
1. Xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx uzavřená xx xxxxxxxxxx xxxx může xxxx vypovězena každou x xxxx smluvních xxxxx a pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx jest sepsána xx xxxx vyhotoveních x xx obě x xxxxxx českém x xxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Rabanowski x. x.
XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx se xxx xxxxxxx strany na xxxxx:
1/ Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájena xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx zatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
2/ Za xxxxxx xxxxxxxx přepravy osob x xxxxx x Xłxxxxłxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx polské xxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxx xxxx Československo xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx - Xłxxxxłxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx 2,791 xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx a xxxxxxx x přádelně x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečky x xxxxxxxxxxxxxx místu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx potok x xxxxx místě xxx xxxxxxx s vlečkou xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
František Xxxxx v. x.
Xxx Xxxxxxxxxx x. r.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.5.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.