Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.05.2005 do 22.01.2026.
Sdělení o sjednání Dohody mezi republikou Československou a republikou Polskou o privilegované průvozní dopravě železniční z Československa do Československa přes Głuchołazy
45/2005 Sb. m. s.
ČÁST II. - DRÁHY Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST IV. - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST V. - CESTOVNÍ PASY Článek 29
ČÁST VI. - PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY Článek 30
45
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 1948 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Głuchołazy.
Prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 7. xxxxxxxx 1949.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxx 7. července 1949.
Protokolem xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou, xxxxxxxxxx xx Varšavě xxx 29. xxxxxx 1996, xxxx potvrzena xxxxxxx Xxxxx republiky xx Dohody.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Polskou x privilegované xxxxxxxx xxxxxxx železniční x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xłxxxxłxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské xxxxxxxxxx xxxxxx upraviti privilegovanou xxxxxxxx dopravu železniční x Československa xx Xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx Xłxxxxłxxx, rozhodli xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x to:
president republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx Varšavě,
president xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx inž. Xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST I
USTANOVENÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Československa přes xxxxxx uzemí xx Xxxxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranicemi x Xxxxxxxxx - Xłxxxxłxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx sjednané xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxxx bylo xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxx bude se xxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaky, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx jednotlivě xxx i hromadně, xxxxxxxxx, spěšniny, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X privilegovaných vlaků xxxx dovoleno na xxxxx polském xxxxxxxxxxx x nastupovati, xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx vlakového xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x zachování xxxxxxx x veřejné bezpečnosti, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx že by xx za průjezdu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx polského práva.
2. Xxxxxxx mužstvo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při stíhání x xxxxxxxx vinníků x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx v tomto xxxxxxx oprávněni provésti xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Polské xxxxx xxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, pošta x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1.
XXXX II
DRÁHY
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu svými xxxxxxxxxxxx (parními, elektrickými, xxxxxxxxxx a x.) x xxxx personálem.
2. Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx polském xxxxx s výjimkou xxxxxxx, předvídaných x xxxx Dohodě, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průvozní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx privilegovaných xxxxx xxxxx býti xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jídelní xxxx.
Článek 11
1. Vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx správa neprovádí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx o xxxxxxx x xxxxxx, zjistí-li xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaku xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx průvozní xxxxx.
Článek 12
Československá železniční xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxx a pod. xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx x přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxxxxxx vlaků, xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx polských. Odpovědnost xx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tito zaměstnanci xxxxxxxx. Xxxx-xx škoda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxx dílem;
b) xx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx x xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx správa, xxx xxxxxxxx udržovati xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx správa xx xxxxx postihu proti xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx postihu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx správy, xxx xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx plně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx, uznání xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavazují, xxxxx se týče xxxxx postihu, druhou xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xx xxxx x xx upomenuta, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotaz xxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx projednávala.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx zmíněných v xxxxxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Polská xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx k výlučnému xxxxxxx zvláštní přímé xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Služební telegramy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Cestující, xxxxxxxxx, spěšiny a xxxxx, xx budou xxxxx odbavovati xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodních, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx platných.
2. Tarifní xxxxxx x přepravy, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx československá xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx polské železniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trati x za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu x československých poštovních xxxxxx případně x xxxxxxxxxx oddílech za xxxxxxxxx československého poštovního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx pošty xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozech.
3. Xxxxxxxx průvozních poštovních xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x určených xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poštovních xxxx xxxx býti xx xxxxxxx xxxxx uzavřeny. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x veřejností. Za xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ani přijímati xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v československých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční správou. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xx vozy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx vozy jako xx xxxx železniční x xx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xx polském xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx přejímá pod xxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx, spěšniny x xxxxx, xxxxx x vozidla xxxxxxxxxxxx x privilegovaném průvozu xxxx osvobozena od xxxxxxxxx formalit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývozu xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx čtyřmi xxxxxx xxx cestující xxxx xxxx x postranním xxxxxxx podél xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx dveře x xxxx xxxx xx xxxxxxx území.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Náklady xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx celních předpisů, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členové československého Xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx odjezdem x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vystoupí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx cestující xxxxxx vystoupiti v xxxxxxxx nehody x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxx polských orgánů Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xx svého xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxxx zastaví ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobními vlaky xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Celní xxxxxxx xxxx lze odstraniti xx xxxxxxx xxxxx xxx je-li to xxxxxxxx nutné. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správy xx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx širé xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připevní xxxxxx celní xxxxx xxxx uzávěry, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx vykládati xxx nakládati. Xxxxxxxxx xxxx býti xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poškození vozů xxxx xxxxxxxxx vlaku xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxx-xx tohoto třeba.
Článek 28
O xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzávěrou xxxxxx českoslovenští zaměstnanci x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Polský xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
ČÁST X
XXXXXXXX PASY
Článek 29
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pasovým x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXX VI
PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY
Článek 30
Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x protokolu o xxxxxx smírčím x xxxxxxxxx, který jest xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXXXX x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Článek 32
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyměněny x Praze.
2. Dohoda xxxx uzavřená na xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx vypovězena xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních x xx obě x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
Xxxxxxxxx Píšek x. r.
Jan Rabanowski x. x.
PROTOKOL X PODPISU
Při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx:
1/ Aby průvozní xxxxxxx privilegovanými vlaky xxxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2/ Xx xxxxxx xxxxxxxx přepravy osob x xxxxx x Xłxxxxłxx xxxx Mikulovice xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx na žádost xx xxxxxx xxxxxx xxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx železničním xxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxx x Xxxxxxxxx - Głuchołaz xx xxxxxxx hranicím u xxxxx vlečky, xxxxxxxxxx x xx 2,791 xxxxx Mikulovice - Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx průvozní xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx x této Dohodě. X způsobu provádění xxxx dopravy xxxxxxxx xx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx místu xx státních hranicích x xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x vlečkou xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 1948
František Xxxxx v. x.
Xxx Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 45/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.2005.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2005 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/2026 Sb. x xxxxxxxxx od 23.1.2026.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.