Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005 do 22.01.2026.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 12. xxxxxxxxx 1948 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Československa do Xxxxxxxxxxxxxx přes Głuchołazy.
Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Praze xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Protokolem xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Varšavě xxx 29. xxxxxx 1996, byla xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx železniční x Xxxxxxxxxxxxxx do Československa xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu železniční x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xłxxxxłxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx:
xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Františka Píška, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx Varšavě,
president xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx xxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, shledaných x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST I
USTANOVENÍ VŠEOBECNÁ
Článek 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, poštu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Československa xxxx xxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx x státními xxxxxxxxx x Mikulovic - Xłxxxxłxx.
2. Xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxxxx xxxxxxx xx nepřihlíží x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, ani x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, leč xx xxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaky, jimiž xx xxxxxx jak xxxx xxxxx, tak x xxxx vlaku xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx civilní x xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx jednotlivě xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxx, vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X privilegovaných xxxxx xxxx dovoleno xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, rovněž xxxx dovoleno osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předměty. To xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx x privilegovaných xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxx polského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlaku xxxxxxxx xxxxx při stíhání x xxxxxxxx xxxxxxx x odevzdati xx xxxxxxx Pohraniční Ochrany xxxx bezpečnostním xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx provésti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vinníků.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx vše, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx býti ani xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.
ČÁST XX
XXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, elektrickými, xxxxxxxxxx x x.) x svým xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx železniční xxxxxx jest povinna xxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx býti xxxxxxxx též xxxxxxx x xxxxxxx vozy.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ve stavu xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx správa neprovádí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovaných vlaků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran dohodnou xx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne polské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx nutnou xxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxx x xxx. xx xxxxxxxx trati xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x přepravní xxxxxxx xx odpovědnost xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků, řídí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zraněním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takto:
a) za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxx staveb x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, odpovídá xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidla;
c) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraditi xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postihu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx správy, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx nevyjádřila-li se, xx xxxx o xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx projednávala.
4. Xxxxxxxxxxx škod x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přenechá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Služební xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, spěšiny x xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx platných.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připadají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční správě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx polské xxxxxxxxxx xxxxxx, potřebné xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
XXXX XXX
XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků poštovní xxxxxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případně v xxxxxxxxxx oddílech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx vozech bez xxxxxxxxx.
2. Přepravu xxxxx xxxx také zprostředkovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personál x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx průvozních poštovních xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x určených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxxxxxx polská xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx za xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxx vozy xxxx xx xxxx železniční x za xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odesílatelům xxxxxx xxxxxxx.
2. Je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, odpovídá xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správa, xxxxx xxxxxxx přejímá pod xxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doprava xxxxxxx polským celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx jinak.
Článek 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, pošta x vozidla xxxxxxxxxxxx x privilegovaném xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Zákaz xxxxxx, xxxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 23
1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustno xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx x více xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx.
3. Privilegované xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx polské Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx vrub xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx československé xxxxx správy.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx polské xxxxx území x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx určených xxxxxxx, kde nastoupí xxxx vystoupí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx vystoupiti x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx na xxxxxxx xxxxx, budou pod xxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx xxxxx návratu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx revisi xxxxxxx a odevzdání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx.
2. Xxxxx uzávěry xxxx lze odstraniti xx xxxxxxx xxxxx xxx xx-xx to xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx zjistí xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, připustí-li xx okolnosti.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxxxx území nelze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx jen xxx dozorem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx poškozeny.
2. Československá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx doprovodu vlaku xxxxxxxx celními xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
X vyřazení xxxx x xxxxx, x xxxx přeložení xxxx x odstranění xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxxx xxxxxx českoslovenští xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxx celními xxxxxxxxxxx xxxxx. Polský xxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pasovým x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x sebe doklad x totožnosti.
XXXX XX
XXXXXXXXX PŘEDPISY
Článek 30
Xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx x provedení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXX x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vypovězena každou x obou smluvních xxxxx x pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dvou vyhotoveních x xx obě x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ve Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1948
František Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxxxxx x. x.
PROTOKOL O XXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
1/ Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx býti zahájena xx nejdříve, xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx již před xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděna xxx xxx jejího xxxxxxx.
2/ Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx z Xłxxxxłxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx na polském xxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx x Polska do Xxxxxx přes Xxxxxxxxxxxxxx xx železničním traťovém xxxxx xx státních xxxxxx u Xxxxxxxxx - Głuchołaz ke xxxxxxx hranicím u xxxxx xxxxxx, odbočující x xx 2,791 xxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx x xxxxxxx x přádelně x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platiti xxxxxxx zásady stanovené x této Dohodě. X způsobu xxxxxxxxx xxxx dopravy dohodnou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečky x xxxxxxxxxxxxxx místu xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx polském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx tvoří podstatnou xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
František Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.5.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 45/2005 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/2026 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.1.2026.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.