Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o vzájemném předávání a ochraně utajovaných skutečností
43/2005 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Příslušné úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich srovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Přenos utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Opakované návštěvy Článek 9
Porušení vnitrostátních právních předpisů o ochraně utajovaných skutečností Článek 10
Náklady Článek 11
Konzultace a inspekce Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 16. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxx",
xxxxxx v xxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, a v xxxxx nabídkových řízení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx této Dohody xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx formu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xx právní xxxxx xxxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně vynutitelná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) xxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xx Strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(5) předávající Xxxxxx
xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx Straně.
(6) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti předávající Xxxxxxx.
(7) uživatel
xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Národní xxxxxxxxxxxx úřad (XXX)
X.X. Xxx 49
Xx Xxxxxxx 2/16
150 06 XXXXX 56
Xxxxx xxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx nationale (XXXX)
51, Xx xx Latour-Maubourg
75700 XXXXX SP
Xxxxxx
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx informují xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, kontraktů xxxx subkontraktů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami:
a) xxxxxxxxxxx Xxxxxx označí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx předávající Xxxxxxx, x xxxxxxx xx srovnatelností stanovenou x článku 4,
b) xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx znát, x xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxx, jehož jsou xxxxxx.
c) Xxxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx prověrce vydaná xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snížení stupně xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx nesmí předat xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu předávající Xxxxxx,
f) předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx použity k xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx, v kontraktech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomu účelu xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx snížit xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx | Francouzská xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XXXX SECRET XXXXXXX |
XXXXX | SECRET XXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX |
XXXXXXXXX | viz odst. 2 níže |
(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečnostmi x xxxxxxxxx ochrany DIFFUSION XXXXXXXXXX xx ekvivalentním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x nesoucími xxxxxxxx XXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX XXXXXXXXXX.
(3) Xxx xxxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx xx žádost druhé xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxx ze Xxxxx xxxx umožnit jednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxxx xx průběžně xxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou Xxxxxxx druhé Straně xx xxxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uživatelům:
x) xxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xx zabezpečena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx, že xxxxxx, xxxxx ve xxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx uděleno xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
x) xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informovány x svých povinnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx subkontraktů xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx ze Xxxxx x uživatelem xx státu xxxxx Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x stupni utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloha. X xxxx příloze xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Strany, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxx chráněny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x jaký xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) V xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx přijímající Xxxxxx označit svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 4.
(2) Přijímající Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx reprodukcí x xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezi Stranami xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx přijímající Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx uživateli.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě určit xxxx xxxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx přenos utajované xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx po vzájemné xxxxxx rozhodnou o xxxxxxxxxxx způsobech přenosu.
(4) Xxxxxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx území druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Návštěvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx přístup xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předávají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x Příloze x xxxx Dohodě.
(4) Xxxxxxxxx úřady Stran xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejvýše dvanácti xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx návštěva xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx době, nebo xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Strany xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx podrobit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx území.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx každý projekt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx dalších nejvýše xxxxxxxx měsíců.
(2) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx seznamech.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx-xx vyloučeno, je-li xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxx xxxx Xxxxxx, je xxxxx xx neprodleně xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx druhé Strany.
(2) Každé porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vyšetřováno x xxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu příslušné Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Strany bude xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxx v zásadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přesto xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x inspekce
(1) X zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Každá ze Xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx, xxxxx x Přílohou, která xx její xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně pozměněna.
(5) Xxxxx xx Xxxxx xxxx kdykoliv xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 a 5.
Xx xxxxx xxxx zástupci xxxx Stran, xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x připojili x xx xxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
generální xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, datum x místo xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx návštěvníka x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zaměstnává,
c) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx datum xxxxxxxx x předpokládaná xxxx xxxxxx,
x) účel xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx informace upřesňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
g) xxxxx a xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx, xxxxxx x úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx žádající Strany.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.