Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o vzájemném předávání a ochraně utajovaných skutečností
43/2005 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Příslušné úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich srovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Přenos utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Opakované návštěvy Článek 9
Porušení vnitrostátních právních předpisů o ochraně utajovaných skutečností Článek 10
Náklady Článek 11
Konzultace a inspekce Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. února 2005 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 odst. 2 dne 16. xxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VZÁJEMNÉM XXXXXXXXX A OCHRANĚ XXXXXXXXXXX SKUTEČNOSTÍ
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
dále xxx "Xxxxxx",
majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxx zakázek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této Dohody xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx Xxxxx vyžadují xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xx právní xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx kontrahenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
je Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx návštěvu xx území svého xxxxx.
(5) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
je Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx Xxxxxx.
(6) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající Xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxx
v Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)
X.X. Box 49
Xx Xxxxxxx 2/16
150 06 XXXXX 56
Xxxxx republika
xx Francouzské republice:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xx défense nationale (XXXX)
51, Xx xx Latour-Maubourg
75700 XXXXX XX
France
(2) Strany xx xxxxxxxx informují formou xxxxxxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxx či jiného xxxxx pověřeného x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxx byly xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohod uzavřených xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx organizacemi x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx předávaných mezi Xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx zásadami:
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentním xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx předávající Xxxxxxx, x xxxxxxx xx srovnatelností xxxxxxxxxx x článku 4,
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxx znát, x xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx, jehož xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xx průběžně xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prověrce xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx x xxxxx účelům než x těm, xxxxx xxxx předpokládány ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx nesmí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx srovnatelnost
(1) Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazují x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx republika | Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX TAJNÉ | XXXX XXXXXX DEFENSE |
XXXXX | XXXXXX XXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXX DEFENSE |
XXXXXXXXX | xxx xxxx. 2 xxxx |
(2) Česká Xxxxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečnostmi s xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXXXX či ekvivalentním xxxxxxxxx francouzskou stranou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
Xxxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx českou Xxxxxxx x nesoucími označení XXXXXXXXX podle platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxx XXXXXXXXX XXXXXXXXXX.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze Stran xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx opatření
(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx Xxxxxxx druhé Straně xx přijímající Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx objektech xx zabezpečena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx xx základě splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx, které xx xxx funkci potřebují xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaného xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxx stanovených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx se, xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx jednáních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx Xxxxx a uživatelem xx státu xxxxx Xxxxxx musí příslušný xxxx předávající Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x stupni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. X této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx přijímající Xxxxxxx x xxxx xx jejich srovnatelný xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní přílohy xxxxxxxxxxx xxxxx přijímající Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) X okamžiku xxxxxxx utajovaných skutečností xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx přijímající Xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx x originálů x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx uživateli.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, odstavce 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx území druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx xxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx přístup do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předávají diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Strany. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx předpokládáno, xx xxxxxx návštěva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx každý xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx seznamu xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými úřady. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx platné na xxxx dvanácti xxxxxx, x toto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx x organizací xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx seznamech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, x x xxxxxxx, xx xxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přijata příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Příslušný xxxx xxxxx Strany xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx v xxxxxx xxxxxx žádné zvláštní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x inspekce
(1) K xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx Xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx předaných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Dohoda, xxxxx x Přílohou, která xx její xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx po xxxxxxx Stranami.
(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxx xxxx být xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxxxxxx pozměněna.
(5) Každá xx Xxxxx může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. X případě xxxxxxxx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x články 3, 4 a 5.
Xx xxxxx xxxx zástupci xxxx Xxxxx, náležitě x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Za xxxxx Francouzské republiky
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxx obrany
Příloha
Žádost x povolení xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx průkazu,
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx Strany,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx informace upřesňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které návštěvníka xxxxxxx,
h) datum, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Strany.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.4.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.